ผู้จัดการ กยศ. กล่าวต่อไปว่า แม้จะม

ผู้จัดการ กยศ. กล่าวต่อไปว่า แม้จะมีผู้ชำระหนี้คืนมากขึ้น แต่ก็ยังมีผู้กู้ที่ค้างชำระอีกจำนวนมากที่ กยศ. ต้องเร่งติดตาม ซึ่งที่ผ่านมา กยศ. พยายามหามาตรการรณรงค์มาโดยตลอด เพราะไม่อยากให้มีการฟ้องร้องดำเนินคดีเกิดขึ้น แต่ก็ยังมีผู้กู้จำนวนมากที่ไม่สนใจ และปล่อยปละละเลยไม่ชำระหนี้ จึงทำให้ กยศ.ต้องฟ้องร้อง ซึ่งเมื่อฟ้องร้องไปแล้ว ผู้กู้ก็ยังไม่ชำระหนี้คืนตามคำพิพากษา ดังนั้นหาก กยศ. ปล่อยปละละเลยคดีก็จะหมดอายุความ จึงทำให้ กยศ.ต้องดำเนินการขอให้ศาลออกหมายบังคับคดี เพื่อให้เจ้าพนักงานบังคับคดีไปบังคับยึดทรัพย์ผู้กู้ ซึ่งถือเป็นปีแรกที่ขณะนี้ได้มีการยึดทรัพย์ผู้กู้ที่ยังไม่ชำระหนี้ไปแล้ว จำนวน 786 ราย รวมเป็นเงิน 22 ล้านบาท และในปีนี้มีผู้ที่เข้าข่ายจะถูกยึดทรัพย์อีก 4,175 ราย รวมเป็นเงิน 109 ล้านบาท อย่างไรก็ตามจำนวนผู้กู้ดังกล่าวเป็นผู้กู้ที่กู้ยืมในปีการศึกษา 2547

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kayot Manager. Later that night, even with those payments, but it also has many other borrowers owe that kayot. The track, which must be accelerated past kayot. Try to find measures for campaigning along because he doesn't want to allow prosecution prosecution is happening but there are many that are not of interest to borrowers and neglect does not pay the debt, which must be suing kayot. prosecution. Borrower has not paid a debt judgment night, so if your kayot. Neglect cases, the age of it, must ask kayot. court issuing the enforcement cases. So the officer to enforce law enforcement seizure borrowers as the first year now, there has been still no seizure borrowers payments. The total number of 786 items is 22 million, and this year the network is to be based, the money list again, 4175 109 million. However, the number of borrowers such as borrowers in the loan year 2547 (2004)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SLF manager. Said. Even with more debt. But there are borrowers who owe much of their prestige. Need rushed. In the past, the SLF. To campaign for the measure in the past. I do not want to prosecute happen. But there are many borrowers who are not interested. And not abandoned settlements, the SLF. To sue. When the prosecution to The borrower is not repaid by the judgment, if the SLF., Abandoned the case, it will expire, making their prestige. Need to request the court to issue a writ of execution. The official detention to force borrowers. This is the first year that this has deprived the borrowers can not pay debts amounting to 786 cases totaling 22 million baht, and this year is that he is dispossessed another 4,175 cases, totaling 109 million. THB However, the number of such borrowers are borrowers with loans in the year 2547.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manager, kis. Further stated that despite the pay back more. But there are many more borrower defaults, kis. To accelerate the track which past kis.Try to find measures campaign. Because I don't want to have the trial occurs. But there are many borrowers interest. Neglect not settlements and the KIS.To sue, which when sue, borrowers can not repay its debt by judgment, so find, kis. Neglect the case to the statute of limitations. The KIS.To carry out, asking the court to หมายบังคับคดี In order to executing officer forcibly seized the borrowers. This is the first year we have seized the borrowers who does not pay, the 786 cases total money 22 million.4.175 cases total money 109 million. However, the number of borrowers, such as the Borrower Loans in the 2547
.