การแต่งงานแบบอินเดียการแต่งงานตามประเพณีอินเดีย นั้นจะแตกต่างกันออกไปต การแปล - การแต่งงานแบบอินเดียการแต่งงานตามประเพณีอินเดีย นั้นจะแตกต่างกันออกไปต อังกฤษ วิธีการพูด

การแต่งงานแบบอินเดียการแต่งงานตามปร

การแต่งงานแบบอินเดีย

การแต่งงานตามประเพณีอินเดีย นั้นจะแตกต่างกันออกไปตามรูปแบบความเชื่อและพื้นที่ จะมีทั้งแบบฮินดูโบราณ
แบบซิกโพกผ้าขาว ผ้าสี ซึ่งการแต่งงานแสดงถึงการตอบแทนบุญคุณพระเจ้าของเจ้าบ่าว และถือเป็นการล้างบาป
เพื่อที่จะไปสร้างครอบครัวใหม่ บิดาของเจ้าสาวจะมีหน้าที่มอบลูกสาวของตนออกไปในพิธีแต่งงาน
หรือเรียกตามพิธีว่า กานยาดานา นอกจากนั้นยังมีชื่อเรียกพิธีต่าง ๆ ที่น่าสนใจแตกต่างกันไป เช่น เมเฮนดี
เป็นพิธีเพ้นต์ตามร่างกายของว่าที่เจ้าสาว พิธีนี้ถือเป็นพิธีที่สำคัญ กล่าวกันว่าพิธีแต่งงานจะไม่สมบูรณ์
หากเจ้าสาวไม่ได้ทำพิธีเมเฮนดี เพราะเชื่อกันว่าสีน้ำตาลแดงที่ทาทั่วร่างกายในพิธีนั้น เป็นตัวแทนของความ
ร่ำรวย มังมี ที่เจ้าสาวนำมาสู่ครอบครัวของฝ่ายชาย โดยฤกษ์มงคลจะเลือกจากความสะดวกของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว
เป็นสำคัญ

มิไล เป็นพิธีที่นำลูกเขยและลูกสะใภ้เข้าบ้าน พิธีเกลือ เป็นพิธีที่ใช้เกลือเป็นสิ่งสื่อความหมายถึงความสามัคคี
ปรองดองแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกันในครอบครับ ซึ่งเป็นพิธีที่เจ้าสาวทำการ ฝากเนื้อฝากตัวกับครอบครัวของฝ่ายชาย
และสัญญาว่า นับแต่วันนี้ต่อไปเธอจะถือว่าตัวเธอเป็นครอบครัวเดียวกับฝ่ายชาย

ส่วนวิวาห์ คือพิธีแต่งงาน และเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ ว่าที่เจ้าสาวจะได้รับทาโม หรือสร้อยคอทองคำ
ซึ่งคล้ายกับการสวมแหวนแต่งงาน ในประเพณีของชาติอื่น ๆ เจ้าบ่าวชาวอินเดียนั้นจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวิษณุ
เพราะวิษณะเท่านั้นถึงจะเหมาะสมกับเจ้าสาว ผู้ซึ่งถือว่าเป็นของขวัญล้ำค่าที่เทพเจ้าสมควรจะได้รับ

ส่วนเจ้าสาวชาวอินเดียจะเปรียบได้กับเทพธิดาลักษณมี ดังนั้นชุดแต่งงานและเครื่องประดับจึงถูกออกแบบมาให้เจ้าสาว
เหมือนกับเทพธิดา แต่ละท้องถิ่นของประเทศอินเดีย อาจมีพิธีการและการแต่งกายที่แตกต่างกันออกไป
แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชุดของเจ้าสาวจะอยู่ในรูปของส่าหรี หรือบางกลุ่มอาจเรียกว่าแลงค์ก้า เครื่องประดับก็จะประกอบไปด้วย
สร้อยคอ กำไล แหวน แหวนจมูก กำไรข้อเท้า และแหวนนิ้วเท้า และที่ขาดไม่ได้เลยในพิธีการแต่งงานของชาวอินเดียคือ
ดอกไม้นานาพันธุ์ ถึงแม้ว่าในปัจจุบันเจ้าบ่าว อาจเลือกสวมชุดสูท แต่ส่วนใหญ่เจ้าบ่าวมัก จะสวมชุดแบบโบราณ
โดยเฉพาะทางตอนใต้ของอินเดียเจ้าบ่าวจะมีผ้าโพกศีรษะ ประดับดอกไม้ เพื่อปกป้องจากสิ่งเลวร้าย โดยว่าที่พี่สะใภ้
้จะเป็นผู้ตกแต่งให้ ตามพิธีโบราณ เจ้าบ่าวพร้อมกับญาติพี่น้อง และเพื่อนฝูงจะเดินทางไปยังที่พักของเจ้าสาวด้วยกัน
พร้อมกับเต้นรำและร้องเพลงไปตลอดทาง เมื่อถึงสถานที่ ครอบครัว หรือญาติฝ่ายเจ้าสาวจะพรมน้ำหอมและโปรยกลีบดอกไม้
ให้กับเจ้าบ่าวเพื่อความเป็นสิริมงคล จากนั้นเจ้าบ่าวและเจ้าสาว จะสวมพวงมาลัยให้กันและกัน และทั้งสองต้องเดินเวียนรอบกองไฟ
ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด 7 รอบ พร้อมกับการสวดมนต์ของพระสงฆ์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการปรองดอง จากนั้นจึงก้าวไปทางทิศเหนือ 7 ก้าว
โดยให้ภาวนาถึงสิ่ง 7 สิ่งคือ อาหาร พลานามัย ความมั่งคั่ง ความสุข ความอุดมพันธุ์ พืชผลและสัตว์เลี้ยง และการอุทิศตน
เมื่อเสร็จสิ้นแล้วเจ้าสาวจะถูกพรมด้วยน้ำมนต์ เพื่อชำระล้างบาปในอดีตเพื่อเตรียมความพร้อมไปสู่ชีวิตในวันข้างหน้า

