บทความเรื่อง “ห้องสมุดออนไลด์(ห้องส

บทความเรื่อง “ห้องสมุดออนไลด์(ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์) E-Library”

แหล่งการเรียนรู้ที่สำคัญของคนเรา นับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน คือ ห้องสมุด เนื่องห้องสมุดเป็นแหล่ง รวบรวมสารสนเทศทุกรูปแบบ ทั้งที่เป็นวัสดุตีพิมพ์ และวัสดุไม่ตีพิมพ์ เพื่อให้ผู้ใช้ได้ค้นคว้าตอบสนองตามความต้องการ ด้วยสภาพปัจจุบันเทคโนโลยีสารสนเทศ เข้ามามีบทบาทต่อการดำเนินชีวิต ในทุกๆ ด้านไม่ว่าจะเป็นทางด้าน การศึกษา เศรษฐกิจ สังคม ซึ่งจากการพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ ทำให้ความรู้ต่างๆ ถูกนำเข้าสู่ระบบดิจิตอลมากขึ้นด้วยห้องสมุดซึ่งเป็นหน่วยงานที่จะต้องให้บริการทางด้านสารสนเทศอยู่แล้ว จึงจำเป็นอย่างที่สุดที่จะต้องมีการพัฒนาปรับเปลี่ยนเพื่อให้มีศักยภาพแห่งการเรียนรู้มากยิ่งขึ้นสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในยุคปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบดิจิตอลเพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการนำข้อมูลนั้นมาใช้ ก่อให้เกิดการประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย เพิ่มความสามารถในการเรียนรู้ข้อมูลข่าวสาร ได้ครบถ้วน รวดเร็ว จากเหตุผลดังกล่าว ห้องสมุดส่วนใหญ่ในปัจจุบัน จึงได้มีการปรับเปลี่ยนตัวเองไปสู่ระบบห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ มากขึ้น
ความหมายของ E-Library
น้ำทิพย์ วิภาวิน (2545;3) ได้ให้ความหมายของห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ไว้ว่า E-Library มาจากคำว่า Electronic Library หรือห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ หมายถึง แหล่งความรู้ที่บันทึกข้อมูลไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายและให้บริการสารสนเทศทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต ในลักษณะผสมผสานการทำงานของระบบห้องสมุดอัตโนมัติ ห้องสมุดดิจิตอลและห้องสมุดเสมือน

ลักษณะของห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์
น้ำทิพย์ วิภาวิน (2545:9) ได้กล่าวถึงลักษณะของห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ว่า ลักษณะการทำงานของห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ เป็นการใช้เทคโนโลยีในห้องสมุด ประกอบด้วย
1. การคัดเลือกเพื่อพัฒนาทรัพยากร (Selection to create a collection)
2. การจัดการหรือจัดหมวดหมู่เพื่อพัฒนาทรัพยากร(Organization to enable access)
3. การอนุรักษ์ทรัพยากรเพื่อความต่อเนื่องในการใช้งานในอนาคต (Preservation for ongoing use )
4. การบริการข้อมูลตามความต้องการของผู้ใช้ (Information services for users,need)

