อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน ลำปางอุทยานแห

อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน ลำปาง
อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนเป็นแหล่งธรรมชาติที่คงสภาพป่าไว้ได้อย่างสมบูรณ์ยิ่ง อยู่ห่างจากตัวจังหวัดลำปาง 38 กม.ตั้งอยู่หมู่ที่ 8 ตำบลวังเงินถนนลำปาง-เดินชัย เลี้ยวขวาเข้าไป 500 เมตร เป็นหมู่บ้านท่องเทียวเชิงอนุรักษ์ ซึ่งมีอากาศเย็นสบายตลอดทั้งปีเป็นแหล่ง ท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพที่ได้รับความนิยมสูงและเป็นแหล่งที่ดำเนินงาน ตามแนวพระราชดำรัสในการใช้พลังงานน้ำ ธรรมชาติมาประยุกต์ การดำเนินงานอย่างสอดคล้องเป็นประโยชน์และ เพื่อเป็นการ ส่งเสริมการอนุรักษ์และการรักษาสภาพแวดล้อม ให้คงอยู่อย่างยั่งยืน บริเวณ อุทยานฯมีธารน้ำแร่ ที่เต็มไปด้วยโขดหินธรรมชาติที่สวยงามบริเวณโขดหินที่แซกอยู่ท่ามกลางแอ่งน้ำร้อน น้ำแร่ที่มีอุณหภูมิสูง ถึง 70 – 80 องศาเซลเซียส สามารถแช่ไข่ให้สุกได้ภายใน 15 นาที ไข่จะมีลักษณะไข่แดงสุกไข่ขาวสุกไม่แข็งจะ เหมือนมะพร้าวอ่อน เมื่อนำมาปรุงเป็น “ ยำไข่แช่น้ำแร่ ” ร่อยยิ่งนัก บริเวณน้ำตกแจ้ซ้อนและ อุทยานแห่ง ชาติแจ้ซ้อนห่างกันประมาณ1กิโลเมตร ธารน้ำ จากน้ำตกแจ้ซ้อนไหลมาบรรจบกับธารน้ำร้อนจากน้ำแร่ กลายเป็น ธารน้ำอุ่น ทางอุทยานฯจึงสร้างที่อาบน้ำแร่ขึ้นอย่างมาตรฐานเพื่อ บริการแก่นักท่องเที่ยวเพื่อจะได้มาแช่น้ำแร่ อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนได้รับรางวัล “อุทยานแห่งชาติดีเด่นประจำปี 2543 ” ตามที่ กรมป่าไม้ได้จัดงานวัน สถาปนากรมป่าไม้ครบรอบ 104 ปี เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2543 โดยได้จัดประกวดอุทยานแห่งชาติ ดีเด่นด้านการ ท่องเที่ยวประจำปี 2543 นอกจากนี้อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนนอกจากจะได้รับรางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยว (Tourism Awards) ปี 2543 ประเภทแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติยอดเยี่ยมในด้านการออกแบบ สิ่งอำนวยความ สะดวกใน อุทยานฯ ได้อย่าง กลมกลืนกับธรรมชาติแล้ว สภาพแวดล้อมภายในอุทยานฯ ยังตกแต่งได้อย่าง สวยงามไม่แพ้รีสอร์ท เอกชน เหมาะสำหรับผู้ที่จะไปเที่ยว แบบครอบครัว สามารถเที่ยวได้ตลอดปี

สถานที่น่าสนใจในเขตอุทยานฯ
1.บ่อน้ำร้อนแจ้ซ้อน
เป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่มีสภาพการเกิดทางธรณีวิทยา มีกลิ่นกำมะถันอ่อน ๆ จำนวน 9 บ่อ ตั้งอยู่รวมกันในบริเวณ พื้นที่ทำการอุทยานฯ ประมาณ 3 ไร่ ภายในพื้นที่มีโขดหินน้อยใหญ่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป และมีไอน้ำลอย กรุ่นขึ้นมาจากบ่อปกคลุมรอบบริเวณน้ำพุร้อน มีอุณหภูมิเฉลี่ย 73 องศาเซลเซียส เป็นที่นิยมนำไข่ไก่และ ไข่นกกระทามา แช่สำหรับไข่ไก่แช่นานประมาณ 17 นาที ไข่แดงจะแข็งมี รสชาติมันอร่อย ส่วนไข่ขาวจะเหลว คล้ายไข่เต่า
บรรยากาศในยามเช้า




ต้มไข่ในน้ำแร่


2.น้ำตกแจ้ซ้อน
เป็นน้ำตกที่กำเนิดจากลำน้ำแม่มอญ มีน้ำไหลตลอดทั้งปี มีแอ่งน้ำรองรับอยู่ตลอดสาย ไหลตกลงมาเป็นชั้น ๆ มี 6 ชั้นอยู่ห่างจากที่ทำ การอุทยานฯ 1 กิโลเมตร มีทางเดินไปสะดวกและมามารถเดินจากบ่อน้ำพุร้อนไปถึงน้ำตก


3.น้ำตกแม่มอญ
เป็นน้ำตกที่มีน้ำไหลแรงจากชะง่อนผาสูงลงสู่หุบเหวเบื้องล่าง น้ำจะตกลมาเป็นช้น ๆ สวยงาม ไม่เหมาะแก่การเล่นน้ำอยู่ห่างจากที่ทำการ อุทยานฯ 5 กิโลเมตร
4.น้ำตกแม่ขุน
อยู่ใกล้กับน้ำตกแม่มอญ มีลักษณะเป็นน้ำตกสายยาว สูงประมาณ 100 เมตร ไหลลงมาบรรจบกับน้ำตกแม่มอญ ต้องเดินเท้าจากที่ทำ การอุทยานฯ 5 กิโลเมตร นักท่องเที่ยวควรติดต่อเจ้าหน้าที่อุทยานฯ นำทาง
5.ถ้ำผางาม
ห่างจากที่ว่าการอำเภอวังเหนือ 8 กิโลเมตร อยู่บริเวณหน่วยพิทักษ์ฯ ที่ แจ้ซ้อน 3 (ผางาม) หน่วยนี้อยู่ห่างจากที่ ทำี่การอุทยานฯ 60 กิโลเมตร มีถ้ำที่สามารถเข้าไปศึกษาและท่องเที่ยวได้ เช่น ถ้ำฟางาม ถ้ำน้ำ ถ้ำหม้อ เป็นต้น
6.ชมดอกกระเสี้ยวบาน
ในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธุ์ของทุกปี ดอกเสี้ยวจะบานเต็มผืนป่า นักท่องเที่ยวสามารถขับรถชมดอกเสี้ยวบานได้ตามเส้นทางแจ้ซ้อน-บ้านป่าเหมี่ยง เป็นระยะทาง 18 กิโลเมตร
7.แอ่งน้ำอุ่น
ตั้งอยู่ติดกับบ่อน้ำพุร้อน เป็นแอ่งน้ำที่เกิดจากการไหลมาบรรจบกันของน้ำพุร้อนและน้ำเย็นที่มาจากน้ำตก แจ้ซ้อนทำให้้เกิดเป็นน้ำอุ่น ที่มีอุณหภูมิเหมาะแก่การแช่อาบ
8.ห้องอาบน้ำแร่
มีทั้งห้องอาบแช่ สำหรับ 3-4 คน ห้องรวมแบบตักอาบและบ่อสำหรับแช่อาบกลางแจ้ง น้ำแร่ที่ใช้ต่อท่อโดยตรงมา จากบ่อน้ำพุร้อน มีอุณหภูมิน้ำแร่ประมาณ 39-42 องศาเซลเซียส ซึ่งสามารถใช้แช่อาบได้ ประโยชน์ของ การอาบน้ำแร่คือ ช่วยบำบัดความเมื่อยล้า ของร่างกาย ช่วยให้ระบบไหลเวียนของโลหิตดีขึ้น ช่วยรักษาโรคผิวหนัง บางชนิดได้ เช่น กลาก เกลื้อน ผื่นคัน และยังช่วยบรรเทาอาการของโรคเกี่ยวกับกระดูก แต่น้ำแร่จากที่นี่ไม่ สามารถใช้ดื่มได้ เพราะมีแร่ธาตุบางชนิดสูงกว่ามาตรฐาน

9.เส้นทางศึกษาธรรมชาติน้ำตกแจ้ซ้อน
ระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที โดยเส้นทางจะผ่านจุดสื่อความหมาย 19 จุด ผ่านสภาพป่าและพรรณไม้ที่น่าสนใจหลายชนิด รวมถึงอาจพบสัตว์หายากอย่างนกเขนเทาหางแดง และ ปลาปุงแห่งลำห้วยแม่มอญ เป็นเส้นทางที่เหมาะสำหรับเยาวชนผู้สนใจศึกษาพรรณไม้ต่าง ๆ เช่น ต้นก๋ง กวาวเครือ หรือ ยางปาย ศึกษาระบบนิเวศน์ เช่น วงจรชีวิตหนอนรถด่วน และสภาพภูมิศาสตร์โดยรอบลานน้ำพุร้อน เช่น อะไรทำให้เกิดบ่อน้ำพุร้อน ทำไมน้ำพุร้อนทำให้ไข่แดงสุกแต่ไข่ขาวเหลว หรือจั๊กจั่นน้ำแร่ เป็นอย่างไร (จั๊กจั่นน้ำแร่จะมีชุกในช่วงเดือนมีนาคม – พฤษภาคม) แอ่งอาบน้ำอุ่นนี้เกิดจากน้ำร้อนในบ่อน้ำพุร้อนมาบรรจบ กับน้ำเย็นที่มาจากน้ำตกแจ้ซ้อน สำหรับอุทยานฯ ใช้ไฟฟ้าที่ผลิตเองจาก โรงไฟฟ้าพลังน้ำ ซึ่งจะอยู่ในเส้นทางนี้ ด้วย สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้ 60 กิโลวัตต์ ผู้สนใจสามารถขับรถขึ้นไปดูได้ ระยะทางประมาณ 5 กิโลเมตร แต่ต้องใช้รถขับเคลื่อน 4 ล้อ เพราะสภาพทางค่อนข้างเละและชัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chae son National Park locations.Chae son National Park is home to a natural wild environment is probably more completely away from Lampang province is located 38 km to the village 8 Tambon Wang Chai-great display of road money, turn right into the 500 meters as a conservation village of old cool throughout the year is.Walking distance to attractions, popular health sources and high operating along the Royal power in the word water. Nature and application. The operations are consistent and useful to. To promote conservation and to maintain the environment, sustainable national park areas remain with mineral water, filled with beautiful natural beauty on the rocks at the Saxon Middle Fossa of the hot water. Mineral water with temperature up to 70-80° c. Eggs can be cooked frozen, within 15 minutes, the egg looks cooked egg yolk, cooked egg white is solid like a coconut to bring an "egg salad with chilled mineral water" worn away even more. Chae son waterfall and the Chae son National Park is about 1 km away. Brook waterfall flowing from Chae son meets the hot water from the hot water becomes mineral water. On a national mineral water showers are standard to serve visitors to come soak in mineral water. Chae son National Park was awarded "outstanding national park the year 2543 (2000)" as. Forestry Department has arranged for 104-year anniversary of the Royal Forest Department to establish when the contest is September 18, 2000 by the National Park Service tourism year 2543 (2000) in addition, Chae son National Park besides being awarded tourism (Tourism Awards) year 2543 (2000) kind of wonderful natural attractions in the field of design. National