หน่วยงานวิจัยด้านมะเร็งนานาชาติ ซึ่

หน่วยงานวิจัยด้านมะเร็งนานาชาติ ซึ่งเป็นองค์กรในสังกัดขององค์การอนามัยโลก ประกาศจะขึ้นบัญชีการทำงานกลางคืน เทียบเท่ากับว่าเป็นสารก่อมะเร็ง

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นบนพื้นฐานการทบทวนงานวิจัยหลายชิ้นที่พบอัตราการเป็นมะเร็ง ทรวงอก และมะเร็งต่อมลูกหมากมากขึ้นในหมู่ชายหญิงที่ทำงานตอนกลางคืน

สมาคมโรคมะเร็งกล่าวว่า จะดำเนินตามคำวินิจฉัยนั้น แต่ยังคงพิจารณาว่าความเชื่อมโยง ของมะเร็งจากการทำงานยังอยู่ในขั้น “ไม่แน่นอน” หรือ “ยังไม่สามารถพิสูจน์ได้” เพราะอาจจะมีปัจจัยอื่นร่วมด้วยที่ทำให้เกิดปัจจัยเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งเพิ่มขึ้น ในกลุ่มคนทำงานกะดึก เว็บไซต์ของสมาคมฯยังมีข้อสังเกตว่าสารก่อมะเร็งไม่เป็นเหตุ ให้เกิดมะเร็งเสมอไป

ถ้าหากทฤษฎีการทำงานกลางคืนพิสูจน์ได้ในที่สุดว่าเป็นจริงนั้นจะทำให้คนเรือนล้านทั่วโลก ได้รับผลจากทฤษฎีนี้ โดยผู้เชี่ยวชาญคาดประมาณว่าเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ของประชากรวัยทำงานในประเทศพัฒนาแล้วเป็นคนทำงานกะกลางคืน

เหตุผลที่นักวิทยาศาสตร์คาดหมายถึงความเชื่อมโยงระหว่างการทำงานกะดึกกับการเกิดมะเร็ง เพราะว่ามันเข้าไปขัดจังหวะการทำงานของนาฬิกาชีวภาพในร่างกาย และฮอร์โมนเมลาโทนิน ซึ่งสามารถกดการเติบโตของก้อนเนื้อนั้น โดยปกติจะมีการผลิตขึ้นมาในเวลากลางคืน

“การนอนไม่พอจะทำให้ระบบภูมิคุ้มโรคอ่อนแอถูกจู่โจมได้ง่ายและสามารถต่อสู้ กับเซลล์มะเร็งได้น้อยลง” มาร์ค รี ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยไลท์ รีเสิร์ช ที่สถาบันโพลีเทคนิคเรนส์เซลเลอร์ ในนิวยอร์ก กล่าว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The international cancer research agency, which is affiliated with the Organization of the World Health Organization. Announcements will appear to return the equivalent central as a carcinogen. Such decisions occur based on several pieces of research review that found cancer rate. Breast and prostate cancer increased among men and women who work at night. The Association says cancer will continue as the diagnosis, but it is still considered a cancer link is working in stages. "Tentative" or "still cannot prove" because there may be other factors associated with causing cancer risk factor increases. In the late-shift workers group. The society's Web site noted that carcinogens do not cause cancer, always. If the theory central to night proves in the end that is true, it will make people building million around the world. Affected by this theory by experts speculated about whether the nearly 20 percent of the working age population in developed countries is a person who works a night shift. The reason that scientists expect to link between working shifts late at night with the occurrence of cancer because it interrupted the work of the biological clock, melatonin and hormones in the body that can hold growth of lump. Normally produced at night. "Lack of sleep causes the immune system to attack the weak disease easily and be able to fight off the cancer cells have less" marks, Director of the Institute of the Research Center light poly-tech soet Wren's pixel color. In New York, said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International Cancer Research Organization Which is the subordinate enterprise of the World Health Organization. The announcement is on night work. Equivalent to a carcinogenic

.Such a decision was based on review several studies found rates of cancer, breast and prostate cancer among men and women more work at night.

.Cancer Society said that will follow the decisions. But still consider that link. Of cancer from the work is still in the stage. "Uncertainty" or "can't prove it."In the ranks of the employed the late shift. The website of the association are also noted that no carcinogen, causes cancer always
.
.If the theory of night work proved in the end that is true that the boatman million worldwide are affected by this theory. By experts estimate that nearly 20 percent.
.
.The reason that scientists expect the links between work night shift with the incidence of cancer. Because it interrupted the work of biological clock in the body and the hormone melatonin, which can push the growth of the tumor.
.
"sleep enough to make immune system is weak attack easily and can fight with cancer cells less" mark, research center of light. Online at สถาบันโพลีเทคนิค Raines seller in New York said.
.