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์มีการทำงานของระบบต่างๆ ดังนี้
1. ห้องสมุดดิจิตอล
องค์ประกอบของการพัฒนาห้องสมุดดิจิตอล ได้แก่ เครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ (Hardware) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (Software) บุคลากร (Staff) และทรัพยากรที่จัดเก็บในรูปดิจิตอล (Collection) ซึ่งทำให้การจัดทำระบบสารสนเทศห้องสมุด มีลักษณะดังต่อไปนี้
มีทรัพยากรที่เป็นข้อมูลอยู่ในรูปดิจิตอลเรียกว่า digital objects ได้แก่ข้อมูลที่เป็นตัวอักษร รูปภาพ เสียง และภาพเคลื่อนไหว (Language –based , Image –based , Sound-based , Motion-based) จัดเก็บไว้ในแหล่งจัดเก็บข้อมูล (Repository) ซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์หลักที่ใช้จัดเก็บข้อมูล (Server)
มีการบริหารจัดการในลักษณะขององค์กร เช่นเดียวกับการจัดการห้องสมุดโดยมีการคัดเลือก การจัดการ การจัดเก็บข้อมูลไว้ในฐานข้อมูล การเผยแพร่ข้อมูล และมีเครื่องมือช่วยค้นที่ให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้
มีการใช้เทคโนโลยีในการสร้างข้อมูล การจัดเก็บ การเผยแพร่ผ่านระบบเครือข่าย
มีการบริการข้อมูลในลักษณะการใช้ข้อมูลร่วมกัน (fair use)
มีการแนะนำการใช้ข้อมูลแก่ผู้ใช้และการอ้างถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
มีวัฏจักรของการพัฒนาห้องสมุดดิจิตอล ได้แก่ การสร้างข้อมูลดิจิตอล (Creation) การเผยแพร่ข้อมูล (Dissemination) การใช้ข้อมูล (Use) และการอนุรักษ์ข้อมูล (Preservation)

2. ห้องสมุดเสมือน
คำว่า virtual ใช้ในการเชื่อมโยงข้อมูลในหัวข้อหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งจากที่ต่างๆมาไว้ที่หน้าจอเดียวกัน ได้มีผู้ให้คำจำกัดความของห้องสมุดเสมือน ในหลายความหมายได้แก่
-ห้องสมุดเสมือนเป็นกลุ่มของข้อมูลที่เชื่อมโยงกันในเครือข่ายอินเทอร์เน็ต โดยจัดเก็บข้อมูลไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย(Server) เพื่อให้บริการการเชื่อมโยงข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ต
-ห้องสมุดเสมือนไม่ได้เป็นโครงสร้างหรืออาคารห้องสมุดแห่งใดแห่งหนึ่งที่มี การบริการจัดการโดยเอกเทศ แต่เป็นโครงสร้างพื้นฐานเชื่อมโยงทรัพยากร บุคคล เป้าหมาย และความสนใจของกลุ่มบุคคลเข้าไว้ด้วยกัน เพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลได้สะดวกและรวดเร็ว
-ห้องสมุดเสมือนไม่ได้มีข้อมูลในห้องสมุดแห่งใดแห่งหนึ่งเท่านั้น แต่เป็นการรวมข้อมูลจากหลายแห่งโดยที่ผู้ใช้ที่อยู่ไกลสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลได้รวดเร็ว
-ห้องสมุดเสมือนจึงเป็นห้องสมุดในจิตนาการที่มีความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลรายการบรรณานุกรมและเอกสารจำนวนมากไว้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์มาเชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่าย
ลักษณะเด่น ของห้องสมุดเสมือน คือ ความรวดเร็วในการเข้าถึงข้อมูล (Accessibility) ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยไม่จำกัดเวลาและสถานที่
ข้อจำกัด ของห้องสมุดเสมือน คือ ต้องใช้เนื้อที่ในการจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากและต้องมีโปรแกรมการสืบค้นข้อมูลที่มีประสิทธิภาพสูง และมีเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่มีความสามารถในการบันทึกข้อมูลทุกรูปแบบ โดยมีลักษณะของข้อมูลที่เคลื่อนย้ายได้ง่าย


3. ห้องสมุดอัตโนมัติ
ระบบห้องสมุดอัตโนมัติ เป็นการจัดระบบสารสนเทศในห้องสมุด ซึ่งประกอบด้วยส่วนของการทำงานใน 6โมดูลหลักๆ ได้แก่
· ระบบงานจัดหา (Acquisition)
· ระบบงานวิเคราะห์หมวดหมู่และลงรายการ (Cataloging)
· ระบบงานวรสารและเอกสาร (Serial Control)
· ระบบงานบริการยืม-คืน (Circulation)
· ระบบงานสืบค้นรายการทรัพยากร (Online Public Access Catalogy) และ
· การควบคุมระบบ (Library system administrator)


