ฉันมีเรื่องที่จะรบกวนขอความช่วยเหลื

ฉันมีเรื่องที่จะรบกวนขอความช่วยเหลือจากคุณอีกครั้ง ครั้งนี้ฉันไม่สามารถทนอยู่ในสภาพนี้ได้อีกต่อไป ฉันอยากให้คุณช่วยค่ารถกลับเชียงรายจะได้ไหม ตอนนี้ไม่มีใครยื่นมือมาช่วยฉันได้เลยเพราะทุกคนต่างก็ลำบากเหมือนกัน ฉันหวังว่าคุณจะช่วยเหลือฉันอีกครั้งเพื่อให้ฉันได้กลับไปที่เชียงราย ฉันอยากขอบคุณคุณที่เคยได้ช่วยเหลือฉันในครั้งก่อน หากมีสิ่งใดที่ฉันพอจะตอบแทนบุญคุณของคุณได้ฉันก็ยินดีที่จะทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have to bother you for help again. This time I could not tolerate this condition. I want you to help set back to Chiang Rai will be? Now no one will intervene to help me at all because everyone is different, it seemed like. I hope you will help me again, so I had to go back to Chiang Rai. I would like to thank you for the help I had once before. If there is anything that I could repay your kindness I was willing to do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have to bother asking for help from you again. I can not bear this any longer in this state. I want you to get the bus back to Chiang Mai. Now, no one came to help me reach it because it seemed like everyone. I hope you can help me again, so I had to go back to Chiang Rai. I want to thank you who have helped me before. If there is anything that I can return the favor for you, I would be happy to do so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have something to ask for help from you again. This time I can't live like this anymore. I want you to help the fare back Rai?I hope you will help me again to let me go back to Chiang Rai. I want to thank you ever helped me last time. If there is anything I can repay you I will do it.