(ASEAN Economic Community – AEC) มุ

(ASEAN Economic Community – AEC) มุ่งให้เกิดการรวมตัวกัน ทาง เศรษฐกิจและการอำนวยความสะดวกในการติดต่อค้าขายระหว่างกัน อันจะทำให้ภูมิภาคมีความเจริญมั่งคั่ง และสามารถแข่งขันกับ ภูมิภาคอื่น ๆ ได้เพื่อความอยู่ดีกินดีของประชาชนในประเทศอาเซียน โดย
- มุ่งให้เกิดการไหลเวียนอย่างเสรีของ สินค้า บริการการลงทุน เงินทุน การพัฒนาทางเศรษฐกิจและการ ลดปัญหาความยากจนและความเหลื่อมล้ำทางสังคมภายในปี2020
- ทำให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว (single market and production base)
- ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกใหม่ของอาเซียนเพื่อลดช่องว่างการพัฒนาและช่วยให้ประเทศ เหล่านี้เข้าร่วมกระบวนการรวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน
- ส่งเสริมความร่วมมือในนโยบายการเงินและเศรษฐกิจมหภาคตลาดการเงินและตลาดทุน การปะกันภัย
และภาษีอากร การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคม พัฒนาความร่วมมือด้านกฎหมายการเกษตร พลังงาน การท่องเที่ยวการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์โดยการยกระดับการศึกษาและการพัฒนาฝี มือแรงงาน
กลุ่มสินค้าและบริการนำร่องที่สำคัญที่จะเกิดการรวมกลุ่มกันคือ สินค้าเกษตร / สินค้าประมง / ผลิตภัณฑ์ไม้ / ผลิตภัณฑ์ยาง / สิ่งทอ/ ยานยนต์/อิเล็กทรอนิกส์ / เทคโนโลยีสารสนเทศ (e-ASEAN) / การ บริการด้านสุขภาพ, ท่องเที่ยวและการขนส่งทางอากาศ(การบิน) กำหนดให้ปี พ.ศ. 2558 เป็นปีที่เริ่มรวมตัวกันอย่างเป็นทางการโดยผ่อนปรนให้กับ ประเทศลาว กัมพูชา พม่า และเวียตนาน สำหรับประเทศไทยได้รับ มอบหมายให้ทำ Roadmap ทางด้านท่องเที่ยวและการขนส่งทางอากาศ(การบิน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(ASEAN Economic Community – AEC) aims to unite and facilitate trade between them, which would make the region is wealthy and can compete with other regions for spoils of peoples in ASEAN countries. By -The aims of free circulation of goods, services, investment funds. Economic development and Reducing poverty and social inequalities by 2020 -Make the ASEAN as a single market and production base (a single market and production base). -Provide assistance to the new Member countries of ASEAN to the gap development and help the country. These join the process of economic integration in the region. -To promote cooperation in finance and macroeconomic policy, financial markets and capital markets. Patched insurance And taxation Infrastructure development and development cooperation in agricultural law. Energy, tourism, human resource development by enhancing education and the development of the abscess. Hand labor. A pilot group of goods and services, an important grouping is agricultural/fishery/wood products/textile/rubber products/automotive/electronics/information technology (e-ASEAN)/health services, tourism, and air transport (aviation) Given the start year 2558 1976 gathered officially by the lenient, with Laos. Cambodia, Myanmar and Viet long for Thailand have been assigned to do Roadmap tourist side and air transport (aviation)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(ASEAN Economic Community - AEC) aims to achieve economic integration and the facilitation of trade between them. This will make the region prosper. And can compete with other regions for the well-being of the people of ASEAN countries
- heading to the free flow of goods, services, capital investment and economic development. Reduce poverty and social inequality by 2020
- making it the ASEAN market and production base single (single Market and Production Base)
- to assist the new members of ASEAN to reduce the development gap and help the country. These join the economic integration of ASEAN
- promoting cooperation on macroeconomic and monetary policy, financial markets and capital markets. Kanpai of art
and taxation The development of infrastructure and transport. Cooperation law, agriculture, energy, tourism, human resource development by upgrading education and the development of tumors. Mobile workforce
products and services, key pilot that will unite the agricultural / fishery products / wood / rubber / textile / automotive / electronics / information technology (e-ASEAN) / health services. Tourism and air Transport (Aviation) designated the year 2558 as the year began well tolerated by the official to Laos, Cambodia, Myanmar, Thailand and Vietnam for a long time has been assigned to the Roadmap. the tourism and air transport (aviation).