จากที่กล่าวมาทั้งหมด สรุปได้ว่าแนวโน้มของห้องสมุดในอนาคตจะเป็นศูนย์รวมความรู้หรือจุดเชื่อมโยงความรู้ที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย ( Server ) มีการบริการข้อมูลในลักษณะ One-stop-shop of information เป็นการกระจายข้อมูลที่อยู่ตามแหล่งต่างๆ เชื่อมโยงมาที่หน้าจอเดียวที่ผู้ใช้ได้รับความสะดวกในการค้นหา โดยห้องสมุดยุคใหม่เน้นการจัดการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น มีการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นเครื่องมือในการดำเนินงานห้องสมุด และมีการเข้าถึงเนื้อหาข้อมูลผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต

แหล่งอ้างอิง

“แนวโน้มของ E – Learning” [online]. เข้าถึงได้จาก: http//www.nstal.net/watya. (2551, พฤศจิกายน 21)

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

文章标题"库 (电子图书馆) 对 nalai 电子图书馆"。 从过去到现在人们学习的一个重要来源是图书馆，图书馆是一家集信息材料的所有格式，都出版以及非出版的材料，因此，用户具有与当前的技术需求的研究都有对生命的作用。在每一个方面，无论是经济，教育，社会的发展，通过信息技术，允许知识带入数字化图书馆，这是与机构合作，提供服务的信息已经存在，因此有必要希望更多。改性的发展让我释放学习潜能，更符合所做的更改在当前的时代，尤其是在处理中数字的格式，容易和快速应用它产生的时间和费用节省的数据信息。添加的能力快速学习信息;从上述原因，当前库的大多数都有其自己对电子图书馆系统更多的修改。电子图书馆的含义Namtip 别墅赢得四 (2545年 (2002 年); 3)、 电子图书馆、 电子图书馆电子图书馆或电子图书馆是指保存在主机计算机和电子信息通过互联网网络的知识。在图书馆自动化混合型风格数字图书馆与虚拟图书馆 电子图书馆特色Namtip 别墅赢得四 (2545年 (2002 年): 9) 讨论功能电子图书馆技术在图书馆的电子图书馆的性质包含。1.为了制定资源选择 (选择要创建的集合)。2.管理或类别，以开发资源 (组织要启用访问)。3.养护资源，继续 (用于正在进行保存。) 的未来工作4.数据服务基于用户 (用户、 信息服务的需求) 的需求 电子图书馆包含各种系统的工作原理如下所示:1.数字图书馆数字图书馆发展，包括计算机设备 (硬件) 和计算机程序 (软件)、 人员 (工作人员) 和数字格式 (集合)，它允许使图书馆信息系统中存储的资源要素。具有以下特点:数字格式称为数字对象的信息资源: 一封信、 图片、 声音和动画 (基于语言的、 基于图像的、 基于声音的、 基于运动的)。存储在数据存储 (存储库)，是主要的电脑使用存储信息 (服务器)管理企业的方式，作为好一样管理库的存储管理、 数据库出版、 信息和工具，以帮助发现给用户方便的选择。在创建、 存储、 通过网络传播技术的使用。服务数据共享 (公平使用)与使用用户信息，介绍和相关的信息，请参阅。有一个周期的数字图书馆发展包括创造数字信息 (创作)、 发布信息 (传播) (使用) 和保护 (保存)。 2.虚拟的图书馆。虚拟一词用来链接在标题中，或从同一个屏幕上的数据。是有意义的各种虚拟图书馆的定义:-虚拟图书馆是集合相关联的信息储存在计算机 (服务器) 托管互联网的网络。通过互联网提供信息的链接。-虚拟图书馆不是一个结构或大楼一个库，包含。服务是由独立但链接人力资源基础设施目标和关注的一群人在一起，以便用户可以快速访问的信息管理和容易。-虚拟图书馆不包含只有一本书中的数据。但从用户的远程访问数据和数据。要使用户能够快速访问信息的目标。-虚拟图书馆是信息的图书馆在幻想能够存储大量、 引文和文档的列表要通过网络与相互关联的电子媒体。虚拟图书馆的特点是快速的数据访问 (辅助功能)，用户可以访问的数据不受限制的时间和地点。虚拟图书馆的限制被需要使用大量的存储空间和程序跟踪信息，效率很高，有一台电脑，有能力保存任何数据格式，很容易移动的信息的性质。 3.自动库图书馆自动化管理系统，图书馆信息系统，其中包括 6 个模块，即 lalak 部分的工作。基本的供应系统 (收购)。分析系统过渡类别和职位 (编目)福音书和工作文件过渡的 (串行控制)。贷款服务系统，过渡 (循环)工作搜索资源目录系统，过渡 (在线公共访问目录学) 和。过渡系统控制 (系统管理员库)。 从所有。将来，图书馆的趋势将会的知识或本地主机计算机 (服务器) 的链接点是信息的一站式信息作为基于各种来源的数据分布特征的知识中心断定。链接到屏幕，用户是在图书馆搜索重点更电子信息管理新时代。与使用信息技术作为工具库中，有对通过互联网内容的访问。 引用源。 "电子学习的趋势 》 [在线] 可用: http access.// www.nstal.net/watya (2551年 (2008 年)，11 月 21 日)。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

