วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ศูนย์ปฏ

วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ศูนย์ปฏิบัติการรองรับเหตุฉุกเฉิน กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ศปฉ.ปภ.) [173] และศูนย์สนับสนุนการอำนวยการและการบริหารสถานการณ์ อุทกภัยวาตภัยและดินโคลนถล่ม (ศอส.) [174] รายงานตรงกันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันว่า ยังมีพื้นที่ประสบอุทกภัยประเทศไทยตอนบน 10 จังหวัด 83 อำเภอ 579 ตำบล 3,851 หมู่บ้าน เฉพาะกรุงเทพมหานคร 36 เขต ราษฎรได้รับความเดือดร้อน 1,658,981 ครัวเรือน 4,425,047 ราย ฟื้นฟู 55 จังหวัด ประสบอุทกภัยรวม 65 จังหวัด และอ่างเก็บน้ำไม่สามารถรับน้ำเพิ่มได้อีกจำนวน 8 อ่างจาก 33 อ่างทั่วประเทศ นับตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 รายงานเสียชีวิตรวม 680 ราย สูญหาย 3 ราย มากที่สุดจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจำนวน 139 ราย

ในภาคใต้พื้นที่ที่ประกาศภาวะฉุกเฉินตั้งแต่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 มี 8 จังหวัด 65 อำเภอ 362 ตำบล 2,057 หมู่บ้านได้แก่ จังหวัดตรัง พัทลุง นครศรรธรรมราช ปัตตานี ยะลา นราธิวาส สงขลา และสุราษฏร์ธานี พื้นที่ทางการเกษตรเสียหาย 118,358 ไร่ วัด/มัสยิด 7 แห่ง โรงเรียน 30 แห่ง สถานที่ราชการ 10 แห่ง ถนน 783 แห่ง สะพานและคอสะพาน 113 แห่ง ฝาย 19 แห่ง ปศุสัตว์ 5,777 ตัว ประมง 1,086 บ่อ เสียชีวิต นับจากวันดังกล่าว 9 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

December 10 b.e. Action Center supports 2554 Emergency Department of disaster prevention and mitigation (pop. ศปฉ), [173] and the center support and management scenarios. Flooding, mudslides and soil watphai (Muhammad) [174] Current situation about the match report that there are still areas on Thailand country flood 10 579 district subdistrict 83 province village of only 3851 36 Bangkok districts have suffered the people, 1,658,981 households, refresh list 4,425,047 total 55 65 provinces and province flood reservoir water could not get an additional 33 bath tub from eight nationwide since the death of the July 29 report 2554 b.e. 680 list three of the most lost, Phra Nakhon SI Ayutthaya province number 139 list.In the South, an area where emergency notices since November 21, there are 8 province 65 2554 b.e. 362 district subdistrict village 2057 include Trang province Yala, Narathiwat, Pattani, phatthalung, Songkhla Metropolitan arrow rotronmarat and Surat Thani. Damaged agricultural areas 118,358 Rai Temple/mosque 7 30 10 government schools, roads, bridges, hotels, and 783 113 properties semis 19 livestock Dept. fishing pond died in 1086 the 5777 from such 9.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 10 December 2554 an emergency operations center support. Department of Disaster Prevention and Mitigation (Spฉ.pp.) [173] and support center director and administrative situation. Windstorm, flood and mudslides (the OIE). [174] A report on the current situation matches that. The flood in upper Thailand's 10 provinces, 83 District 579 District 3851 villages over Bangkok 36 field representatives suffered 1,658,981 households, 4,425,047 Full restoration of 55 provinces affected by floods, including 65 provincial and reservoirs can not get water to add another eight tubs of. 33 basins nationwide Since July 29, 2554 report, 680 people died, including three people lost most of Ayutthaya, 139 people in the southern area of the state of emergency declared on 21 November 2554, with eight provinces, 65 District 362 District 2057. village include Trang, Phatthalung, Nakhon thammarat, Pattani, Yala, Narathiwat, Songkhla, the arrow and Surat Thani. 118,358 hectares of agricultural land damaged temple / mosque 7 of 30 School of Government of 10 of the 783 roads, bridges and dams, 19 of the 113 semis of the 5777 livestock, fishing pond 1086 after the death of the nine cases.