Dear K.Itti,I received the test rep

Dear K.Itti,

I received the test reports by email.

1.) How about new box sample to test and to present to us to show its more strong?
2.) What did your paper supplier say? Did they inform paper quality change?

As discussed we have claims that need to be resolved. If you can wait I will limit claim as best as possible. If you cannot wait I will estimate claim amount on Monday and advise back for deduction from payment next week.

I look forward to your advice.

Best Regards,
--------------------------------------------------------------
James Sexton
Exoriens Fresh Ltd | exoriens.com | M + 66 818046573
--------------------------------------------------------------


On 22 Aug 2015, at 3:29 pm, itti pantawatchai wrote:



ส่งจาก iPhone ของฉัน

จุดเริ่มต้นข้อความที่ส่งต่อมา:

จาก: "itti pantawatchai"
ถึง: "Beer"
Attn to K.james

ทาง saisie carton ได้ส่งยอดที่ยังไม่ได้ชำระเงิน และยอดที่มีstock อยู่ที่โรงงานมาให้ทราบ

และโปรดรบกวนให้K.jame ช่วยพิจารณาให้ด้วยครับ


ในเรื่องส่วนที่มีของค้างไว้แต่ยังไม่ได้ส่งของให้กับ บ.exorians ทางคุณเจมส์จะช่วยเรียกทยอยเข้าไปทีละ

จำนวนไม่เยอะก็ได้ทางเราก็ยินดีที่จะส่งให้ ส่วนผลพิจารณาtest กล่อง หวังว่าK. jame คงได้รับแล้ว

ถ้ามีสงสัยประการใดจึงจะขอเรียนเชิญไปทางบ.ปัญจพลให้ทาง ฝ่ายเทคนิคเรื่องกระดาษของบ. ปัญจพล

อธิบายถึงข้อมูลของผลtestที่ออกมาว่าเป็นอย่างไร......

จึงหวังว่าทางบ.exoriens จะช่วยพิจารณายอดดังกล่าวให้กับทางบริษัทด้วยและหวังว่าจะได้ร่วมงานกับทาง

บริษัทอีกในอนาคตข้างหน้า

ด้วยความเคารพและนับถือ

บ.สายสี่คาร์ตัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear K.Itti,I received the test reports by email. 1.) How about new box sample to test and to present to us to show its more strong?2.) What did your paper supplier say? Did they inform paper quality change?As discussed we have claims that need to be resolved. If you can wait I will limit claim as best as possible. If you cannot wait I will estimate claim amount on Monday and advise back for deduction from payment next week.I look forward to your advice.Best Regards,--------------------------------------------------------------James SextonExoriens Fresh Ltd | exoriens.com | M + 66 818046573--------------------------------------------------------------On 22 Aug 2015, at 3:29 pm, itti pantawatchai wrote:Sent from my iPhoneThe starting point for the following message:From: "itti pantawatchai." To: "Beer". Attn to K.james The way the amount sent to saisie carton is not paid, and the stock is at the plant came to know.And please consider helping disrupt, K., jame. In the story, there are sections of the hold, but not yet sent to the financial exorians. You can help get over to James, one at a time.It was not any amount we will be happy to send them to. Best results considering the test box I hope jame probably received K.If there is any to be cordially invited to the Fifth Army to repel the statement. Technical rueangkradat for parties. Fifth Army Describes the test result information coming out that? ...... So hopefully the TA budget. exoriens will help determine the amount thereof to the company and look forward to working with the.The company forward in the future. With respect and best regards Four-wire-Carlton financial

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear K.Itti, I received the Test reports by email. 1.) How About New sample box to Test and to present to US to Show its more strong? 2.) What did your Paper Supplier Say? Did they inform Paper quality Change? As we have discussed Claims that Need to be resolved. If you can wait I will limit claim as best as possible. If You Can not wait I Will Estimate claim amount on Monday and advise Back Payment for deduction from next Week. I Look Forward to your Advice. Best Regards, -------------------. ------------------------------------------- James Sexton Exoriens Fresh Ltd | Exoriens. .com | M + 66 818046573 -------------------------------------------. ------------------- On 22 Aug in 2015, at 3:29 PM, Itti Pantawatchai.

















wrote: Sent from my iPhone to start sending the message later: From: "itti pantawatchai".








To: "Beer"
Attn to K.james the saisie carton sales have yet to be paid. And a top stock The plant is to be aware and make noise please K.jame. I will consider the matter in a part of the hold but not yet delivered to the home. exorians the James will gradually run into one number we get, we would be happy to send it to. The results of the test box K. jame hope we will get it if there is any doubt, it is hereby invited to the home. Panjapol way. The paper's technical department. Panjapol describes the test results came out, what it is ...... I hope so. exoriens. Will help determine the balance to the company and look forward to working with the company again in the future with respect and esteem on. Fourth Carlton.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, K.Itti

I received the test reports by email.

1.) How about new box sample to test and to present to us to show. Its more strong?
2.) What did your paper supplier say? Did they inform paper quality change?

As discussed we have claims. That need to be resolved. If you can wait I will limit claim as best as possible.If you cannot wait I will estimate claim amount on Monday and advise back for deduction from payment next week.

I look. Forward to your advice.



7, Best Regards James Sexton
Exoriens. Fresh Ltd | exoriens.com | M 66 818046573
7


On 22, Aug 2015 at. 3: 29, PMITTI pantawatchai < [e-mail] > wrote:





the iPhone sent from my message forwarded:

from: "ITTI pantawatchai". < [e-mail] >
to: "Beer" < [e-mail] >
Attn to K.james

.The saisie carton sent elite has not paid and the amount of stock. At the factory to know

and please bother K.jame. Please consider me


. In the of holding but didn't send something to B.Exorians you James call gradually into one

number not much. We're happy to send the results considering test box, hope K.? Jame have already

if there is any doubt should be invited to the company.From physical to technical department about the paper. From Admiral

describes the information of the test out that how...

it hope. Exoriens. Would you consider the balance for the company and look forward to working with

.The company in the future with respect and admire



. 4th Carlton

< > > < IMG_4723.jpg IMG_4724.jpg

.