ในฉากสุดท้าย คนกลุ่มหนึ่งกำลังโยนสิ

ในฉากสุดท้าย คนกลุ่มหนึ่งกำลังโยนสิ่งสะสมที่ไร้ค่าของ Kane เข้าไปในเตาเผา กล้องซูมเข้าไปสู่ของในมือของคนงานคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเลื่อนหิมะเก่าๆ บนเลื่อนหิมะนั้นมีตัวอักษรเขียนว่า "rosebud" แล้วเขาก็โยนเลื่อนเข้าเตาเผาไป

ผู้ชมพบว่าปริศนา rosebud ที่แท้หมายถึงเลื่อหิมะอันนี้ ก็นำไปสู่การตีความได้หลากหลาย ตัวผมเองก็รู้สึกไม่แน่ใจกับการตีความส่วนตัวเช่นกัน

แต่สิ่งแรกที่สรุปได้คือ rosebud หรือเลื่อนหิมะ คงเป็นตัวแทนในวัยเด็กของ Kane ถึงแม้ว่าเขาจะมีความสามารถที่จะซื้อสิ่งของทุกอย่างในโลก แต่มันก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ เขาเองก็ไม่ได้ต้องการความรักจากผู้หญิงคนใดด้วย แต่สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตเขาคือวัยเด็ก และความรักจากพ่อแม่ Kane อาจคิดว่า ถ้าเขาไม่ได้เป็นคนรวย และใช้ชีวิตเรียบง่ายอยู่ในบ้านนอกเหมือนที่ควรจะเป็น สุดท้ายในชีวิตเขาอาจมีความสุขกว่าการได้เป็นคนที่ร่ำรวยอันดับต้นๆของสหรัฐอเมริกาก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the final scene. One group of people are throwing things at the wireless roll-up of Kane into the kiln. The camera zooms in to the hands of the workers of the one that is postponed, snow sled, snow is on the older characters says "rosebud", then he threw a slider to furnace.Viewers find out that the true mean rosebud luea puzzle snow here, it leads to a variety of interpretations. Myself felt not sure on personal interpretation.But the first thing is the rosebud sled or snow summary is a representative in the childhood of Kane, he will even have the ability to buy something of everything in the world, but it is not something that they really need. He did not want any woman with love from, but what is missing in his life is the childhood and love from their parents may think that if he does Kane have a rich and simple living in a house outside of those ought to be the last in his life might be happy than to be rich is one of the United States.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the final scene, a group of people threw things kitschy collection of Kane into the furnace. The camera zooms into the hands of the worker. The toboggan old Sledding on the letter wrote that "rosebud" Then he threw a slider into the furnace to the audience that puzzle rosebud means pure snow this move. It leads to a variety of interpretations. I myself feel unsure about personal interpretation as well , but the first thing is summarized rosebud or sledding. Kane is still in its infancy, although he will be able to buy all things in the world. But it was not what he really wanted. He did not need the love of a woman. But something was missing in his life is his childhood. Kane and love from their parents might think if he was not rich. And the simple life in the country as it should be. He may be happy in life than to be a lucrative top of the US, it is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ในฉากสุดท้ายคนกลุ่มหนึ่งกำลังโยนสิ่งสะสมที่ไร้ค่าของเคนเข้าไปในเตาเผากล้องซูมเข้าไปสู่ของในมือของคนงานคนหนึ่งซึ่งเป็นเลื่อนหิมะเก่าๆบนเลื่อนหิมะนั้นมีตัวอักษรเขียนว่า " กุหลาบ "In the finale. A group of people throwing a worthless things accumulated Kane into the furnace. Camera zoom into the hands of the workers in one, which is the old sled on snow slide characters says "Rosebud".
the audience found that Rosebud puzzle real mean move snow this. It leads to the interpretation of a variety. I felt unsure with private interpretation as well

.But the first thing that conclusion is Rosebud or sled is represented in the childhood of Kane even though he is able to buy everything in the world. But it is not what he really wanted.