ซัมซุงทยอยปิดโรงงานโรงงานซัมซุง มีน

ซัมซุงทยอยปิดโรงงาน
โรงงานซัมซุง มีนโยบายเลิกจ้างเช่นเดียวกัน บริษัท ซัมซุง อิเล็คโทร-แม็คคานิคส์ ได้ปลดพนักงานประมาณ 300 คน โดยมีการจ่ายค่าชดเชยตามกฎหมายแรงงาน เพื่อลดต้นทุนดำเนินงานเนื่องจากสินค้าหลัก ๆ ที่ผลิต อาทิ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์หรือจูนเนอร์สำหรับทีวีมี กำไรน้อยมาก

ที่ผ่านมาซัมซุงได้ย้ายโรงงานประกอบทีวีจากประเทศไทยไปประเทศเวียดนามแล้ว เนื่องจากชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์รับส่งสัญญาณ บลูทูท ไวไฟสำหรับโทรศัพท์มือถือ ซัมซุงมีโรงงานอยู่ในเวียดนามอยู่แล้ว การย้ายฐานการผลิตจากไทยไปรวมกันที่เวียดนามเป็นการบริหารจัดการซัพพลายเชน โดยตรง ประเด็นสำคัญยังรวมถึงค่าจ้างแรงงานในเวียดนามก็ถูกกว่าไทย

"ตอนนี้ที่โรงงานยังเหลือพนักงาน 500 คน อยู่ระหว่างเตรียมการ และท้ายที่สุดก็คงจะปิดโรงงานในไทยย้ายไปเวียดนามทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Samsung gradually closed factories.Samsung factory termination policy as well. Samsung electronic co.-Mac always get approximately 300 employees, Casa had to reimburse the legal and labour operations to reduce costs because items manufactured parts, i.e the main device that is used with electronic products, or much less profitable for tv tuner. Past Samsung tv assembly plant has moved from country to country, Viet Nam Thailand because a piece or Bluetooth transceiver equipment Suite flammable for mobile phones. Samsung factory in Viet Nam has already. Moving from the production base to Thailand Viet Nam, a combination that is a supply chain management directly. Important issues include wages, workers in Viet Nam, it is cheaper than Thailand."Now the rest of the employees at the factory people are between 500 and eventually would shut down a factory in Thailand to move all Viet Nam."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samsung coming to close the factory.The factory has a policy termination as well as SamSung company Samsung Electronic Toll -) electronics. ได้ปลด employees about 300 people. The compensation and labour law. In order to reduce the operation cost, since the main products. Products such as pieces of equipment used with electronic products or for the TV tuner. The profit is very low.Samsung has moved past TV assembly plant from Thailand to Vietnam. Since parts or devices send and receive signals. Bluetooth, WiFi for mobile phones. Samsung has a factory in Vietnam. Relocation from Thailand to combination that Vietnam is the management of supply chain directly important issues also include wages in Vietnam with Thailand."Now the factory employees who left 500 between preparations. And in the end will close the Thai factory moved to Vietnam all ".