facility is harmony with nature. The environment within the National Park also has a beautiful private resort is ideal for those who are going to visit a family can visit all year round. Places of interest in national territory1. Chae son hot spring Hot Springs is a geological occurrence has a sulfur ions of 9 wells are located together in the area. An area of approximately 3 acres of National Park is made within an area with large and small rocks scattered throughout and floating steam version coming up from the pond is covered around the hot springs. With an average temperature of 73 degrees Celsius is the leading popular quail eggs and bird eggs. Soak for approximately 17 minutes, eggs, frozen egg yolk are solid, it has a delicious taste. Best turtle eggs are similar to liquid egg white.The atmosphere in the morning Boil eggs in mineral water 2. Chae son waterfall. The waterfall is formed from the river mother Pegu. There is water flowing throughout the years have always supported water-basin flows to fall is a 6 floors away from. A 1 km walk to the National Park and is accessible from the hot springs to the waterfall. 3. mother Pegu waterfall. As the water pressure from the high cliffs projecting outwards into the abyss below. The water fall is beautiful grateful chon. Not to swim away from the National Park 5 km.4. the King River waterfall The waterfall is located near mother Pegu is about 100 meters high, long line waterfall flowing down the waterfall meets mother Pegu from the foot. The 5-kilometer national park visitors should contact the national navigation officer.5. the cave of PHA Ngam Distance 8 km north of Vang Vieng district located at the unit 3 phithak Chae son (PHA Ngam) This unit is about 60 km from the National Park to the cave can be visited, such as tourism, education, and the cave's beauty Ice Cave. Pot cave, etc.6. watch out KRA sieo bloom. In January-February of every year. Flower forest is a breeze full door. Tourists can watch the driving path pane according to slice breast Chae son-Yong road, forest home, Miami. The 18 km distance.7. cold water basin. Located adjacent to hot springs is a water basin that originates from rivers flow of hot and cold water from a waterfall. Chae son cause a hot water temperature for bathing8. mineral bath. There are both private rooms for 3-4 people to soak, soak in a bath and wells for lap apklang. The mineral water used pipe directly from the hot spring. Mineral water temperature is approximately 39-42 degrees Celsius, which can be used to bathing. The benefits of mineral water is the body's fatigue treatment allows better blood circulation system helps maintain certain types of skin diseases such as liver spots and rash dermatophytosis also helps relieve the symptoms of the disease on the bone, but the mineral water here? Can be used to drink because there are certain types of minerals is higher than the standard. 