พิธีสมรสของชาวอินเดียจะสิ้นสุดลงด้วยการเลี้ยงฉลอง
ในยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความรื่นเริง การเต้นรำ และที่ขาดไม่ได้คือการรับประทานอาหารมื้อใหญ่ โดยเจ้าสาวจะเปลี่ยน
เครื่องแต่งกายหลายชุดเพื่อต้อนรับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่นำผลไม้และอาหารมาให้ เมื่อเสร็จสิ้นงานเลี้ยง พี่ชายของเจ้าบ่าว
ก็จะโปรยกลีบดอกไม้ให้กับคู่สมรสตลอดทางเดินของทั้งสองเพื่อขจัดสิ่งชั่วร้ายให้ออกไป
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The India weddingWedding traditions India will vary according to the faith and are both ancient Hindu.The six white turban cloth that represents the marriage schedule you God of the groom, and a clear sin.In order to create a new family. Father of the bride will have a duty to give his daughter away in marriage.Or call upon that Kahn Yadana It also named several interesting ceremony varies, such as mail hey nice. As the body of the phen as bride This ceremony is an important ceremony, said that the wedding is not complete.If the bride does not do mail hey nice because Brown is believed to the body in the ceremony as the representative of the.The Monkey has a rich bride brought to the family of man. By selecting from the sacred to the auspicious moment of bride & groom.It is important. Mitsubishi released a copy of the child law and the daughter into the House. The ceremony is a ceremony of salt-salt is something meaningful to the unity.Roadmap shows the same cover as one of the dude who was the bride do the drop drop the meat with the man's family.And the promise since the next she is today considered to be the same man, she is family.Best wedding is the wedding ceremony is a symbol of the relationship and whether the bride will get tha gold necklace or a module. Which is similar to wearing wedding rings. In the tradition of other national The people of India, the groom has been heralded as Vishnu. Because of the video, only the styles to suit the bride. Who is considered as the precious gift of God deserves to get?Best people India bride is a Thep Thida luxury wedding dresses and sonmi so jewelry was designed for the bride.Similar to goddess each local country India There may be a ceremonial and dress differently. But in most cases, a combination of the bride a Sari or some might have called laengka ornaments,.Necklace, bracelet, ring, rings, nose rings, ankle and toes profit and not at all in the wedding ceremony of India is.Varieties of flowers. Although at present the groom can wear a suit, but mostly the groom usually wear traditional.Especially the southern part of India are the groom with a turban. Flower to protect from bad things by that sister saphai.It is decorated by ancient ceremony. The groom, along with relatives and friends to travel to the bride's room.Along with dancing and singing all the way When a family or relatives to the bride but the carpet perfume and petals.To the groom to be good from the bride & groom to wear the steering wheel to each other and both want to walk round robin fire.All 7 rounds with Holy chanting of monks as symbols of reconciliation, then step 7 step North.7 things, prayer to phlanamai the wealth-happiness is plenty varieties of crops and animals and dedication.When it is finished the bride to be with a person to wash the carpet past sins to prepare them to live in the future. India's wedding ceremony ends with the feastIn a night filled with joy Dancing and indispensable is to eat a big dinner. By bride to change.Apparel pattern set to welcome the groom's family brings fruits and foods, When it's finished feast. Brother of the groom.It will rain down petals, with a pair of somrottlot tract of both to eliminate the evil thing, to go out.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Marriages in India Indian wedding traditions. It will vary according to the model of faith and space. Are both ancient Hindu and Sikh turban and white colors which represents the marriage of the groom gratitude to God. And considered baptism in order to create a new family. The father of the bride would have to give his daughter away in marriage ceremony, known as Ceremony of the Cannes Yadana also called rite of interest varies as metabolic health, as well as a ceremony Paint accordingly. The body of the bride This ceremony is an important ceremony. Said the wedding would not be complete if the bride did not do a good memory. It is believed that the maroon paint over the body in the ceremony. Represent a rich Monk has brought the bride to the family of the man. By auspicious to choose from a bride and groom's important is light. A son and daughter-in ceremony that brought home a grand ceremony Salt Salt is used to convey a harmonious reconciliation shows the unity of the family. The ceremony at the bride Feedback to the family of the man and promised. This follows from the date she assumes her family as well as the male part of marriage. Is the wedding ceremony And as a symbol of the relationship. The bride will receive a special paint. Or a gold necklace which is similar to wearing a wedding ring. In the tradition of other Indian bridegroom shall be regarded as Vishnu, Krishna, because it was only to be the bride. This is a precious gift that God deserves the Indian bride is comparable to writing a goddess. So wedding dress and bridal jewelry is designed to be like a goddess. Each resident of India And ritual may dress differently out but mostly in the form of a series of bridal sari. Or some may call it the Mike Lang year. It will feature jewelry , necklaces, bracelets, rings, nose rings and toe rings, ankle profit. And of course not at the wedding of Indian flowers. Although the current Groom May choose to wear suits However, most often the groom Will wear traditional costume, especially in southern India, the groom will have a headdress decorated with flowers to protect from bad things. The sister said that this will be decorated according to the ancient ceremony, the groom, along with their relatives. And friends of the bride will travel to the site together with singing and dancing all the way. When the family or relatives, the bride is sprinkled flower petals sprinkled perfume and groom to make a fortune. Then the bride and groom To garland each other Both have gone round and round the fire seven rounds with all sacred chanting of monks. As a symbol of reconciliation Then go north seven steps with the prayers of all seven things: food, health, wealth, happiness, fertility breed. Plants and Animals And dedication When finished, the bride will be sprinkled with holy water. To cleanse the sins of the past to prepare to live in the future marriage of Indians will end up with a feast at night, filled with joy, dancing and of course, the meal. great The bride will wear a dress to welcome the family of the groom, juice and food to. Upon completion Party Brother of the groom , she scatters flower petals to the passage of both spouses to eliminate evil out.