在一篇题为“旧图书馆在线（电子图书馆）电子图书馆” 我们人民的知识的一个重要来源。从过去到现在，图书馆是一个图书馆。所有形式的信息收集 两者都公布的材料 和出版的材料 该研究可满足需求。随着信息技术的现状 继续在生活的各个方面的作用，无论是经济，社会，教育，信息技术的发展。使知识 被带进更多的数字图书馆，该机构被要求无论如何要提供的信息。因此最有可能已被调整为与该变化在近代线学习更多，特别是在为方便和快速数字格式管理信息的潜在发展。该数据被用于 有助于节省时间和成本。添加到学习上的原因的信息这样的反弹的能力。今天大多数图书馆 它已经转变成自己的电子图书馆系统。更多的意义 E-库水日志型运（2545; 3）E-图书馆来自电子图书馆或图书馆的电子图书馆的定义，知识的电子手段存储在计算机服务器和服务。电子信息 或通过互联网 在结合自动库系统的功能。数字图书馆和虚拟图书馆的电子图书馆功能的双水恒动日志型（2545：9）曾表示，电子图书馆的性质。电子图书馆的行为 该技术库包含1.选择资源开发（选择创建一个Collection）2。管理或分类资源开发（组织启用访问）3.保护，保证工作在未来的连续性。（为保护持续使用）基于用户（用户，需要信息服务）的需求4.数据服务的电子图书馆系统的工作原理如下：1，数字图书馆开发组件包括一台电脑和一个数字图书馆（。硬件）计算机（软件）工作人员（职员），并以数字形式存储（收集），这使得图书馆信息系统的准备资源。下面的资源以数字格式称为数字对象，包括文字，图片，音频信息和动画可用（语言为主，图片为主，稳健型，运动型）的存储。源存储（库），它是用于存储数据的主计算机。（服务器）与组织的管理风格。以及图书馆管理却偏偏在数据库中管理存储。信息传播 并提供方便的用户搜索引擎使用的技术来创建数据存储通过网络分布在数据共享（合理使用）业务数据的建议使用数据。是指用户和相关的数据与数字图书馆和数字内容创建（创建）信息传播的发展周期。（传播）使用数据（使用），并保存信息。（保存）2。虚拟图书馆对来自不同地方的特定主题或主题的虚拟链路信息，并把它们放在同一个屏幕。它是一个虚拟库中的定义。在很多意义-对信息的虚拟磁带库连接在一起的网络。通过存储在计算机服务器（Server）的信息通过因特网提供数据链路-虚拟库不是结构或建立一个的库。单独管理服务 但是，随着基础设施的一群人的资源和注意力链接在一起。为了使用户能够方便，快捷地获取信息-虚拟图书馆并没有对只有特定库的信息。它结合了来自许多用户的数据在远程数据访问。我们的目标是让用户更快地访问信息-虚拟图书馆是在想象力和存储在电子媒体信息，参考书目和许多文件的能力库链接到网络的特性。虚拟磁带库是快速获取信息。（辅助功能），用户可以访问不分时间和地点信息的限制。虚拟库是需要空间来存储大量数据，并且需要高性能的数据库应用程序。和一台电脑 由于能够记录所有形式的能力。信息的性质容易被感动3。库库 图书馆信息系统 它由六个核心模块的工作包括：·采购系统（采集）系统·分析类别和职位。（编目）·福音和文件系统（串行控制）·系统服务贷款-借款。（流通）·系统资源目录（联机公共Catalogy）和·控制系统（库系统管理员）从上述所有。总之，图书馆在未来的趋势将是知识或耻辱的计算机服务器（Server）的相关知识，提供一个信息的方式的体现。一站式购齐对信息的各种来源的分布信息。链接单个屏幕，用户已经比较容易找到。图书馆的新强调了更多的电子信息化管理。随着信息技术的使用，作为库操作的工具。并有机会获得的内容通过互联网援引“E的趋势-学习”[在线]从残障：HTTP // www.nstal.net / watya（2551，11月21日）。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