9. nature study routes, Chae son waterfall.Approximately 3 km take approximately 1 hour 30 minutes by route 19 passes through the point where the forest condition and many interesting plant species, including rare birds, animals may experience one or more of the grey-red tail khen and fish prices ngahaeng Lam Mae Mon is a path suitable for young people who are interested in studying plant such as early maternal grandfather glabra, or Yang Pai. Study on ecological systems, such as worm life cycle and its surrounding geography quick car, patio, hot springs, such as what causes hot springs. Why hot springs makes the cooked egg yolk, liquid egg white, or how a mineral water cicada (cicada mineral water are abundant during March – May) This shower basin caused by hot water in the hot spring water meets the cold comes from Chae son waterfall. For national electricity produced from hydro power plant, which is located in this path can have electricity 60 kW can drive up to see. It is about 5 km away, but must be 4-wheel driven car because of the relatively steep and economic and.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thoen Lampang
Thoen a natural forest remain completely even. Away from Lampang 38 km, located on 8th Wang money Lampang - a victory. 500 meters turn right into the village eco-tourism. This is cool throughout the year as the source. Tourism has been popular and is a source of income. According to His Majesty the King of hydropower. Applied Natural Operating consistently helpful and to promote conservation and the environment. To sustain the area's rivers and mineral water. Filled with rocks, natural beauty amidst the rocks of Saxony basin of hot water. Mineral water with a temperature of 70 - 80 degrees Celsius frozen eggs can be cooked in 15 minutes, the eggs are cooked egg yolks are cooked, not hard to. Like coconut When to cook a "salad, eggs, mineral water," Roy great area Chae Son and the National Park Chae at about 1 kilometer stream from Chae Son flow to meet the soothing hot water from the water into a stream of water heaters. The park is built at Bath Spa up to standard. For the tourists to be acquired mineral water. Thoen award "Park of the Year 2543" by the Forest Department has organized a day. 104-year anniversary of the founding of the Royal Forest Department on September 18, 2543 by the National Contest. Outstanding Top In addition, the 2543 annual Thoen unless Tourism Awards (Tourism Awards) 2543 year of great natural beauty in design. Facilities in the park in harmony with nature. Environment within the park Also decorated Beautiful as a private resort for people to go Any time of year for family attractions in the park pond Chaeson 1. The hot springs are a geological conditions. The smell of sulfur mild 9 wells are located in the area. Space to park about 3 acres within a rocky scattered everywhere. The float steam Simmer, covered up from the pond around the hot springs. An average temperature of 73 degrees Celsius is a popular and eggs and quail eggs soak soak for about 17 minutes, the yolk is hard. It tastes delicious The liquid egg whites are Turtle-like atmosphere in the morning boiled eggs in water 2. Chae Son waterfall originates from Mae Mon. The water flows all year round Pools for all the lines. A laminar flow falls with 6 floors away from the park at 1 km in the room and went to the car to walk to the hot springs, waterfalls 3. Mae Mon. a waterfall with water flowing from the shelf. high cliff into the abyss below. The water is said to be not such a beautiful place to swim away from the park office 5 kilometers 4. Khun Mae near Mae Mon.. There is a long line about 100 meters high waterfall flows down to the confluence of the Mae Mon.. Made to walk from the park's five kilometers, travelers should contact the park. Navigate 5. cliffs and caves, 8 km from District Wang