สำหรับกรณีของ siegwerk นั้นเราก็พยา

สำหรับกรณีของ siegwerk นั้นเราก็พยายามที่จะจัดหาสินค้าให้ตามต้องการ แต่ในสถานการณ์นี้ ย่อมจะมีการล่าช้าหรือบกพร่องไปบ้าง อย่างไรก็ตามจำนวนสินค้า 7-8 ตัน ที่ siegwerk ต้องการในแต่ละเดือนนั้น เราจะพยายามจัดหาให้ครบตามจำนวน ในเดือนต่อไป สำหรับในเดือนพฤษภาคม เราจัดส่งไปแล้วจำนวน 4 ตันราคา 62.- บาท ซึ่งเป็น order ค้างตั้งแต่เดือนเมษายน ส่วนอีก 3 ตันที่คุณร้องขอมานั้น เราจะพยายามจัดหาสินค้ามาให้ แต่จะเป็นราคา 66.- บาท เนื่องจากเป็นสินค้าต้นทุนใหม่ที่เข้าในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Siegwerk's case, we try to supply on demand, but in this situation, it will inevitably have to be delayed or impaired. However, the total number of items 7-8 tons each month, siegwerk needs then we will try to arrange the next month for the month of may, we shipped four tons, which is price-order 62.0 hold since April. Section 3-ton at your request, we will try to supply the goods, but prices 66.0-cost item since new this month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the case of siegwerk then we try to supply the demand. But in this situation, There will inevitably be some delays or disabilities. However, the product needs siegwerk 7-8 tons each month. We will try to supply the full amount in the following month for the month of May. We sent four tons price of THB 62.- The order backlog since April, while the other three tons you request it. We will try to supply the products. But the price is 66.- baht due to its cost, new this month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the case of Siegwerk that we try to supply goods as needed, but in this situation, there will surely be delayed or impaired? However, the number of items 7-8 tons, Siegwerk need in each month, we will try to supply in full amount in the next month, for in May. We ship go the 4 tons price 62. - net, which is order hold since April, the other 3 tons you ask me that. We will try to supply goods to, but will be the price 66. - baht. Because it is a new product cost in this month.