AFAS ซึ่งกำหนดให้เจรจาเปิดเสรีการค้

AFAS ซึ่งกำหนดให้เจรจาเปิดเสรีการค้าบริการ โดยจัดทำข้อผูกพันในด้านการเปิดตลาด (market access) การให้การปฏิบัติเยี่ยงคนชาติ (National Treatment) และด้านอื่น ๆ (additional commitments) เพื่อให้อาเซียนมีความพร้อมในการก้าวไปสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในอนาคตต่อไป และเมื่อแบ่งทั้ง 12 สาขา ตามประเทศที่รับผิดชอบ สามารถแบ่งได้ ดังนี้ 6. ไทย สาขาการท่องเที่ยว และสาขาการบิน
สำหรับการเตรียมความพร้อมเพื่อก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซียนนั้น ประเทศไทยในฐานะที่เป็นผู้นำในการก่อตั้งสมาคมอาเซียน มีศักยภาพในการเป็นแกนนำในการสร้างประชาคมอาเซียนให้เข้มแข็ง จึงต้องมีการเตรียมความพร้อมเพื่อก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซียน โดยมุ่งเน้นเรื่องการศึกษา ซึ่งจัดอยู่ในประชาคมสังคมและวัฒนธรรม (ASCC) ที่จะมีบทบาทสำคัญที่จะส่งเสริมให้ประชาคมด้านอื่นๆ ให้มีความเข้มแข็ง เนื่องจาก การศึกษาเป็นรากฐานของการพัฒนาในทุก ๆ ด้าน และควรมีการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางด้านอาเซียนศึกษา เป็นศูนย์การเรียนรู้ด้านสังคมและวัฒนธรรม เพื่อขับเคลื่อนประชาคมอาเซียนด้วยการศึกษา ด้วยการสร้างความเข้าใจในเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนบ้านในกลุ่มประเทศอาเซียน ความแตกต่างทางด้านชาติพันธุ์ หลักสิทธิมนุษยชน ตลอดจนการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ เพื่อพัฒนาการติดต่อสื่อสารระหว่างกันในประชาคมอาเซียน นอกเหนือจากที่กล่าวมา ประเทศไทยยังต้องพัฒนาความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการท่องเที่ยว และการบิน ทั้งนี้ ประเทศไทยได้รับมอบหมายให้ทำ Roadmap ทางด้านท่องเที่ยวและการบิน เราได้รับมอบหมายจากทั้งหมด 12 กลุ่มสินค้าและบริการ เนื่องจาก ความได้เปรียบทางลักษณะทางภูมิศาสตร์ ภูมิประเทศ การที่ประเทศไทยได้รับเป็นประเทศผู้ประสานงานหลักในสาขาการท่องเที่ยวและการบินนั้น สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล ที่จะผลักดันให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของการท่องเที่ยวและการบินในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFAS to negotiate trade liberalization commitments by the services in the open market (market access), national practices, exemplary people (National Treatment) and the other (additional commitments) to ASEAN is ready to step into the future as the ASEAN economic community, and when dividing 12 branches according to the country responsible for the split. 6. Thailand travel branch and branches flying.For preparing to step into the ASEAN community. Country of Thailand as a leader in founding the ASEAN Association. Has the potential to be leaders in creating a strong ASEAN community, therefore, must be prepared to step into the ASEAN community? By focusing on education, which is, in the social and cultural community (ASCC) will have an important role to encourage the community to the other side, there is strong because it is the Foundation of education development in all areas and countries should be encouraged to Thailand as a Center for the adidas.C yonsueksa is the top Learning Center, social and cultural rights to review ASEAN community-driven with an understanding about the neighbors in ASEAN. The ethnic differences. Principles of human rights, as well as to promote the teaching and learning a foreign language. To develop communication between each other in the ASEAN community. In addition to that. Thailand must also develop knowledge of countries on tourism and aviation. Countries, Thailand has been assigned to make a Roadmap to the airlines and we are entrusted from all 12 groups of goods and services, because of the way the landscape geography in Thailand have been the main Coordinator in the country, branch and fly them in accordance with government policy to push Thailand to the country as a center of tourism and aviation in the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFAS, which provides for negotiations to liberalize trade in services. The preparation of the obligations in the open market (market access) to provide national treatment (National Treatment) and the other (additional commitments) so that ASEAN is ready to move towards the ASEAN Economic Community in. future When divided by the 12 countries and areas of responsibility. Thailand can be categorized as follows: 6. tourism. And the aviation branch
for preparing to step into the ASEAN Community. Thailand as a leader in the establishment of ASEAN. Has the potential to become leaders in building a strong ASEAN Community. Must be prepared to step into the ASEAN Community. Focusing on education In other Socio-Cultural Community (ASCC) will have an important role to encourage the international community to the other side. To be strengthened, because education is the foundation of development in all areas and there should be promoting Thailand as the ASEAN Studies Centre. A center for learning and culture. Powered by ASEAN to study. With an understanding with regard to its neighbors in the region. The ethnic differences Human rights; As well as promoting the teaching of foreign languages. To improve communication between the ASEAN community. In addition to the foregoing, States also need to develop knowledge Understanding about tourism and aviation, the country has given the Roadmap to the tourism and aviation. We assigned 12 groups of goods and services due to the advantage of geographical terrain of the country has been the national coordinator in the field of tourism and aviation. In line with government policy, To push Thailand as a center of tourism and aviation in this region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFAS which set to negotiate the liberalization of trade in services. By setting the commitments in the open market (market access) providing national treatment (National Treatment) and other aspects the others (additional. Commitments).And when divided the 12 branch according to the country the responsibility can be divided as follows: 6.Thai tourism and aviation branch
.For preparing to step into the ASEAN community. Considered as a leader in the establishment of ASEAN. Has the potential to become the core in the establishment of the community to be strong.By focusing on education. It is in the social and cultural community (ASCC) to play an important role to promote the community ด้านอื่. Strength due to Education is the foundation of the development in every aspect.Learning center of society and culture. To propel the ASEAN community by education. With the creation and understanding of neighbours in ASEAN. Ethnic differences, the main human rights.To improve the communication between each other in ASEAN. Apart from that country ไทยย must develop knowledge. Understanding of tourism and aviation, the Ministry was assigned to do Roadmap.We assigned from all 12 group of goods and services, due to the advantage of the geographical topography that Thailand is a country the main coordinator has been in the field of tourism and aviation.