“คนอีสานครองแชมป์ย้ายถิ่นเข้ากรุงเท

“คนอีสานครองแชมป์ย้ายถิ่นเข้ากรุงเทพ” การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และเทคโนโลยีก่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้าหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการคมนาคมขนส่ง การสื่อสาร การแพทย์ เป็นต้น หากมองในเชิงพื้นที่แล้ว ที่ใดมีความเจริญก้าวหน้า หรือได้รับการส่งเสริมให้เกิดการพัฒนา มีโรงงานอุตสาหกรรม ทำให้เกิดการทำงาน เป็นแรงดึงดูดให้คนย้ายถิ่นเข้าไปมากกว่าพื้นที่อื่น

กรุงเทพมหานคร นอกจากจะเป็นเมืองหลวงของประเทศไทยแล้ว ยังเป็นเขตเศรษฐกิจที่สำคัญ เป็นศูนย์รวมหน่วยงานทั้งภาครัฐ และเอกชน รวมทั้งสถาบันการศึกษามากมาย นอกจากนี้ยังเพียบพร้อมไปด้วยสาธารณูปโภคต่างๆ จึงไม่น่าแปลกใจที่ประชากรส่วนใหญ่ต้องการย้ายถิ่นเข้ามาพำนักพักอาศัยและทำงานอยู่ในกรุงเทพ ข้อมูลจากสำมะโนประชากรและเคหะ พ.ศ. 2543 ชี้ให้เห็นว่า ประชากรที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมีประมาณ 6.35 ล้านคน เป็นผู้ย้ายถิ่น 526,373 คน

หากพิจารณาอัตราการย้ายถิ่นเข้า และอัตราการย้ายถิ่นออกเป็นรายภาค พบว่า กรุงเทพมีอัตราการย้ายถิ่นเข้าและอัตราการย้ายถิ่นออกค่อนข้างสูง โดยอัตราการย้ายถิ่นเข้าน้อยกว่าภาคกลางเล็กน้อย คือ 82.6 ต่อพันคนในกรุงเทพ และ 85.3 ต่อพันคนในภาคกลาง นั่นหมายความว่า ประชากรกรุงเทพ 1,000 คนจะเป็นคนย้ายถิ่นเข้าประมาณ 83 คน

สำหรับอัตราการย้ายถิ่นออก พบว่า ทุกภาคมีอัตราไม่แตกต่างกันมากนัก ยกเว้นกรุงเทพ ที่อัตราการย้ายถิ่นออกสูงถึง 64.1 ต่อพันคน นั่นก็หมายความว่า ประชากรกรุงเทพทุก 1,000 คน เป็นคนย้ายถิ่นออกประมาณ 64 คน สาเหตุที่ทำให้กรุงเทพมีอัตราการย้ายถิ่นออกสูงกว่าภาคอื่นๆ อาจเป็นเพราะว่า ประชากรที่อาศัยในกรุงเทพอาจจะไม่ใช่คนกรุงเทพโดยกำเนิด อาจจะเข้ามาเพื่อหางานทำและอาศัยอยู่แค่ระยะหนึ่งเท่านั้น หรือเข้ามาเพื่อเรียนหนังสือ หลังจากนั้นก็ย้ายกลับภูมิลำเนาของตนเอง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้อัตราการย้ายถิ่นออกของกรุงเทพสูงกว่าภาคอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

