เซทซึบุน ตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์

เซทซึบุน ตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์ แสดงถึงการสิ้นสุดของฤดูหนาว และย่างเข้าฤดูใบไม้ผลิ ในวันดังกล่าวจะมีการโปรยถั่วอบที่บ้านและสำนักงานเพื่อนขับไล่ผีร้าย (โอหนิ) ที่สถิตในบริเวณนั้น ถั่วเหล่านี้จะถูกขว้างปาไปทั่วบริเวณบ้านโดยกล่าวซ้ำ ๆ ว่า “โอหนิ วะ โซโทะ ฟุคุ วะ อุจิ” (ผีร้ายจงออกไปและความสุขทั้งหลายจงอยู่ในบ้าน) ที่วัดทางศาสนาชินโต หรือศาสนาพุธจะมีการโยนถั่วที่เรียกว่า “ฟุคุมาเม่ะ” (ถั่วนำโชค) หรือ “ฟุคุโมจิ” (ขนมแป้งข้าวนำโชค) ไปที่กลุ่มคน เชื่อว่า การแย่งเก็บปละรับประทานถั่วและขนมเหล่นนั้น จะเป็นการนำโชคมาสู่ตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sami thasue bun meets February 3 represents the end of winter and in the spring, in the day's fall, Office and home baked bean friends banish the evil Ghost (o property) that the sathit. These beans will be throwing around the House by saying repeatedly that "property, Waleed Sou tofuku-Waleed Uji" "(evil ghost, thou shalt go out and happy, all is in the House) at Shinto religious or religious nuts that will be cast Wednesday called" Fukui came to me "(lucky nut) or" Fukuoka Moji "(lucky rice flour dessert) to a group of people believe that a keep ending eating peanuts and sweets, stalling the inviting, it's good luck came to ourselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Seth Bundesliga, which falls on February 3 signifies the end of winter. And approaching spring In such a sprinkling baked beans, home and office friends expel evil spirits (new CEO), who lives in the area. These beans are throwing around the house by saying repeatedly, "O Solo for Niwa Toyama Fuku wa Uchi" (evil spirits come out and enjoy peace in the home), the Shinto temples. Or religion Wednesday to throw bean called "Fuku's series" (peas bring luck) or "Fuku mochi" (pastry flour mascot) to a group of people believed to scramble to keep fighting by eating beans and. Candy squint at it Will bring luck to themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Set which falls on February 3 bun Represents the end of winter and spring comes. In those days a sprinkling baked beans home and office to repel evil spirits (oh!) is in the area. These nuts are throwing around the house by said repeatedly that "Oh?? so Toh, Mr. wa Uji" (ghost go forth and happiness stay in the home). The temple of Shinto religions or mercury are beans called "Mr. Ma เม่ะ" (lucky bean) or "Mr. Mochi" (sweets) to the group, lucky flour Believe, for eating nuts and candy store and those that would be lucky to themselves.