เนื่องด้วยทาง Yamamura Internationa

เนื่องด้วยทาง Yamamura International (Thailand) Co., Ltd. ได้มีการเข้าพักกับทางโรงแรมเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 1 ธันวาคม 2556 ทางบริษัทฯ ได้ทำการชำระเงินเข้าพัก ทั้งสิ้นเป็นจำนวน 21,488 บาท ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2556 ซึ่งหลังจากทำจองห้องเรียบร้อยแล้วได้มีการยกเลิกห้องพัก จำนวน 1 ห้อง ทางบริษัทฯ มียอดค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น 17,200 บาท
ดังนั้นทางบริษัทฯ ขอความกรุณาให้ทางโรงแรมฯ โอนเงินยอดส่วนต่างจำนวน 4,288 บาท คืนกลับทางบริษัทฯ โดย (รบกวนใส่รายระเอียดการโอนเงินคืนต่อให้ด้วยคะ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of yamamura international (thailand) co., Ltd. Was staying at the hotel on 30 November to 1 December 2556, the company has paid out. A total number of 21,.488 บาท ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2556 ซึ่งหลังจากทำจองห้องเรียบร้อยแล้วได้มีการยกเลิกห้องพัก จำนวน 1 ห้อง ทางบริษัทฯ มียอดค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น 17,200 บาท
ดังนั้นทางบริษัทฯ Make way for the Hotel. Transferred funds amounting to 4,.£ 288 refunded by the company (I put the details to transfer the money back to me)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of Yamamura's International (Thailand) Co., Ltd. has been staying with the hotel to November 30 through December 1, 2013. the company has paid all the guests as the number 21,488 billion baht as of October 31, 2013, after already booking rooms. Number of rooms 1 the company has a total expense amount: 17200
so the company appeal to many difference amount transfer rongraem 4,288 baht company returns by (distractions include rebate details presented here, as well?)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

since the Yamamura International (Thailand) Co, Ltd. There was a stay at the hotel on 30 November to December 1 , 2556, the Company has made a payment to stay a total of number of 21,488 Baht at October 31 , 2556, after booking the room already has a number of rooms for disabled rooms 1, the Company has a total cost of 17,200 Baht
so that the Company's request for a transfer, please provide the total amount of the number of sections 4,288 baht per night back to the Company, (the noise of the native transfer money back to be with me)