ประวัติอูคูเลเล่ “Ukulele” เป็นเคร

ประวัติอูคูเลเล่


“Ukulele” เป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งที่เป็นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวฮาวายเฮี้ยนค่ะ ซึ่งแน่นอนอยู่แล้วว่าไม่ใช่ เครื่องดนตรีสมัยใหม่แน่ๆ “Ukulele”เป็นเครื่องดนตรีที่มีมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 19 แล้ว โดยมีต้นกำเนิดจากการที่ชาวพื้นเมือง ในฮาวาย ที่ใช้วิชาครูพักลักจำ ประดิษฐ์เครื่องดนตรีเลียนแบบเครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์ นามว่า “Cavaquinho” เป็นภาษาโปรตุเกส ซึ่งชาวโปรตุเกสขนมาเล่นให้ชาวฮาวายได้ฟังกันค่ะ ต้องขอบคุณชาวโปรตุเกส ที่อุตส่าห์หอบเอาเจ้าเครื่องดนตรีนี้ ข้ามน้ำข้ามทะเลมา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ที่ทำให้ชาวฮาวายเฮี้ยนนำเอาเครื่องดนตรีชนิดนี้มาประยุกต์ จนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในปัจจุบันนี้ค่ะ

“Ukulele” นั้น ชาวเกาะเรียกกันห้วนๆ ว่า “หมัดกระโดด” ซึ่งน่าจะมาจากลักษณะของนิ้วผู้เล่น ที่ต้องสลับที่กดเด้งไปมาบนคอ “Ukulele” ที่ดูแบบมีศิลปะ และคล้ายกับตัวหมัดกำลังกระโดดไปมาบนทุ่งหญ้า ส่วนอีกศาสตร์กล่าวว่า “Ukulele” เป็นภาษาฮาวายเอี้ยน ความหมายของคำว่า “Ukulele” ถูกแยกเป็นสองคำคือ “uku” ซึ่งแปลว่า “ของขวัญหรือรางวัล” ส่วนคำว่า “lele” แปลว่า “การได้มา” ดังนั้นเมื่อนำสองคำนี้มารวมกัน จึงแปลความหมายได้ว่า “ของขวัญที่ได้มา” (จากชาวโปรตุเกส) ส่วนการออกเสียงนั้น หากออกเสียงเรียกแบบคนอเมริกัน เขาเรียกว่า “ยู คะ เล ลี่” ชาวฮาวายเอี้ยน เรียกมันว่า “อู คู เล่ เล่” ส่วนนักดนตรีสมัยใหม่ขี้เกียจพูดยาว ตั้งชื่อเล่นให้มันสั้นๆ ว่า “อู๊ค” ไม่ว่าจะเรียกอย่างไรก็ตาม ล้วนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นเดียวกันหมด



นอกจากจะมีหลายชื่อแล้วเจ้า “Ukulele” ก็มีหลายขนาดเหมือนกันค่ะ ขนาดของมันเริ่มตั้งแต่ soprano ซึ่งเป็นขนาดดั้งเดิม ที่เหมาะสำหรับใช้เล่นตีคอร์ดสนุกสนานค่ะ ตามด้วย concert ที่คอยาวขึ้นเพื่อใช้เล่นแบบ fingerstyle ต่อด้วย tenor ที่ขนาดใหญ่ขึ้นมาอีกขั้น พร้อมเฟร็ตที่มากขึ้น และเสียงที่ทุ้มกังวาลกว่า ปิดท้ายด้วย baritone ที่ใหญ่ที่สุด และตั้งเสียงไม่เหมือนขนาดอื่นค่ะ (ตั้งเสียงแบบสี่สายล่างของกีตาร์ปกติ)

