ฉันรู้สึกเสียใจมาก ที่ทราบข่าวว่าคุ

ฉันรู้สึกเสียใจมาก ที่ทราบข่าวว่าคุณยังไม่ได้รับสินค้า ฉันพยายามติดต่อสอบถามกับเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ แต่เนื่องจากเป็นช่วงวันหยุดยาวจึงไม่สามารถติดต่อได้ ฉันยินดีคืนเงินให้คุณถ้าคุณไม่อยากรอรับสินค้าแล้ว กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย ฉันจะรีบดำเนินการทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I feel very sorry to know that you have not received the item. I tried to contact with postal officials, but because of a long weekend, so could not be contacted. I will be happy to refund you if you do not want to wait for a receipt. Please notify me. I will take action immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I feel very sorry The news that you have not received the goods. I tried to contact the postmaster. But since the holiday period can not be contacted. I am happy to give you a refund if you do not want to wait for the goods. Please let me know I will not take immediate action

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I feel very sad to hear the news. You didn't get the goods. I tried to contact with the post office. But due to the holiday season, therefore is unavailable. I will give you the money if you don't want to wait for your products.I'll be carried out immediately.