“คนอีสานครองแชมป์ย้ายถิ่นเข้ากรุงเทพ” การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และเทคโนโลยีก่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้าหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการคมนาคมขนส่ง การสื่อสาร การแพทย์ เป็นต้น หากมองในเชิงพื้นที่แล้ว ที่ใดมีความเจริญก้าวหน้า หรือได้รับการส่งเสริมให้เกิดการพัฒนา มีโรงงานอุตสาหกรรม ทำให้เกิดการทำงาน เป็นแรงดึงดูดให้คนย้ายถิ่นเข้าไปมากกว่าพื้นที่อื่น Bangkok It is the capital city of Thailand, the country is a major economic zone is the center of all the public and private sectors, as well as numerous educational institutions. It is also equipped with various utilities that are the hallmarks of the majority population to migration into resident and working in Bangkok. Data from the demographic and housing a population of 2543 (2000) suggests that residents of Bangkok is about 6.35 million as migrant workers 526373. If you consider the rate of migration and the rate of migration into Bangkok has found that the rate of regional migration flows and migration rate off rather. By the rate of migration into a slightly less central is 82.6 per thousand people in Bangkok and 85.3 per thousand people in the central region, which means that 1000 people will prachakrokrungthep migration into about 83 people. สำหรับอัตราการย้ายถิ่นออก พบว่า ทุกภาคมีอัตราไม่แตกต่างกันมากนัก ยกเว้นกรุงเทพ ที่อัตราการย้ายถิ่นออกสูงถึง 64.1 ต่อพันคน นั่นก็หมายความว่า ประชากรกรุงเทพทุก 1,000 คน เป็นคนย้ายถิ่นออกประมาณ 64 คน สาเหตุที่ทำให้กรุงเทพมีอัตราการย้ายถิ่นออกสูงกว่าภาคอื่นๆ อาจเป็นเพราะว่า ประชากรที่อาศัยในกรุงเทพอาจจะไม่ใช่คนกรุงเทพโดยกำเนิด อาจจะเข้ามาเพื่อหางานทำและอาศัยอยู่แค่ระยะหนึ่งเท่านั้น หรือเข้ามาเพื่อเรียนหนังสือ หลังจากนั้นก็ย้ายกลับภูมิลำเนาของตนเอง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้อัตราการย้ายถิ่นออกของกรุงเทพสูงกว่าภาคอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"East champion migrate to Bangkok" economic development, social progress and causing many ways, whether it's transportation, communications, medical, etc. If you look in the area. Any progress Or have been foster development. An industrial plant The works Is an attraction for people to migrate to other areas rather than Bangkok. In addition to being the capital of Thailand. It is also an important economic zone As well as organizations in both private and public, including many institutions. It is also equipped with various utilities. It is not surprising that the majority of the population want to migration into residence living and working in Bangkok. Data from the Population and Housing Census 2543 indicated that. The population living in Bangkok with about 6.35 million people are migrants 526,373 people , considering the rate of migration. And the rate of migration into the region, Thailand has found that migration rates and relatively high rates of out-migration. The rate of migration into the region, slightly less than the 82.6 per thousand people in Bangkok and 85.3 per thousand people in the region. That means Bangkok's population will be the migration of 1,000 people about 83 people for the rate of out-migration rate is not all that much different. Except Bangkok The out-migration rate as high as 64.1 per thousand people that means. Bangkok's population was 1,000 out-migration of about 64 people, causing Bangkok to higher migration rates than other sectors. Probably Population lives in Bangkok Bangkok might not be natively. May come to find work and live just one term only. Or come to school After moving back to their homeland. For this reason, the rate of migration out of the city than other sectors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Japanese people migrating into Bangkok." the development of economy, society and technology. ก่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้า several aspects, such as transportation Communication, medical, etc. if you look in the area.Or get promoting development with industry, cause the work. A gravity people migrating into more than other areas
.
.Bangkok. In addition to the capital city of Thailand. Is also the important economic zone The agencies, both public and private, including educational institutions. Also equipped with public utilities.Data from the population and housing census.Professor 2543 pointed out that population living in Bangkok, there are about 6.35 million people are migrants, 526 373 People

.The migration rate. And the rate of migration into the region, it was found that the rate of migration in Bangkok and the rate of migration out quite high. The migration rate in a little less central is 82.6 per thousand people in Bangkok, and 85.3 per thousand people in central Bangkok, that means the population 1 000 people's migration to about 83 people.

.For emigration rate showed that all sectors are rate does not vary much, except in ที่อัตรา out-migration, high 64.1 per thousand. That means every 1 population, Bangkok000 people who migrated out from 64 people. The cause of Bangkok is higher than other regions, the emigration rate probably because The population living in Bangkok Bangkok might not be innate.Or come to study. After moving back to their hometown Therefore, the emigration rate of Bangkok is higher than other sectors
.
.