Chae's Protection Unit 3 (cliffs), this unit away from that. Tmie the park's 60 kilometers of caves that can be studied and traveled as far Beauty Cave Cave Cave pots etc. 6. Watch Krasieo flowers bloom in January - February breed every year. Crescent flowers are in full bloom forest. Visitors can drive viewers Dokseaw bloom along Chae - Home Environment Foundation, a distance of 18 kilometers 7. trough heater is located next to the hot springs. Pool is formed by the confluence of hot and cold water from the waterfall. Chae cause is heated. At a temperature suitable for bathing 8. Mineral Bath Soak for 3-4 people with a shower room with a lap pool and a pond for bathing. Water pipes used directly. From hot springs Water temperature is around 39-42 degrees Celsius, which can take advantage of a mineral bath is. Treats fatigue of the body allows better blood circulation. Some skin diseases such as eczema, rashes, and also helps relieve the symptoms associated with bone. But water from here To drink Because there are some minerals exceeds 9. Trail Chae Son approximately 3 kilometers and takes about 1 hour and 30 minutes to pass the interpretive trail through the forest and 19 species of interest. type The animal may find rare birds and fish into gray Krantz boutiques of Cow Creek Mon. The route is suitable for young people to study various species such as rats or rubber Pai Kong ecosystem express worm life cycle. And geography of the surrounding area, hot springs, such as what causes the hot springs. Why make hot cooked egg yolk, egg white, but failed. Or minerals like cicadas (cicada minerals are abundant during March - May) basin of hot water is warm bath in the hot springs converge. With cold water from Chae Son. For park Electricity produced from Hydropower Plant It is in this direction with the power of 60 kW and can drive up to see it. Distance of 5 kilometers, but require 4-wheel drive because of the rather muddy and steep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chae son National Park. Lampang
Chae son National Park is a natural source of forest remain completely more. Stay away from the province 38 km.Is among the 8 palace District Silver Street Lampang - walk Chai, turn right and go 500 meters. A tourist village conservation The air is cool throughout the year as the source.The message in the use of natural water applications. The operation in accordance benefit and to promote the conservation and environment to be I-shaped area The park is mineral water.Mineral water with high temperature to 70 - 80 degrees Celsius. Can be soaked eggs cooked in 15 minutes. Egg yolk cooked the whites are not hard to like coconut, when used to cook. "Yum soaked eggs mineral." good things.National Park Chae son approximately 1 kilometers waters from cascade Chae son flow converge on ธารน้ำร้อน from minerals, become the stream of warm water. The park has created a mineral bath as standard.Chae son National Park award. "National outstanding 2543" as forest held a day of forest 104 anniversary years on September 18 2543 contest by National Park. Outstanding.2543 also Chae son National Park in addition to get Tourism Award (Tourism Awards) years 2543 type natural attractions great designs. Amenities, located in park.The environment within the park also design is beautiful as private resort for people to travel, family, can travel throughout the year!
