ขอสรุปรายละเอียดที่ได้ประชุมกับหอกา

ขอสรุปรายละเอียดที่ได้ประชุมกับหอการค้าไทยล่าสุดเมื่อวาน เพื่อทราบและดำเนินการดังนี้

แจ้งเรื่องโปรแกรมสำหรับเลขาธิการหอการค้าและที่เราจะมีเลี้ยงรับรอง
แจ้งสถานที่สำหรับเลี้ยงรับรองวันที่ 25/11
การเข้าร่วมพิธีเปิดมีการกำหนดที่นั่งหรือไม่ แจ้งรายละเอียด
กรุณายืนยันเรื่องของรถรับ-ส่งสนามบิน

เรื่องการออกใบวางบิล ให้รีบดำเนินการโดยด่วน และ ให้ออกเอกสารจำนวน 4 ชุดประกอบไปด้วยรายละเอียดดังนี้
ค่าพื้นที่
ค่าตกแต่งคูหา
ค่าบริหารสำหรับการทำนัดหมาย
ค่าเช่าสถานที่และค่าเลี้ยงรับรอง

โดยให้ออกบิลในนามที่อยู่ตามนี้

สำหรับงานเลี้ยงรับรอง ตามที่เคยแจ้งไปก่อนหน้านี้ว่า ทางผู้จัดงานจะรับผิดชอบตามจำนวนยืนยันเต็มที่ 75-80 ท่าน โดยจำนวนเงินที่เกินจาก60 ท่าน คิดจากสภาหอการค้าโดยหักจากจำนวนเงินที่เราต้องคืนให้สภาหอการค้า


ขอราคารถเช่าต่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'd summarize information that has a meeting with the Thai Chamber of Commerce last yesterday to know and do the following:Notification program for the General Secretary of the Chamber of Commerce and we are entertained.An ideal place for entertainment for 25/11To join the opening ceremony has been assigned seats or not. Notice detailsPlease confirm the title of the airport transfersSubject to the Bill, in a hurry, and quick action by issuing a number of 4 series consists of the following information.The value area.Stall decoration.Administrative fee for making an appointment.Rental places and entertainment value.Billed by the following address names.For guaranteed party ever previously notified that the Organizer is responsible for the confirmation of the full 75-80 persons by an amount that exceeds the 60. He thinks the Council Chamber by deducting from the amount of money we need to return to the Council Chamber.Asking price: car rental per day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ask the summary meeting with the Thai Chamber of Commerce last yesterday. To know and performed

report program for the chamber of Commerce, and that we have in place for entertaining certified
notification date. 25 / 11
.Attending the opening the seats? Details
please confirm about airport shuttle

the invoice to be performed immediately and to document the 4 series includes the following details
.Value space
the decoration management fees for cavern

rent made an appointment place and the video

by out bill on behalf of the following address

.For the reception, as was reported previously. The organizer will be responsible for according to the number of confirmed fully 75-80 thee by the amount in excess of 60 made you think from the chamber by deducted from the amount of money we have to return to the chamber


.Asking price hire per day

.