ความท้าทายในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ท

ความท้าทายในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย
หลังจากเริ่มกิจการได้ไม่นาน ในปี 1941 ทีมงานของแคนนอนก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย โดยเริ่มจากการผลิตกล้องเอ็กซ์เรย์ตัวแรกของญี่ปุ่นได้เป็นผลสำเร็จ และขณะเดียวกันก็คิดค้นผลิตภัณฑ์อื่นๆไปด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 60 แคนนอนยังพัฒนาการขยายประเภทของผลิตภัณฑ์ขึ้นเรื่อยๆโดยได้เพิ่มเทคโนโลยีด้านอิเล็กทรอนิกส์ ฟิสิกส์และเคมีให้กับเทคโนโลยีด้านจักษุกรรมขององค์กร ในปี 1964 แคนนอนได้เริ่มบุกตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยได้เปิดตัวเครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์แบบ 10 ปุ่มตัวแรกของโลกขึ้น ต่อมาในปี 1967 จึงได้ประกาศสโลแกนในการบริหารงานของบริษัทว่า “กล้องถ่ายรูปคือมือขวา และอุปกรณ์สำนักงานคือมือซ้าย” และในปี 1969 บริษัทแคนนอนได้เปลี่ยนชื่อจาก Canon Camera Co., Inc. เป็น Canon Inc. จากนั้นในปี 1970 แคนนอนก็ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้ตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยการเปิดตัวเครื่องถ่ายเอกสารตัวแรกของญี่ปุ่น และแคนนอนจะยังคงสรรค์สร้างนวัตกรรม และผลิตภัณฑ์คุณภาพให้หลากหลายพร้อมรับความท้าทายใหม่ๆทางธุรกิจอย่างไม่ย่อท้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The challenge in the creation of a wide variety of products.หลังจากเริ่มกิจการได้ไม่นาน ในปี 1941 ทีมงานของแคนนอนก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย โดยเริ่มจากการผลิตกล้องเอ็กซ์เรย์ตัวแรกของญี่ปุ่นได้เป็นผลสำเร็จ และขณะเดียวกันก็คิดค้นผลิตภัณฑ์อื่นๆไปด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 60 แคนนอนยังพัฒนาการขยายประเภทของผลิตภัณฑ์ขึ้นเรื่อยๆโดยได้เพิ่มเทคโนโลยีด้านอิเล็กทรอนิกส์ ฟิสิกส์และเคมีให้กับเทคโนโลยีด้านจักษุกรรมขององค์กร ในปี 1964 แคนนอนได้เริ่มบุกตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยได้เปิดตัวเครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์แบบ 10 ปุ่มตัวแรกของโลกขึ้น ต่อมาในปี 1967 จึงได้ประกาศสโลแกนในการบริหารงานของบริษัทว่า “กล้องถ่ายรูปคือมือขวา และอุปกรณ์สำนักงานคือมือซ้าย” และในปี 1969 บริษัทแคนนอนได้เปลี่ยนชื่อจาก Canon Camera Co., Inc. เป็น Canon Inc. จากนั้นในปี 1970 แคนนอนก็ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้ตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยการเปิดตัวเครื่องถ่ายเอกสารตัวแรกของญี่ปุ่น และแคนนอนจะยังคงสรรค์สร้างนวัตกรรม และผลิตภัณฑ์คุณภาพให้หลากหลายพร้อมรับความท้าทายใหม่ๆทางธุรกิจอย่างไม่ย่อท้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The challenge in creating a diverse product
shortly after the start of operations in 1941, Canon's team was working hard to create a variety of products. By the start of the first X-ray camera production in Japan have been successful. And at the same time to invent other products. In the last decades of the 60th Canon has improved steadily expanded the categories of products by adding electronic technology. Physics and chemistry for the technology Ophthalmic Surgery of the organization in 1964, Canon has started to penetrate the office market by introducing the electronic calculator 10 the world's first up later, in 1967, preached the motto of the administration. The companies that "A camera is right And office equipment is left-handed, "and in 1969, Canon has changed its name from Canon Camera Co., Inc. as Canon Inc. Then, in 1970 Canon has created a new phenomenon office market with the launch of the machine. The first document in Japan And Canon continues to innovate. And a wide range of quality products with new business challenges tireless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The challenge in creating a wide range of products!After start business soon, in 1941 cannon's team work hard to create a range of products. By the start of the first X-ray camera production, Japan's success.In the past decade 60 cannon also development, expanding the types of products by adding more technology in electronics. Physics and chemistry to the technology industry. In 1964 physician organizations.The world's first 10 button up later in the year 1967 preached the slogan in the administration of the company. "The camera is my right hand and office equipment is on the left." And in 1969 บริษัทแคนนอน changed the name from Canon Camera Co.Inc. Canon, Inc.Then in 1970 cannon built a new phenomenon to the office equipment market by launching Photocopying first of Japan. The cannon will continue to create innovation.