文章对“图书馆网上电子图书馆E-Library内酯（

）。人们学习的重要来源。从过去到现在，是因为图书馆是图书馆在信息来源是各种形式的印刷和非印刷材料随着信息技术的发展现状发挥作用，无论是日常生活的各个方面，从教育信息技术的发展，社会经济使知识。因此，需要发展最有潜力的改进，使学习更符合的变化，特别是在现代信息管理在数字格式为：快速的数据和使用它。导致节省时间和成本。提高学习能力和快速的信息。因此，目前ห้องสมุดส่วนใหญ่更多
她E-Library花蜜的意义；（2545
）3）的定义，是一E-Library电子图书馆电子图书馆电子图书馆是或通过互联网。在图书馆自动化系统的综合性能数字图书馆与虚拟图书馆
电子图书馆的特点与

）：（2545美女赢得了9电子图书馆的特征：电子图书馆的工作特点图书馆技术包括使用
1。选择Create a（选择对资源开发2 collection）
。分类管理，或由资源开发到access）
3 ENABLE。节约资源，以便继续以后的申请。Preservation for use）
（ongoing 4。基于用户需求的信息服务，信息服务，用户的需求（

），电子图书馆的系统的性能。数字图书馆：

1。数字图书馆发展的因素，包括电脑设备（硬件）和（软件人员）的计算机程序。（员工）和存储资源（图），从数字图书馆信息系统信息资源数字化是数字objects在所谓的信息，包括文字，图像，声音和一个动画。基于SGML，————，Sound-based，基于图像Motion-based）存储在数据存储（Repository），一个主计算机（服务器），数据存储使用
企业管理的特点。选择和管理图书馆的数据库中的数据存储管理，信息传播检索工具，为用户提供方便！利用信息技术构建的网络存储服务的传播特征信息
（公平的资源共享use）
引入信息提供给用户使用，参考有关资料
数字图书馆的发展周期，包括建立国家数字信息（信息传播）（Dissemination）使用数据数据保护（使用）和（）。Preservation


2虚拟图书馆使用“数据链接一个主题或某一学科，从在相同的屏幕。虚拟图书馆的定义有不同含义的人包括
虚拟图书馆信息网络连接在一起的组。通过将数据存储在电脑主机（服务器）数据链路服务通过互联网
虚拟图书馆是图书馆建筑结构或任何一个性的管理服务。人力资源，基础设施的连接组的目标和兴趣的人ไว้ด้วยกัน虚拟图书馆的图书馆没有的信息。但结合信息从多用户的远程信息访问旨在让用户访问信息的速度。
虚拟图书馆是图书馆在想象中的存储能力。引文和大量的文件，在电子通信网络连接！