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
An Indian marriage marriage according to Indian tradition,

It will vary according to the beliefs and the area will form the ancient Hindu
.A zig headbands, white cloth fabric color, which marriage show gratitude to you, God of the groom. And is the sanctification
in order to make a new family. The father of the bride will have over their daughter away in marriage!Or the ceremony that Gan Yadana also called the various attractive vary, such as Mei เฮนดี
is the paint on the body of the bride. This ceremony is a ceremony that matters. Said that the wedding will not completely
.If the bride is not the Mei เฮนดี. Because it is believed that red-brown paint throughout the body in a ceremony that represent the
rich mang. Bride bring to the family of the man. By auspicious auspicious will choose from the convenience of the bride and groom
.A

Mi Lai is a ceremony and the son-in-law daughter-in-law into the house, the salt is the use เกลือเป็น what meaning to unity
.Harmony show unity in the family. Which is a ceremony the bride I look forward to working with the family of the man
and promise From this day onwards she considered herself as a family man

.The wedding ceremony, and so is symbol of the relationship. That the bride will be ทาโม or gold necklace
.It is similar to wear wedding rings, in the tradition of other Indian groom will be hailed as Vishnu.
because วิษ restored only suitable for the bride. Who is considered to be a precious gift that God deserves

.The bride Indians are comparable to the goddess Lakshmi. So the wedding dress and jewelry was designed to be the bride
like a goddess. Each region of India. The ceremonial dress and may have different
.But most of the time series of the bride will be in the form of a sari. Or some groups may called Lang. Jewelry is composed of
.Necklace bracelet ring nose profit ankle and toe ring And I in the wedding ceremony of the Indian is
.Flower varieties, although at present the groom may choose to wear a suit, but most often, the groom wears a traditional
.Especially the South Indian groom will headdress flowers to protect from bad things, the sister-in-law
.To be decorated according to the ancient ceremony groom with relatives. And friends to travel to the rest of the bride together
.Along with the dance and sing along the way, when to place, family or relatives and the bride will perfume and scatter petals
.For the groom to the prosperity. Then the groom and bride. To wear the steering wheel to each other. And both walk cycle fire
.All the sacred 7 around. Along with the chanting of the monks As a symbol of reconciliation. Then went to the north 7 step
.By praying to 7 thing thing, food, health, wealth, happiness, plenty varieties crops and pets and dedication!When completed, the bride was a carpet with holy water. To cleanse the past sins to prepare to the next life

the wedding ceremony of the Indian is ended with a celebration!In the night of joy, the dance and the indispensable is eating dark as the bride will change!Many sets of costumes to welcome the groom's family to bring fruits and some food. When finished the party. The groom's older brother
will scatter petals to the spouse all the way both to eliminate the evil things out.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: