ข้อ 8. ผู้จะซื้อสัญญาว่าจะไม่กระทำก

ข้อ 8. ผู้จะซื้อสัญญาว่าจะไม่กระทำการใด ๆ ต่อห้องชุดของตนอันเป็นการกระทบกระเทือนต่อโครงสร้าง ความมั่นคง การป้องกันความเสียหายของตัวอาคาร หรือทำการใดอันเป็นการรบกวน หรือทำความเสียหายต่อเจ้าของร่วมอื่น ๆ
ข้อ 9. ผู้จะซื้อจะต้องปฏิบัติตามข้อบังคับและระเบียบของนิติบุคคลอาคารชุดโดยเคร่งครัด
ข้อ 10. คู่สัญญาตกลงกันว่า สิทธิและหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายที่มีต่อกัน หรือมีต่อบุคคลภายนอกหรือสิทธิหน้าที่ตามกฎหมาย นอกจากที่กำหนดไว้ในสัญญานี้แล้ว ให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522 กฎกระทรวงที่ออกตามความในพระราชบัญญัติอาคารชุดระเบียบกรมที่ดินว่าด้วยอาคารชุดและประกาศพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัติอาคารชุด
ข้อ 11 ผู้จะซื้อจะต้องชำระเงินกองทุนสำรองในวันจดทะเบียนรับรองกรรมสิทธิ์ อามอัตราส่วนที่ข้อบังคับของนิติบุคคลอาคารชุดกำหนดไว้ และผู้จะซื้อจะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนกลางตามค่าใช้จ่ายจริง เพื่อใช้เป็นค่าบำรุงรักษาสถานที่ ค่าไฟฟ้าส่วนกลาง ค่าพนักงานทำความสะอาด ค่าเก็บขยะ ค่าพนักงานรักษาความปลอดภัย ฯลฯ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้น จะชำระตั้งแต่วันที่มีการโอนกรรมสิทธิ์ห้องชุดห้องแรก
ข้อ 12. ในระหว่างการก่อสร้างของผู้รับเหมาโครงการ รีเจนท์โฮม บางซ่อน ผู้จะซื้อจะทำการ
คัดแปลงแก้ไขห้องชุดโดยใช้ช่างก่อสร้างภายนอก หรือของตนเอง หรือจ้างเหมาให้ผู้รับเหมาโครงการนี้ไม่ได้
ข้อ 13. ห้องชุดที่ผู้จะซื้อตกลงจะซื้อแล้วนี้ ผู้จะซื้อจะเปลี่ยนห้องชุดอื่นไม่ได้
ข้อ 14. ในระหว่างที่ผู้จะซื้อถึงแก่กรรมในระหว่างที่สัญญานี้ยังมีผลบังคับใช้อยู่ ผู้ขายยินยอมให้ทายาทโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้จะซื้อเป็นผู้รับช่วงสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบใด ๆ ตามสัญญานี้ แต่ทายาทนั้นต้องแจ้งความประสงค์ให้ผู้จะขายพิจารณาเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ผู้จะซื้อถึงแก่กรรม มิฉะนั้นให้ถือว่าเป็นอันระงับทายาทของผู้จะซื้อไม่มีสิทธิเรียกร้องใด ๆ ทั้งสิ้น
ข้อ 15 ภายใต้เงื่อนไขสัญญานี้ จะถือว่าคุณสมบัติของผู้จะซื้อเป็นสาระสำคัญของสัญญานี้ด้วย ดังนั้นหากผู้จะซื้อโอนกรรมสิทธิ์แก่ผู้อื่น ผู้จะซื้อจะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จะขายก่อน โดยภาระผูกพันตามสัญญาฉบับนี้จะตกติดไปยังผู้รับโอนสิทธิ์ดังกล่าวได้ และกรณีที่ผู้จะซื้อจะโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าว จะต้องให้ทางผู้จะขายได้ตรวจสอบถึงจำนวนหรืออัตราส่วนของห้องชุดที่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ให้บุคคลต่างด้าว ตามที่กฎหมายกำหนดไว้เสียก่อน ถ้าสิทธิดังกล่าวของบุคลต่างด้าวยังเหลืออยู่ ก็สามารถทำการโอนกรรมสิทธิ์นั้นให้บุคคลต่างด้าวได้ แต่ถ้าสิทธิของบุคคลต่างด้าวไม่มีเหลือแล้ว ผู้จะขายมีสิทธิที่จะไม่อนุญาตให้มีการโอนกรรมสิทธิ์ตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าวได้โดยผู้จะซื้อไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายใดๆจะผู้จะขายได้
ข้อ 16. ผู้จะขายสัญญาว่าจะทำการก่อสร้างและดำเนินการโครงการรีเจนท์โฮม บางซ่อน จนเสร็จการ เว้นแต่จะเกิดเหตุสุดวิสัย หรือภาวะสงคราม หรือกฎหมายไม่เปิดช่องให้ดำเนินการได้
ในกรณีที่โครงการไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เพราะเหตุที่กล่าวในวรรคแรกผู้จะขายยินยอมคืนเงินให้แก่ผู้จะซื้อ
หากผู้จะขายเลิกโครงการนี้โดยไม่มีเหตุอันจะนำมาอ้างได้ ผู้จะขายยินยอมคืนเงินที่รับไปจากผู้จะซื้อทั้งหมดพร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 15 ต่อปี ตั้งแต่วันที่ได้รับเงินนั้นจนกว่าผู้จะขายจะคืนเงินให้ผู้จะซื้อแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. user agreement to purchase contracts that will not do any. Their life is Suite continue to affect structures. Stability To prevent damage of the building or place to which to disturb or damage the other joint owners. 9. user agreement to buy will have to comply with regulations and corporate buildings, set by regulators.10. the parties agreed that the rights and duties of both sides toward each other or toward outsiders or legal rights. In addition to this contract has been defined as the Act of building a set of rules based on 2522 (1979) in the condominium Act Regulations Department of lands on the building and declared competent condominium Act.The 11 people to buy a fund payment is required for registration of certificate of title. Am ratio regulations of the condominium juristic person and person to purchase will have to pay a global expenses based on actual expenses. To use the maintenance of electricity around the global clean up the garbage up the security guard, etc., above expenses to be paid from the date of the first suite at conveyancing.12. requirements during construction of the project contractor Regent home bangson who are buying are made.Copy convert edit suite by using external plumber or construction of their own or hire a contractor to undertake this project.Article 13.-set a purchase agreement to buy this. Who will buy the other sets are not.14. While people are buying to die during the contract validity. The seller lets the buyer's lawful heir to buy permissions inheritance is. Any of the duties and responsibilities of the contract but the heir must send to seller a written review within thirty days from the people to buy up to die. Otherwise, be treated as an heiress who hold to buy, there are no claims in any.