ตํานานผีจ้างหนัง จาก Case Study 25

ตํานานผีจ้างหนัง จาก Case Study 25 ตุลาคม พ.ศ.2547
คำถามผีจ้างหนัง : ตอนนั้นประมาณ 1 ทุ่มเศษ มีคนมาถามบ้านนางทรง (คนทรงของชาวบ้าน) ให้พาไปจ้างหนังบริการแจ่มจันทร์ภาพยนตร์ ให้แจ่มจันทร์ภาพยนตร์เอาหนังไปฉาย แล้วตกลงราคากันที่สองพันบาท ฉาย 3 ม้วน เลือกเฉพาะหนังผี คนมาจ้างเป็นชายอายุ 50 ปี แต่งตัวนุ่งผ้าจูงกระเบน เหน็บเกี่ยว ใส่เสื้อสีขาวแขนยาว เข็มขัดหนัง หวีผมแต่งตัวดี ทาแป้งข้างขวาด้านเดียว ชายคนนั้นได้นั่งรถกลับมาพร้อมกับรถที่ว่าจ้างหนังมาฉาย เวลาประมาณ 2 ทุ่ม มาถึงบริเวณที่ฉายหนัง คือ เกาะคำชะโนด

คนขับรถบอกว่า ถนนที่รถวิ่งเข้ามาก็เป็นถนนวิ่งลาดยางดีมากๆ ยาวไปตลอดทาง พอมาถึงที่ฉายหนังที่คำชะโนด มีทุ่งหญ้า และก็มีสนามสวยงามมาก ก็เลยไปกลางจอฉายหนังบริเวณใต้สะพานสูง ซึ่งยามหน้าฝน น้ำจะลึกขนาดคอ หรือเอว มีคนมาดูเยอะมาก เต็มสนามเลย ไปถึงตั้งจอหนังเสร็จก็เริ่มฉายเลย คนก็ทยอยเยอะขึ้นมาเรื่อยๆ หนังก็ได้ฉายไปประมาณตี 5 คนที่จ้างหนังมาฉายก็บอกหยุดเถอะ มันใกล้สว่างแล้ว ขณะนั้นหนังยังไม่ทันจบเรื่องที่ 3 เลย คนฉายหนังก็เลยเลิกฉาย แล้วก็เก็บของขึ้นรถ พอเก็บของขึ้นรถเสร็จ หันมาไม่เห็นคนมาดูหนังอีกเลย แม้แต่เพียงคนเดียว ไม่ทราบหายไปไหนกันหมด และหายไปได้รวดเร็วมากขนาดนั้น ตอนที่มีคนมาดูหนังตั้งเยอะ ตอนแรกเป็นสนามหญ้า ตอนนี้มีแต่ต้นตะนา และได้เห็นชายคนจ้างหนังเข้ามาบอกว่า พ่อจะไปส่ง แล้วก็นั่งรถไปด้วยกัน พอขับรถออกมาจากพื้นที่ฉายหนัง แปลกมาก พอเหลียวหลังกลับไปดู ก็มีแต่ก้อนหิน แม้ขับรถไปไกลขนาดไหนก็ตาม หันกลับไปมองด้านหลังก็เป็นสนามหญ้าเหมือนเดิม แต่มีต้นไม้ แต่ดูไปข้างหน้าเป็นถนนลาดยางอย่างดี

พอมาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มองกลับไปด้านหลัง จึงเห็นว่าเป็นถนนลูกรัง ถนนลาดยางหายไปแล้ว เป็นปกติ พอวิ่งไปได้สักพักหนึ่ง ชายที่มาจ้างหนังก็หยิบเงินออกมาให้ 2 มัดๆ ละพัน เป็นแบ๊งค์ใบละ 20 บาท แล้วบอกว่าให้เอาไปทำทานที่วัด อย่าเอาไปใช้ พอนั่งไปด้วยกันอีกสักครู่ เขาก็ขอลงที่ข้างทาง พอเปิดประตูลงจากรถก็หายแว้บไปกับตา เร็วมาก ไม่รู้ว่าไปทางไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legend of the phantom employed Leather Case Study from October 25 2547 (2004) Question: it is about Goblin employed leather throw debris. People come to ask for the House she he (he of the people), to employ the services of leather round the Moon round moon movie movies movies to screened and removed price at two billion baht. Shine 3 roll only ghost who came etc men aged 50 years, dress wear, deep concern chungkraben. White long sleeve t-shirt, leather belts, fine pastry aluthgama dress hair comb right side only. The man ride back with leather shine car hire Approximately 2 Thum, which show a movie is coming to the island a cha-no mo. คนขับรถบอกว่า ถนนที่รถวิ่งเข้ามาก็เป็นถนนวิ่งลาดยางดีมากๆ ยาวไปตลอดทาง พอมาถึงที่ฉายหนังที่คำชะโนด มีทุ่งหญ้า และก็มีสนามสวยงามมาก ก็เลยไปกลางจอฉายหนังบริเวณใต้สะพานสูง ซึ่งยามหน้าฝน น้ำจะลึกขนาดคอ หรือเอว มีคนมาดูเยอะมาก เต็มสนามเลย ไปถึงตั้งจอหนังเสร็จก็เริ่มฉายเลย คนก็ทยอยเยอะขึ้นมาเรื่อยๆ หนังก็ได้ฉายไปประมาณตี 5 คนที่จ้างหนังมาฉายก็บอกหยุดเถอะ มันใกล้สว่างแล้ว ขณะนั้นหนังยังไม่ทันจบเรื่องที่ 3 เลย คนฉายหนังก็เลยเลิกฉาย แล้วก็เก็บของขึ้นรถ พอเก็บของขึ้นรถเสร็จ หันมาไม่เห็นคนมาดูหนังอีกเลย แม้แต่เพียงคนเดียว ไม่ทราบหายไปไหนกันหมด และหายไปได้รวดเร็วมากขนาดนั้น ตอนที่มีคนมาดูหนังตั้งเยอะ ตอนแรกเป็นสนามหญ้า ตอนนี้มีแต่ต้นตะนา และได้เห็นชายคนจ้างหนังเข้ามาบอกว่า พ่อจะไปส่ง แล้วก็นั่งรถไปด้วยกัน พอขับรถออกมาจากพื้นที่ฉายหนัง แปลกมาก พอเหลียวหลังกลับไปดู ก็มีแต่ก้อนหิน แม้ขับรถไปไกลขนาดไหนก็ตาม หันกลับไปมองด้านหลังก็เป็นสนามหญ้าเหมือนเดิม แต่มีต้นไม้ แต่ดูไปข้างหน้าเป็นถนนลาดยางอย่างดี One reaches the village looked back to the rear, it's apparent that the road surface is missing and lateritic is normal. Enough to have some. A man who came to pick up the money to hire it out to 2 per thousand mat is 20 baht each, order baeng and told to make the measurement, do not remove it to. Enough to sit together again for a moment, he was asked to. Enough to open the door from the car it was gone very soon with eyes bapai wae. I don't know how to?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend of ghosts from Case Study 25 October 2547
the question of ghosts: At about 1 pm fragments were asked Mrs. his home. (The shape of the house) to employ the movie Pretty Woman movie service. Cham took the film to the film screening. Then the price of two billion baht projected three selected films roll ghosts. 50-year-old man who was hired as a dress to wear on a leash rays tuck white long-sleeved shirt, belt, hair dresser. The right-sided powder The man was driving a hired car back with films projected at about 2 pm come to the area to film the island Chanot Carter said. The road ran into a paved road ran very well all the way long enough to come to the movies that Chanot pastures and it is a very beautiful stadium. I went to the movie screen under the bridge. The rain guard Neck or waist deep water to see so many people filled the stadium just to set the finished movie was not screened. I was gradually rising. The movie was projected to hit about five people who hire films screened were told, stop it. It's near the light As the movie ended on a third film yet, so he quit the project. Then store up Keep up completed I do not see people come to see the movie again. Even a single person Not gone well. And then disappear very quickly. When someone comes to the movies a lot. First, the lawn But now, with the Ta Na. And saw a man hired to film, and said to his father and then ride together. Ran out of space, film weird enough and turned back to look. I have stones Even driving to far any size. Turned to look back, it was the same, but the tree lawn, but look forward to a well-paved road that comes to a village. Looking back to back So it was a dirt road Slurry gone is usually enough to run for a while. The man took the money to hire the movie came out two bales per thousand bankroll leaves at 20 baht and say that I do not have to measure out enough to sit together after a while. He was asked by the wayside. I opened the door of the car was gone I'm going to look that much to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legendary hiring ghost movies from Case Study 25 October 2005. 2547
questions hiring ghost movies:At that time, about 1 PM fraction, someone asked where is (psychic) to employ people leather dry Cham films. To the Cham movie took the film projection. So the price in two thousand shine 3 roll, select only the horror movie.50 years dress to wear cloth motivate ray numb about wearing white long sleeve belt leather hair comb แต่งตัวดี powder on the right side, one side. The man ride back with the car that employ the movie projection, approximately 2 pm, arrived in the movie.Ko Kham Chanot
.
.The driver said. The roads run in a very, very long paved road runs along the way when arrived at the broadcast word Chanot. There are meadow and yard beautiful and went to the center screen movie under the high bridge As the rainy season. The water as deep throat.There are a lot of people come to full field to set the screen is started to shine. A lot of people climb up more movie projection to around 5 who hired a movie projection said stop, it's near the light. While the movie didn't end 3.And pack in the car to see done enough to keep your people see the movie again. Even alone. Don't know where is everybody and disappear quickly that much. When people see the movie a lot. First is the lawn.And seeing the man hired leather came to tell you I'll send and ride together. When the driving out of the film area is very strange. When looking back. It is a rock, even drive far.But the tree, but looking forward to the asphalt road well
.
.When I arrived in a village at the back, so that a gravel pavement disappear. As usual, when running for a while, the man who hired the movie took the money out to 2 tie. It is แบ๊งค์ใบ thousands each 20 baht.Don't use it when you ride together for a while, they stand at the side. When open the door down from Imhoff cone with eyes broke so quickly. I don't know where to go?