ในช่วงแรกนั้น “Ukulele” เป็นเครื่องดนตรีที่ใช้สำหรับบรรเลงเพลงฮาวายเอี้ยนขับกล่อมชาวเกาะให้ครื้น เครง โดยมีพระราชาชาวเกาะ King David Kalakaua เป็นผู้สนับสนุนใหญ่ จนใครๆ ในเกาะก็พากันเล่นเจ้าเครื่องดนตรีชนิดนนี้กันคะ จากนั้นตั้งแต่ช่วงก่อนสงครามโลก ครั้งที่สอง “Ukulele” ก็เริ่มมีคนรู้จักมากขึ้น และเนื่องจากขนาดอันกะทัดรัดและราคาที่ไม่แพง มันเปลี่ยนสถานะจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองกลายเป็นเครื่องดนตรีสากล มีนักดนตรีจาก แผ่นดินใหญ่อเมริกานำมาเล่นกันหลากหลายแนวค่ะ ไม่เว้นแม้แต่ศิลปิน Jazz ความโดดเด่นในวงการเพลงของมันมาถึงจุดสุดยอดในช่วงยุค 60″s ก่อนที่ความนิยมจะเริ่มซาหายไปตามกาลเวลา จนเมื่อช่วงปลายยุค 90″s นี้เอง ที่ “Ukulele” กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งค่ะ เมื่อ Jake Shimabukuro มือ Ukulele หนุ่มน้อยเชื้อสายญี่ปุ่น-ฮาวาย นำมันมาบรรเลงเพลงร่วมสมัยด้วย ลีลามากลวดลายน่าทึ่ง จนได้รับสมญานามว่าเป็น อัจฉริยะUkulele และศิลปิน Israel Kamakawiwo’ole (IZ) นักดนตรีจากเกาะฮาวาย ด้วยเอกลักษณ์ตัวอ้วนใหญ่คล้ายกับยักษ์ แต่เลือกที่จะเล่น Ukulele ตัวจิ๋วเป็นเครื่องดนตรีคู่กาย IZ จึงได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก กระแส IZ จึงเกิดมาพร้อมกับ Ukulele เพลงของ IZ ยังถูกไปใช้เป็นเพลงประกอบหนังอยู่เป็นระยะๆ IZ ได้ร้องและเล่นบทเพลง “Over the Rainbow/What a Wonderful World” ซึ่งทำให้ผู้คนเริ่มหลงเสน่ห์ในเสียงของ ukulele เข้าอย่างจัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of AU CU Le lay "Ukulele" is a type of musical instruments is a musical instrument native of Hawaii Yes, which of course already hian that modern musical instruments, though not the "Ukulele" is a musical instrument that has since the 19th century, originates from the natives in the Hawaiian Department, teachers used to steal business and remember the invention of musical instruments, musical instruments, like guitar, imitating "Cavaquinho" as Portugal, where the people of Portugal, the Hawaii transportation to friends. Thanks to the people of Portugal at the utsa carry this instrument to remove the owner. Across the water, across the sea, which is the starting point that makes the people of Hawaii for this type of instrument hian remove loosen until it is known to the world, I present this. "Island Ukulele" Curt "flea hop." which seems to be derived from the style of '' the player must toggle the press and bounce back and forth on the "neck" of the Ukulele art and similar to a punch is jumping back on the grass. On the other hand, says "Ukulele" science is a Hawaii language, ian. The meaning of the word "Ukulele" is split into two words, namely "uku", which is translated as "gift" or a "lele" means "to come", so when the two are combined, it's interpreted that the "gift" (from Portugal), best sound design. If you call the American pronunciation. He was called "Le Li Yu?" Hawaii farmer ian Call it "au CU lay lay" musicians say the long, lazy. In short, it is named as "uk" is not that it is plain, however, calls into a single instrument. In addition, there will be many names and there are also many "Ukulele." Yes, it's the same size as the original size from the soprano, which is ideal for fun, I used to play a hit record, followed by the concert at long neck to play fingerstyle with tenor at a larger stage. With more and fret that low in pitch over gang universe. With the biggest and the baritone voice is not like other sizes (set the norm of four guitars). During the "Ukulele" is an instrument used for instrumental music, Hawaii Island, ian khruen khreng Serenade by King David Kalakaua King Island is a large island, until everybody support together play a musical instrument wholesaler now.? then type since before the second world war "Ukule.There are people known as "le began more and more compact, and because an affordable price. It changed status from mueangklai is a musical instrument with a universal musician from mainland sites. brings a wide variety of genres, I don't play together, even Jazz artists in its music industry reaches climax during the era of 60 s. Before you begin kurkova lost popularity by the passage of time until when the late 90 s of this era. "Ukulele" is back again, I. When Jake Shimabukuro Ukulele hands little young Japan-Hawaiian descent. It comes with a very contemporary instrumental music, Leela pattern that was like a Ukulele and a new intelligent artist Israel Kamakawiwo'ole (IZ) Musicians from the big island of Hawaii with a fat, similar to giant, but chose to play the Ukulele a tiny musical instruments with IZ get attention. IZ so current born with Ukulele song IZ's music has also been used as a movie periodically IZ., and play song "Over the Rainbow/What a Wonderful World," which allows people to start a passionate sound of the ukulele into sample budget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History ukulele "Ukulele" is a musical instrument, a native of Hawaii, my Mother. Of course it is not Modern instruments too "Ukulele" is an instrument that has existed since the 19th century and the origins of the natives in Hawaii at the time of stay among remember. Artificial instruments imitate musical instruments like guitar called "Cavaquinho" into Portuguese. The Portuguese coat of Hawaii has come to listen to me. Thanks to Portuguese Endeavour carried the prince that this instrument. Overseas This is the starting point The Hawaiian Mother brought this instrument applications. It is known around the world today that "Ukulele" the island known as bluntly as "jumping flea," which probably comes from finger style of play. Press the switch to bounce around on the neck "Ukulele" to see the art. And similar to fleas were jumping around on the prairie. The other science says "Ukulele" is Hawaiian. The meaning of the word "Ukulele" is separated into two words "uku" which means "gift or reward" the word "lele" means "to come" So when these two come together. It means that "Gifts" (The Portuguese) of the voting. If the vote called the American people he called "the good play Li," the Hawaiian called it "ukulele" the musician said modern recumbent length. It briefly nickname "un c" not to call, however. These are the same instrument , then you will have many names "Ukulele" is several sizes too. Its size ranges from soprano as original size. For fun, I used to play strike a chord with the concert at the neck up to fingerstyle playing with the big tenor to the next level. With more frets. And bass sounds that resonate baritone than ending with the largest. And it sounds like another size. (The sound of four bottom lines of regular guitar), during the first "Ukulele" is an instrument used for playing music Hawaiian lull Islanders to resoundingly devout, with King Island King David Kalakaua was a big contributor to poverty. Who Island took you play this instrument well. Then, from the time before World War II, "Ukulele" I'm starting to know more. Because of its compact size and affordable. It changed from Native Instruments has become a universal instrument. A musician from Mainland America brings together a diverse range of players here. Even Jazz artists featured in the music industry reached its peak in the early 60 "s before his popularity began to disappear with time. Until the late 90 "s own" Ukulele "to be popular again when Jake Shimabukuro Ukulele for young Japanese ancestry - Hawaii. Bring it with contemporary music. Very dramatic rhythmic pattern It has been referred to as. Ukulele virtuoso and artist Israel Kamakawiwo'ole (IZ) musicians from Hawaii. With its unique body fat like a giant. But chose to play Ukulele tiny instrument pair IZ has been considerable interest current IZ is born with Ukulele Songs of the IZ has been used as the soundtrack are periodically IZ can sing and play music. "Over the Rainbow / What a Wonderful World" which made ​​people start enchanted by the sound of a ukulele into it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of ukuleles