ข้อ 15 ภายใต้เงื่อนไขสัญญานี้ จะถือว่าคุณสมบัติของผู้จะซื้อเป็นสาระสำคัญของสัญญานี้ด้วย ดังนั้นหากผู้จะซื้อโอนกรรมสิทธิ์แก่ผู้อื่น ผู้จะซื้อจะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จะขายก่อน โดยภาระผูกพันตามสัญญาฉบับนี้จะตกติดไปยังผู้รับโอนสิทธิ์ดังกล่าวได้ และกรณีที่ผู้จะซื้อจะโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าว จะต้องให้ทางผู้จะขายได้ตรวจสอบถึงจำนวนหรืออัตราส่วนของห้องชุดที่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ให้บุคคลต่างด้าว ตามที่กฎหมายกำหนดไว้เสียก่อน ถ้าสิทธิดังกล่าวของบุคลต่างด้าวยังเหลืออยู่ ก็สามารถทำการโอนกรรมสิทธิ์นั้นให้บุคคลต่างด้าวได้ แต่ถ้าสิทธิของบุคคลต่างด้าวไม่มีเหลือแล้ว ผู้จะขายมีสิทธิที่จะไม่อนุญาตให้มีการโอนกรรมสิทธิ์ตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าวได้โดยผู้จะซื้อไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายใดๆจะผู้จะขายได้16. the seller promised to make the construction and operation of the project to complete the bangson Regent home unless the majeure or war or law do not uncover, continue. In the event that the project cannot continue. The first contravention referred to in paragraph 1 who will agree to sell refunding people will buy. If the seller canceled the project without any grounds to bring a claim. Seller agrees to refund the entire purchase will be with interest at a rate of 15 per cent per annum from the date of receiving the funds until the seller will be refunded the purchase completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. Buyer promise not to commit any act prejudicial to its suite of structural stability to prevent damage to the building. Or harass any Or damage to the other joint owner
9. Purchaser must comply with strict rules and regulations of the condominium
10. The parties agreed. Rights and obligations of the parties to each other. Or to any third party or legal rights. Except as set forth in this agreement. In accordance with the Condominium Act, 2522, regulations issued pursuant to the Condominium Act and Regulation of the land that the Condominium Declaration officer under the Condominium Act
, 11 the purchaser will pay in certified funds, proprietary. Am ratio, the regulations of the condominium plan. And the purchaser must pay the expenses of the actual cost. To use as a maintenance facility. The central power The staff clean up the garbage, security, etc. The cost of the above. Be payable from the date of transferring a first
12. During construction, the contractor Regent some hidden Purchaser will
convert copy editing suite using external or their builders or contractors to hire a contractor. This is not
a unit 13. The Purchaser agrees to purchase this. Buyer will not change the other unit
14. During the purchaser's death, during which the agreement is still in effect. Seller agrees to heirs according to the laws of the purchaser is the recipient of the rights, duties and responsibilities pursuant to the agreement were the heirs must notify the seller of the consideration in writing within thirty days from the date of the will. Buy deceased Otherwise, it shall be suspended for the heirs of the purchaser is not entitled to any claim
under Article 15 of the Agreement. Are considered property of the purchaser is the essence of this Agreement. So if they are bought transferred to others. Buyer must obtain the written consent of the seller first. The obligations under this Agreement shall be attached to the Assignee it. In the event that the purchaser will transfer its rights under this Agreement to an alien. The seller must give way to check the number or percentage of units that can be transferred to an alien. According to the law before. If such rights of individual workers remaining. It can transfer it to a foreigner. But if the rights of foreigners have left. ผู้จะขายมีสิทธิที่จะไม่อนุญาตให้มีการโอนกรรมสิทธิ์ตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าวได้โดยผู้จะซื้อไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายใดๆจะผู้จะขายได้
ข้อ 16. ผู้จะขายสัญญาว่าจะทำการก่อสร้างและดำเนิน the project until completion Regent some hidden unless an act of God. Or war The law does not allow remote operation
if the project can not proceed. Because it says in the first paragraph, the seller agrees to reimburse the buyer
if the seller has no reason to stop the project by the claim. Seller agrees to refund the money to get away from it all purchases, with interest at the rate of 15 percent per year from the date of receiving the money until the seller will refund the purchase is completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 8. People will buy promise not to any action on their property, which may affect the structure, stability, preventing damage of the building. Or make any as interference. Or damage the other co-owners
.