ความสัมพันธ์ระหว่างไทย-กัมพูชามี 3

ความสัมพันธ์ระหว่างไทย-กัมพูชามี 3 มิติ คือ มิติทวิภาคี มิติในกรอบของอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง Greater Mekhong Subregion (GMS) และมิติพหุภาคีในกรอบของประชาคมอาเซียน ซึ่งประกอบด้วย 3 ประชาคม คือ ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Political Security Community – APSC) ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community – ASCC) และประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community – AEC) ในมิติทางเศรษฐกิจ ภายใต้กรอบของเขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) ซึ่งเป็นองค์ประกอบส่วนแรกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ทำให้สินค้าของประเทศสมาชิกอาเซียนมีการเคลื่อนย้ายในลักษณะไม่มีกำแพงภาษีและการมีการกำหนดโควตา อย่างไรก็ตาม ยังมีอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายสินค้าในด้านกายภาพอันเกิดจากปัญหาการเชื่อมโยงด้านขนส่งทางถนนและทางรถไฟ ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ในการมาเยือนครั้งนี้จึงมีการทำข้อตกลงร่วมพัฒนาความเชื่อมโยงทางกายภาพ อาทิ การสร้างสะพานที่บ้านหนองเอี่ยน อ.อรัญประเทศ การสร้างทางรถไฟซึ่งจะเชื่อมโยงระหว่างกรุงเทพฯ สู่พนมเปญและสามารถต่อไปถึงนครโฮจิมินห์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The relationship between Thailand-Cambodia bilateral dimension with 3D. Dimension in the framework of the greater Mekong subregion (GMS) and the Greater Mekhong Subregion a multilateral dimension in the framework of ASEAN. Which consists of three community is the community and political stability to ASEAN. (The ASEAN Political Security Community – the APSC) ASEAN socio-cultural community (ASCC ASEAN Community – Socio-Cultural) and the ASEAN Economic Community (AEC ASEAN Economic Community –) in the economic dimension. Within the framework of the ASEAN free trade area (AFTA), which is the first part of the ASEAN Economic Community (AEC), the product of the ASEAN member countries are moving in a way no walls, taxes and quotas have been defined. However, there are still obstacles to moving goods in the physical aspects arising from the problem of links road and rail transportation, so it is not surprising that in coming to this Agreement joint development of physical links, such as the bridge at ban Nong ian Tue aranyaprathet. To build a railroad that will link between Phnom Penh and Bangkok to be able to go to Ho Chi Minh City.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relations between Thailand - Cambodia has three dimensions in the bilateral dimension of the Greater Mekong Subregion Greater Mekhong Subregion (GMS) and the multilateral dimension in the framework of the ASEAN Community. Consisting of three ASEAN Political-Security Community, the ASEAN (ASEAN Political Security Community - APSC), ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community - ASCC) and AEC (ASEAN Economic Community - AEC) in the economic dimension. Under the framework of the ASEAN Free Trade Area (AFTA), which is the first part of the ASEAN Economic Community (AEC) makes the member countries are moving in the absence of tariff and to set quotas, however, there are obstacles. the movement of goods in the physical due to problems linked to the transport by road and rail, so it is not surprising that in his visit is an agreement to jointly develop a physical link, such as building a bridge. Nong Ian district Aranyaprathet railroad which will link the city. And the ability to Phnom Penh to Ho Chi Minh City.