ฉันแค่ไม่อยากให้คุณจมดิ่งกับความเศร

ฉันแค่ไม่อยากให้คุณจมดิ่งกับความเศร้าเหมือนกับตอนที่คุณสูยเสียโคยูกิ คุณก็น่าจะรู้นะว่าการจมปลักอยู่กับความเศร้ามันแย่แค่ไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just don't want you to drown in sadness like when you lost Koyuki. You probably know how bad it is to wallow in sadness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just don't want you to be immersed in sadness, just like losing Snow. You know how bad it is to be immersed in sadness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just don't want you to be immersed in sorrow like you lost koyuki. You should know how bad it is to be immersed in sorrow.