เป็นการระดมความคิดและความร่วมมือกัน

เป็นการระดมความคิดและความร่วมมือกันระหว่างชาวเล หาดราไวย์ ศิลปิน ช่างภาพอิสระ และคณาจารย์ โดยเรามุ่งหวังที่จะสร้างแรงขับเคลื่อนภายในชุมชนอย่างสร้างสรรค์ บอกเล่าเรื่องราวผ่านผู้คน และสิ่งแวดล้อมภายในชุมชน...โดยมีงานศิลปะเป็นตัวเชื่อม...

งานศิลปะภายในชุมชนเล็กๆงานนี้ พวกเราตั้งใจคิด และสร้างมันขึ้นมา ให้เกิดเป็นต้นแบบสำหรับชุมชนอื่นๆ ที่ต้องการจะบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง โดยใช้ความรู้และความสามารถของคนในชุมชนเป็นตัวกำหนดรูปแบบ สามารถทำได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้ทุนในการจัดงานสูง ใช้ production แบบชาวบ้าน และเน้นไปที่ความสามัคคีในชุมชน

สิ่งที่พวกเราและชาวเลหาดราไวย์ ตั้งใจจัดทำในครั้งนี้
ไม่ได้มุุ่งเน้นไปที่การเรียกร้องความช่วยเหลือ เกี่ยวกับปัญหาและผลกระทบที่กำลังเกิดกับ ชาวเล หาดราไวย์ ...
เราเพียงต้องการเปิดพื้นที่แห่งนี้ในอีกแง่มุมหนึ่ง ให้ได้เป็นที่รู้จักสำหรับคนภายนอก...
เผยแพร่ข้อมูลด้านประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ ประวัติความเป็นมาของชาวเล และถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านวิถีชีวิตของชาวเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A brainstorming and cooperation between fishermen rawai Beach photographers, artists and teachers, we aim to build strong domestic-driven creative community. Tell the story through the people and the environment within the community ... with the art work ...Art is a small community in this task. We intend to think and build it up, results in a template for other communities that want their story told. Using the knowledge and abilities of the people in the community, determining format. Can be done without the need of the funds held high. Use and production focuses on the unity in the community.What do we intend to rawai Beach fishermen and make this time.Do not focus on the call for help on the issue and the impact that is made to fishermen rawai beach ...We just want to open space, on the other hand, is located in the heart of one of the aspects that have been known for people outside of the ...Publication history Identity The history of fishermen and convey knowledge of the life of fishermen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The brainstorming and collaboration between fishermen Rawai independent artists, photographers and teachers, we aim to build momentum within the creative community. Tells the story through people Within the community and the environment ... The art is to connect ... art within this small community. We intend to And built it A model for other communities. Who want to tell their stories. Using the knowledge and ability of the community to determine the format. Can be achieved without the need for high production costs in the event of the villagers and focus on unity in the community , what we and Chao Rawai. I do this not to focus on the corner calling for help. About the issues and the impact of the drought on stilts Rawai ... We just want to turn this area into another area. It is known for outsiders ... dissemination of historical identity, the history of the fishermen. And knowledge of the lives of fishermen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The thoughts and the cooperation between the fishermen Rawai beach, artist, photographer, and instructors. We aim to create the driving force within the creative community Tell a story through people. And the environment within the community.. the art is to connect...

.The artwork within the small community this task, we intend to think and create it, causing a prototype for other communities. To tell a story of their own. Using the knowledge and ability of the people in the community is determined by the model.Use production people and emphasized the unity in the community!
what we and fishermen Rawai Beach In this world not intended set
Timothy focusing on call assistance. The problems and the impact that occurred with the fishermen Rawai beach...
.We just want to turn this area in one aspect. It is known to outsiders...
information dissemination history, identity, history is developmentprojects. Knowledge transfer and lifestyle of the sea gypsies