ในยุคของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันอ

ในยุคของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก วัฒนธรรมการกินของชาวจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงและก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ กล่าวคือ นอกจากจะให้ความสำคัญกับรูป รส กลิ่น และสีของอาหารแล้ว ยังพิถีพิถันในเรื่องโภชนาการอีกด้วย การปรับปรุงวิธีการปรุงอาหารจีนเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง แต่ในขณะที่วัฒนธรรมอาหารจีนได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอาหารของประเทศต่างๆทั่วโลกนั้น อาหารจีนควรจะมีจุดยืนที่มั่นคง ขณะเดียวกันก็ควรรับเอาข้อดีของอาหารชาติอื่นมาพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งๆขึ้น ซึ่งจะช่วยให้อาหารจีนสามารถยืนหยัดอยู่ได้อย่างยั่งยืน จุดยืนที่ว่านี้ก็คือลักษณะเด่นที่สืบทอดกันมาแต่โบราณหรือนัยยะสำคัญที่แฝงอยู่ในวัฒนธรรมอาหารจีนนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In an era of cultural exchange, East and West. Of Chinese dining culture change has occurred and step into a new era. That is, in addition, to give priority to food flavor and color of the image, and then also about nutrition. Update how to Cook Chinese are grateful. But while the Chinese food culture, influenced by the culture of various countries around the world, then the food. Chinese food should have a solid stand point. At the same time, it should inherit the advantages of different national dishes come complete the development. This will allow Chinese food can be sustainable. This is the stance that characterized the traditional inherited or inherent key findings in the food culture of Chinese celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the era of East-West cultural exchange. Chinese culture, eating changes and stepping into a new era that is also featured on the taste, smell and color of the food. Also meticulous about nutrition, too. An improvement of Chinese cooking is more than welcome. But while the Chinese food culture has been influenced by the cultures of different countries around the world. China should firmly. At the same time, it should also take advantage of other nations to develop a more and more complete. This will allow the Chinese to stand in a sustainable manner. This is the stance that featured a legendary ancient or significant potential in the Chinese culture itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the era of cultural exchange of East and West. Chinese eating culture changes and step into the new era, that is to say, in addition to the electrical image with the taste, smell and color of the food. Also, meticulous about nutrition. The cook Chinese food is a feast. But while Chinese culture has been influenced by the culture of various countries around the world, food. Chinese should stand firm. At the same time, it should take the advantages of other nations to develop food of complete and more. Which will help Chinese food can stand for lasting. The standpoint that this feature is passed on the ancient or special types embedded in Chinese culture.