กาฬสินธุ์ เป็นจังหวัดที่มีความอุดมส

กาฬสินธุ์ เป็นจังหวัดที่มีความอุดมสมบูรณ์จังหวัดหนึ่งในภาคอีสาน จากหลักฐานทางโบราณคดีบ่งบอกว่าเคยเป็นที่อยู่อาศัยของเผ่าละว้า ซึ่งมีความเจริญทางด้านอารยธรรมประมาณ 1,600 ปี
จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์เริ่มตั้งเป็นเมืองในสมัยรัตนโกสินทร์ เมื่อปี พ.ศ. 2336 โดยท้าวโสมพะมิตร ได้อพยพหลบภัยมาจากดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงพร้อมไพร่พล และมาตั้งบ้านเรือนอยู่ริมน้ำปาว เรียกว่า “บ้านแก่งสำโรง” แล้วได้นำเครื่องบรรณาการเข้าถวายสวามิภักดิ์ต่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ต่อมาได้รับพระกรุณาโปรดเกล้า ยกฐานะบ้านแก่งสำโรงขึ้นเป็นเมือง และพระราชทานนามว่า “เมืองกาฬสินธุ์” หรือ “เมืองน้ำดำ” ซึ่งเป็นเมืองที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มาตั้งแต่สมัยโบราณกาล “กาฬ” แปลว่า “ดำ” “สินธุ์” แปลว่า “น้ำ” กาฬสินธุ์จึงแปลว่า “น้ำดำ” ทั้งมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้ท้าวโสมพะมิตรเป็น “พระยาชัยสุนทร” ครองเมืองกาฬสินธุ์เป็นคนแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kalasin province is a province abundant in the Northeast. From the archaeological evidence indicates that ever lived of the lawa tribe, which has about 1600 years of civilization.From the evidence of historical old town area. When Thao Mo PA-2336 (1793) ginseng, emigrated from the Hideout on land left along the Mekong River, hosts and come on RIM Nam Pao called "ban Kaeng samrong" and has introduced a tribute to his Majesty the King to surrender the Buddha FA chulaloke. Subsequently receive mercy please kind enough to lift the ban as a Royal City and samrong excels in behalf of "water city" or "city of kalasin, black", which is a historical city since ancient time "assassins" which means "black" in "sin" which means "water", which means "black water, kalasin," a Royal command to appoint please let Thao Mo PA ginseng as a "victory" for the Prince, 39, is the first person to occupy the city, Muang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kalasin province with a rich province in the east. Archaeological evidence indicates that once the residence of tribal Lawa. The progress of civilization over 1,600 years
of historical evidence, it became a city in the period since 2336 by Dame Somphamit. Have migrated from the land of refuge along the left bank of the Mekong River hosts. And to set up homes on the waterfront repeatedly called "Ban Phe" and has led the tributes to give allegiance to the Great King skyline. Later received graciously. Ban Phe status as a town. And King called "Kalasin" or "City of Black Water," a town of historical importance since the days of old "dark" means "black", "Sin" means "water" Kala is translated as "Black Water" and is graciously. to please the crown appointed a Dame Somphamit. "Declares Chaisunthon" dominate Kalasin first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kalasin province is a province in the northeast, with abundance From the archaeological evidence suggests that used to be the residence of the mind. The development of civilization, about 1 600 years
.From a historical start is a town in the Rattanakosin period.2336 by prince ginseng be friendly. Evacuate from the left bank of the Mekong River refuge with men. And set the houses on the water Pao, called "ban kaeng Samrong."Earned excretion. Promoted to ban kaeng Samrong up is a town, and gave the name "Mueang Kalasin" or "city of black water", which is a city of historical significance since the ancient times. "Assassins" means "black", "sin"."The water", Kalasin, therefore, means "black water" is also a royal lansat แต่งตั้งให้ prince ginseng as friendly as "Phraya Chai beauty." City FC is the first.