สวัสดี , วอลโว่อินเดียทีม อรุณสวัสด

สวัสดี , วอลโว่อินเดียทีม

อรุณสวัสดิ์
เนื่องจากวอลโว่ อินเดียได้โอนเงินให้เราดังนี้ เราอยากทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่โอนให้เรา เพราะเราไม่มีรายละเอียดใด ๆสำหรับการโอนนี้ คุณสามารถช่วยฉัน ?

1 วันที่ 16 / 09 / 2014 จำนวน 447.04 เรา
2 วันที่ 16 / 09 / 2014 จำนวน 24798.40 เรา


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi, Volvo India team

Arun Sawat
Due to Volvo India has a money transfer to us as follows: We would like to know whether the invoice is transferred to us, because we don't have any details for this transfer, you can

help me?1 day 16/9/2014 the number of 2
16 days we 447.04/09/2014 the number 24798.40;


thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi, Volvo India team. , Good Morning Since Volvo India has transferred the money to us. We would note that the invoice is transferred to us. Because we do not have any details For this transfer Can you help me? 1 16/09/2014 447.04 us. 2 16/09/2014 we 24,798.40. thank you for your cooperation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Volvo Indian team

good morning
because Volvo India transfer the money to us as follows. We want to know the invoice transfer to us. Because we don't have any details for this transfer. Can you help me?

.1 date 16 / 09 / 2014 number 447.04 we
2 date 16 / 09 / 2014 number 24798.40 us.


thank you for your cooperation.