ประเพณีขึ้นธาตุเดือนเก้า(เหนือ) เป็

ประเพณีขึ้นธาตุเดือนเก้า(เหนือ) เป็นประเพณีที่สืบทอดต่อกันมาแต่โบราณ เพื่อเป็นการสักการะองค์พระบรมธาตุ และบวงสรวงขอพรเทวดาในการเริ่มฤดูทำนา โดยจะทำในทุกวันขึ้น 14 และ 15 ค่ำ เดือนเก้าของทางภาคเหนือ ซึ่งในแต่ละปีวันที่และเดือนจะไม่ตรงกัน เพราะนับตามปฏิทินล้านนา จะอยู่ระหว่างเดือนพฤษภาคม มิถุนายน ของทุกปี ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนเก้า ผู้คนที่ศรัทธาในองค์พระบรมสารีริกธาตุจะจัดเตรียมเครื่องคาว หวาน ธูป เทียน ดอกไม้ตกแต่งประดับประดาที่สวยงาม มารวมกันบริเวณเชิงสะพานบุญและเคลื่อนขบวนไปตามสะพานบุญ ขึ้นสู่บันไดนาคผ่านประตูไปยังองค์พระธาตุ ทำหารบูชาเครื่องสักการะขอพรให้การทำนาลุล่วงไปด้วยดี ฝนตกต้องตามฤดูกาลในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนเก้า เหล่าร่างประทับทรงจะจัดชุมนุมเทพยดา บริเวณศาลเจ้าพ่อขุน และเจ้าพ่อคงคำ ซึ่งอยู่บริเวณด้านทิศตะวันตกขององค์พระธาตุ เพื่อเป็นการบูชาสักการะและขอพรให้เป็นขวัญกำลังใจแก่ชาวนาในการ เริ่มเข้าสู่ฤดูทำนา เมื่อเสร็จพิธีบูชาเสร็จสิ้น มีการจุดบั้งไฟเพื่อบูชาองค์พระธาตุ และเทพยดา



งานบุญขึ้นธาตุเดือนเก้า(เหนือ) เป็นประเพณีที่ปฏิบัติกันสืบมาจากอดีตสู่ปัจจุบันของชาวบ้านอำเภอบ้านตาก จังหวัดตาก จัดขึ้นเพื่อบูชาพระบรมสารีริกธาตุ แห่งองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ สถานที่จัดพิธี คือ วัดพระบรมธาตุ วัดเก่าแก่คู่บ้านคู่เมือง ที่นี้มีหลักฐานสำคัญ คือ เจดีย์ยุทธหัตถีอนุสรณ์สถานการศึกระหว่างพ่อขุนรามคำแหงกับขุนสามชน เจ้าเมืองฉอด โดยวิถีชีวิตของชาวบ้านตากนี้ จะมีวัฒนธรรมค่อนไปทางล้านนา และวิถีชีวิตส่วนใหญ่ยังผูกพันอยู่กับความเชื่อในไสยศาสตร์และภูตผี ซึ่งในปัจจุบันยังพบการทรงเจ้าเข้าผีอยู่เป็นอันมากและส่วนใหญ่ ทั้งทำเป็นอาชีพและงานอดิเรก บุคคลทีเป็นร่างทรงเป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตของคนที่นี่ ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาโรคภัยไข้เจ็บ ขจัดปัดเป่าทุกข์ร้อนทั้งปวงในที่ต่างๆ และเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในงานบุญขึ้นพระธาตุเดือนเก้าของชาวบ้านตากอีก ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The nine-month rise that tradition (above) is an inherited tradition: old, to pay homage to the spirits to bless the Lord bonmathatu and ask the angels to start farming is done in the 14th and 15th day of every month nine of the North, where each year the date and month will mismatch, because the calendar will count between June and November of each year for the nine-month rise 15. The people who believe in śarīra will smell the sweet incense candles provide decorations adorned with beautiful flowers come together at the bridge and calmly along the bridge's boon. Up to the stairs to the door through which that element. Do pray, worship the Division machine farming in common. Seasonal rain falls in the days of those 15 lunar month nine body shape will stamp rally thaphoeida. The shrine area and fixed term King PHO Khun, located at the West of the altar, to pay homage to the Lord Buddha's relics and blessed, a farmer in morale is sufficiently. Beginning farming When finished the worship is finished. The point is to worship the Lord that fireballs and thaphoeida.The nine-month work up that juicy (above) is the wholesome tradition derived come from past to present, villagers in Amphoe ban Tak of Tak province held in śarīra built to worship Lord Buddha on the floor of heaven, trāyastriṃśa. Where the ceremony is the phraborommathat Temple. Ancient temple town, there is evidence that this Chedi war memorial to the battle between King PHO Khun Ramkhamhaeng to three crash. City officials by the lifestyle of villagers chot Tak will be relatively to the Lanna culture and way of life, most of the commitments with the belief in magic and the spirit in which the spirit of God is found are very well made, and most are professional and hobby people one at a time, it therefore is part of the lifestyle of the people here. Acting as the disease sores Eliminate fend all upset, and they play an important role in the nine-month rise that juicy job of Tak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That tradition was nine months (above), a tradition passed down since ancient times. To pay homage to the relics Worship, prayer and angels in the season. It is made ​​up of 14 daily and 15 months, nine of the north. Each year, day and month are not synonymous. Because of the Lanna calendar June is the month of May of every year on the 15th lunar month, nine people who believe in the relic will prepare savory candles adorned the beautiful flowers. Came together at the foot of the bridge, merit and merit moving along the bridge. Naga staircase up to the entrance to the Lord. A division offering worship pray farming done well. Rainy season in the 15th lunar month, these old stamped his body will be assembled deities. King shrine And maintaining Godfather Which is located on the west side of the Lord. To worship and pray for the morale of farmers. Getting into the farming season When completed, the ritual is complete The fireballs are to worship the Lord. Angels and religious elements in nine months (above), a tradition dating from the past to the present practice of villagers Ban Tak Tak held to worship the relics. King of the Buddha heaven. The ceremony was held relics. Priceless relics There is evidence that this is a war memorial stupa Iuthheete between King Ramkhamhaeng the Three Hierarchs fluently by the prefect way of life in this Tak. Towards a culture of Lanna. And life is still largely tied to belief in magic and ghosts. Currently also found in many mediums and the majority. Both as a profession and hobby Spiritualist party is part of the lifestyle of the people here. Served as cure ailments. Dispelling eliminate all suffering in the world. And who play an important role in the religious relics nine months of Tak, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tradition element nine months (North). Is a tradition inherited with each other since ancient times. To worship the Buddha's relics. Angel and wish to start farming season to do every day by 14 15 dinner, and nine months of the north.Because Count calendar style. Will be between May, June of each year on the day of the new 15 dinner, nine months, people of faith on the Lord Buddha's relics to prepare air fishy. Sweet incense, candles, flowers decorated beautiful.A stairway through the door to the Lord Buddha's relics, Naga Make food offerings to pay homage to pray to farmers went well. The rain season in the days following 15 dinner, nine months, the vessel had to hold a rally fairy area, the shrine of KingWhich is the west side of Lord Buddha's relics In order to idol worship and pray to the morale to farmers, to begin to offer to the farming season. When finished. The ignition rocket to worship the Lord that and angels
.


.The religious ceremony on elements, nine months (North). A tradition that the practice, dating from the past to the present village Ban Na District Tak is held to worship the relics. Of the Lord King Buddha you on a second heaven ruler.Is a style as Phra Maha that old temple. Here are invaluable evidence is the battle iuthheete memorials war between overlap with fat three hit. The ChoD by life of villagers exposed. A culture rather than a kingdom.Currently, also found the riverside is many and the majority. The acting career and hobbies. The person is a vessel as a part of the lives of people here. A keeper is a disease., and play an important role in the religious ceremony on relics, nine months of people exposed.