Dear Khun Sergei
Greeting from Bangkok !!
Please disregard this letter if the payment already sent out.
Consequently,your acoomodation charge at 302,377.46 THB was still outstanding.
Previously, that you said, you will pay when you come back to BKK.
Since last week until today we have not yet received the payment from
you. In order to close the case and for your most convinenience to settle the said , we will proceed
the transaction to settle the pending expenditure onto your credit card which we have on file
on 24 th July'13 and send you a copy of invoice together with a credit card slip via email.
I've said earlier,to avoid any similar problem in the future ,Could you give your credit card
number for settlment in every month, I'm sorry that I have to ask because you do not stay in
Bangkok.
Kindly accept our sincere apology for any inconveniences and I will be waiting to hear feedback
from you as well.
Have a nice stay .
dear khun sergei
greeting from bangkok!!
please disregard this letter if the payment already sent out.
consequently, your acoomodation charge at 302,377.46 thb was still outstanding.
previously, that you. said, you will pay when you come back to bkk.
Since last week until today we have not yet received the payment from
you.in order to close the case and for your most convinenience to settle the said, we will proceed
the transaction to settle the pending expenditure onto your credit card which we have on file
on 24 th july'13 and send you a copy. of invoice together with a credit card slip via email.
i've said earlier, to avoid any similar problem in the future, could you give your credit card
.number for settlment in every month, i'm sorry that i have to ask because you do not stay in
bangkok.
kindly accept our sincere apology for any inconveniences and i will be waiting to hear feedback
from you as well. .
have a nice stay.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
Dear Khun Sergei
Greeting from Bangkok !!
Please disregard this letter if the payment already sent out.
Consequently,your acoomodation charge at 302,377.46 THB was still outstanding.
Previously, that you said, you will pay when you come back to BKK.
Since last week until today we have not yet received the payment from
you. In order to close the case and for your most convinenience to settle the said , we will proceed
the transaction to settle the pending expenditure onto your credit card which we have on file
on 24 th July'13 and send you a copy of invoice together with a credit card slip via email.
I've said earlier,to avoid any similar problem in the future ,Could you give your credit card
number for settlment in every month, I'm sorry that I have to ask because you do not stay in
Bangkok.
Kindly accept our sincere apology for any inconveniences and I will be waiting to hear feedback
from you as well.
Have a nice stay .
การแปล กรุณารอสักครู่..
Dear Khun Sergei Greeting
from Bangkok!
Please disregard this letter if the payment already sent out.
Consequently, your acoomodation charge at 302,377.46 THB was still outstanding.
Previously, you said that, you will pay when you come back to BKK.
Since last week until today we have not yet received payment from the
you.In order to close the case and for your most convinenience to settle the said, we will proceed to settle the transaction
the pending expenditure onto your credit card which we have on file
on 24 th July'13 and send you a copy of invoice together with a credit card slip via email.
I' ve said earlier, to avoid any similar problem in the future, Could you give your credit card
For settlment in number every month, that I I' M sorry have to ask because you do not stay in Bangkok
.
Kindly accept our sincere apology for any inconveniences and I will be waiting to hear from you feedback
as well.
Have a nice stay.
การแปล กรุณารอสักครู่..