attraction in the National Park 1 Chae son spring
.
.As a source of hot springs with geological occurrences, they smell of sulphur light, the 9 pond located together in the area to the park. About 3 farm area in the rocks, large and small, scattered, and some water.The average temperature 73 C is popular the eggs and quail eggs. Soak for eggs soaked for about 17 minutes, egg yolk is solid. It tastes delicious. The egg white liquid, similar to turtle eggs
.The atmosphere in the morning







2 boil an egg in the mineral water. The waterfall Chae son
.The water in the river was born from his mother, a water flow throughout the year with basin supported at the ไหลตกลง as I have any 6 me away from it. The park 1 kilometers. Have a walk and walk a convenient car from hot springs to the waterfall


3.The waterfall was an
water fall with the flow from the high cliff into the valley below, the water will fall wind as I. Beautiful, is not suitable to play the water away from the house. The park 5 km
4. The MAE Khun
.Near the waterfall was certainly looks a long fall line, approximately 100 meters, flowing down to coincide with the น้ำตกแม่ม was to walk from the park. 5 kilometers. Tourists should contact the national park staff, lead 5 cave rates.

.Away from the office of phrasaeng District 8 kilometers at Ranger company, Chae son 3 (rates) units, this is far from that, do at the park 60 kilometers. There are caves that can study and travel, such as cave cave cave straw three water pot.6. Watch the flowers bloom in the crescent
period from January February varieties of flowers are in full bloom every year, crescent forest. Visitors can drive to watch the flowers bloom along the crescent - ban Yong Chae son together in a 18 km
7 basin of warm water.
.Located next to the hot springs. A basin of water caused by the flow convergence of hot and cold from the waterfall. Chae son be born is warm. The temperature suitable for soaking bath shower 8

. Ore.The bath soak for 3-4 people included a scoop and Bath Pond for bathing outdoors. Mineral water used per pipe directly come from the hot springs mineral water temperature about 39-42 C, which can be used to soak in the bath. The advantage of Mineral bath.Of the body. The circulatory system better, help skin disease of some kind, such as eczema, ringworm, rash, and also help to relieve the symptoms of the disease with the bone. But mineral water from here can be used to drink.
9. Nature trail waterfall Chae son
.Approximately 3 kilometers, take a walk around 1 hours 30 minutes. The route is through meaningful 19 points. Through the forest and vegetation interesting species. This may include rare animals like plumbeous redstart and Fish Creek was commissioned of Burgundy.Other early father, Pueraria, or Yang Pai education ecology, such as life cycle worm express and geography around the hot springs, such as What causes the hot spring. Why hot springs make egg yolk cooked but egg white liquid or cicada mineral water.Cicadas have prevalence in mineral water (March - may) of hot water from hot water in a ditch hot spring meet. With the water coming from the waterfall, Chae son for the park. Electricity produced from power plants.. can produce electricity 60 kW. Those interested can drive up to look at, approximately 5 kilometers, but must use the 4 driving wheels. Because of the quite and and steep
.