."Ukulele." the syrinx is the instrument of native Hawaiian square. Which of course is not the modern instruments. "Ukulele" as a musical instrument has come since the century 19.In Hawaii. Used teaching stay steal. Artificial imitation instruments like guitar instrument named "Cavaquinho" is a Portuguese The Portuguese fur and play for Hawaiian listened. Thanks to Portuguese.The ocean, which is the beginning. The Hawaiian square bring musical instruments to applications. Until the world famous today.
.
."Ukulele", the islanders call curt, "jumping flea", which should be from the aspect of "players. To toggle press bounce back and forth on the neck. "Ukulele." look with art. And similar to the flea jumping around on the field, while the other sciences said.The Hawaiian language, the meaning of the word "Ukulele" was split into two. "UKU" which means "gift or prize". "" Lele. " Means "to come", so when the two words together, is translated means "gift that came."The pronunciation, if pronounced called American called "Yu, Le Ly." ชาวฮาวาย Yang, calling it "woo Gu. Play, play." The modern musician lazy say long, a nickname for it short. "Ooh C."Are all the same instrument
.


.In addition there are many names and you. "Ukulele." there are several sizes too. Its size since soprano original size, which is suitable for use hit play chords fun. Along with the concert who long to play fingerstyle on tenor.With เฟร็ต and more sound than bass Wah. Baritone largest and ตั้งเสียง not like another size. (set up sound four bottom line of guitar normal)
.
.In the early stage. "Ukulele" is a musical instrument that is used for playing the Hawaiian music ชาวเกาะให้ ครื้น serious. By the king on the island. King David Kalakaua are big contributors to anyone on the island and you play musical instruments on this?A second time. "Ukulele" began to be known more and more. Due to the size and the compact and affordable prices. It changed from native instruments become universal instruments, musicians from.Even the artist Jazz distinguished music it arrive climax in the era before 60 "s popularity will start SA disappear with time. Until the late '90 "this s." Ukulele "back popular again. When Jake Shimabukuro hand.The young people of Japanese descent - Hawaii. Bring it to play contemporary music. Rhythm very remarkable patterns has been referred to as a genius Ukulele and artists Israel Kamakawiwo ole. ' (IZ) musician from the island of Hawaii with unique large similar to the giant.Ukulele tiny as a musical instrument body IZ pair has been greatly interested, current IZ was born with Ukulele music of IZ was used from the movies are periodically. IZ sing and play the song. "Over the Rainbow / What a Wonderful World."Ukulele back at me
.