ราชสีห์กับหนูกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

ราชสีห์กับหนู

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วขณะที่ราชสีห์ตัวหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่อย่างสงบในวันที่อากาศสดในวันหนึ่ง
ก็มีหนูตัวจิ๋วๆ ตัวหนึ่งวิ่งเล่นบนตัวมัน
จนทำให้ราชสีห์ตื่น
มันระปบหนูด้วยอุ้งเท้าใหญ่ของมัน
และอ้าขากรรไกรมหึมาเพื่อจะเขมือบเจ้าหนูตัวน้อยลงไปเสีย

“ขอประทานโทษเถิด ท่านเจ้าป่า” เจ้าหนูอ้อนวอน
“ท่านให้อภัยข้าครั้งนี้ แล้วข้าจะไม่มีวันลืมเลย ใครจะรู้ว่าข้าอาจทำอะไรตอยแทนให้ท่านได้บ้างในสักวัน”

ราชสีห์รู้สึกขบขันกับความคิดของหนูที่ว่าจะสามารถช่วยเหลือมันได้
แต่ก็ได้ยกอุ้งเท้าของมันออกและปล่อยเจ้าหนูไป
ไม่นานหลังจากนั้นราชสีห์เกิดไปติดกับดักนายพร้านเข้า
ขณะที่นายพรานกำลังออกไปหารถมาขนราชสีห์
จึงผูกมันไว้กับต้นไม้
ขณะนั้นเองเจ้าหนูตัวน้อยก็เดินผ่านมา
เมื่อเห็นว่าราชสีห์ตกอยู่ในสภาพอันเลวร้าย
มันจึงตรงเข้าไปหาราชสีห์และกัดแทะเชือกที่ผูกไว้จนขาด
“ข้าพูดถูกใช่ใหมล่ะ” เจ้าหนูตัวเล็กกล่าว

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "เพื่อนตัวจิ๋วอาจพิสูจน์ความเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ratsi with mice.Once upon a time long ago, when one is sleeping ratsi live peacefully for fresh air in one day.It is one of the mice chio play on it.Awakening fighters ratsiIt on mice with its big feet;And his jaw to gulp huge to the owner of the rat a little into the waste."Let your pardon Lord of forest," the owner of the rat appeal. "Do you forgive me this time, I will never forget the past, who knows I might be doing something else, instead of in the toi someday."Comic sense with the idea of ratsi rats that can help it.But it has its feet and drop; the owner a rat go.Not long after that happened to Mr. ratsi trapped Phrankhao.While hunters are out to find car transport ratsi.So it was bound to a tree.While the owner was walking past the little mice.When I saw that in an environment ratsi badIt directly into the find and bite to gnaw ropes that bound ratsi until missing. "I say it was not always about" the little rat said. Moral teaching, "a miniature friends may know, prove is a great friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lion and Mouse Once upon a time, long ago, when a lion is sleeping peacefully on fresh air in one day was a tiny mouse. A play on it until the lion wakes it up, batted mice with paws its large and gaping jaws, monstrous to engulf youngster little to lose , "pardon me, thou king of the forest" youngster pleaded , "Please forgive me. This time I will never forget it. Who knows what I might do Toi instead you can do in one day, " The Lion, amused by the idea of mice that could help it, but took up his paws and let the youngster go soon after. The Lion was born to trap General Store to the hunters are out to find a car to hairy beasts, then tied it to a tree that moment, you little mouse came by to see that the lion fell in plight. It falls into a lion gnawing and biting the rope tied to the lack of "I spoke was to abandon" the little boy said, this tale lesson. "Little friend may prove to be a great friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ราชสีห์กับหนู

once upon a time, while the lion is sleeping peacefully in the day of the fresh air in the one day
have little rat. One run on it that the lion woke up

it during his big paw to me
.And the gigantic to engulf the boy ah jaw body less waste

"excuse me; you king of the forest." boy begged
"you forgive me this time. I will never forget it. Who knows what I could do to instead you can in one day. "

.The lion feel amused with the idea of me that can help it
, but also raise its paws out and release the boy go
soon after the lion was trapped you helpless in the hunter's out
while bring a vehicle carrying the lion
.Tied it to a tree
at that moment the little boy walked past
when seeing the lion fall under the bad
it straight up to the lion, and nibble rope bound to lack
. "Am I right?" the little boy said

.This story teaches us "Little bud may prove a great friendship!