ด้วยดิฉัน นางสาว ทัศนีย์ บานศรี นัก

ด้วยดิฉัน นางสาว ทัศนีย์ บานศรี นักศึกษาชั้นปีที่ ๑ คณะครุศาสตร์ ได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษาจากมูลนิธิ SET ตั้งแต่ภาคเรียนที่ ๑ ปีการศึกษา ๒๕๕๘ ดิฉันดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับพิจารณาให้ได้ทุนของท่าน ซึ่งทุนการศึกษาดังกล่าวดิฉันได้นำไปใช้ในการศึกษา เช่น ค่าอุปกรณ์ทางการศึกษา ค่าหอพัก และค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ทุนที่ดิฉันได้รับการสนับสนุนนั้นสามารถช่วยเหลือและแบ่งเบาภาระของผู้ปกครองของดิฉันได้เป็นอย่างมาก
ดิฉันขอกราบขอบพระคุณมูลนิธิ SETที่ได้ให้โอกาสสนับสนุนทุนการศึกษา ดิฉันสัญญาว่าจะตั้งใจเรียน ใช้จ่ายอย่างประหยัด คุ้มค่าให้มากที่สุด ประพฤติตนดีและช่วยเหลือสังคม เพื่อเป็นการตอบแทนพระคุณ ดิฉันขอให้บุญบารมีของพระศรีรัตนตรัย ช่วยคุ้มครองท่านและครอบครัว ให้มีแต่ความสุข ความเจริญและมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงตลอดไปเทอญ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am Ms. Tussanee with Sri pane. 1 year student, Faculty of education supported scholarships from the Foundation SET since the semester 1 academic year 2558 is particularly glad I am considering your have such a scholarship, which I have used in the study, such as the value of educational equipment and dormitory expenses in daily life. The capital I is supported, it can help, and the financial burden of my parents. I am thankful that he has a flat SET Foundation scholarship support opportunities. I am intending to learn. Efficient spending. Good value for money, good conduct, and most social assistance so as to reward grace. I am asking the merit of the Triple Gem helps protect you and your family, but happy. Prosperity and a healthy body, strong, who bring him forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I Miss Sri bloom with a view of the first-year student at the Faculty of Education funded a scholarship from the Foundation SET since first semester of academic year 2558 I was very happy to have been considered for the grant of you. The scholarship that I have applied to the study of educational equipment such as the dormitory and expenses on a daily basis. Capital I supported it and can help ease the burden of my parents very much
, Thank Foundation. SET has the opportunity to support scholarships. I promise to study hard Cost savings Worth much Behave and social assistance In return for grace Ask the halo of Sri Triple Gem. Help protect you and your family To happiness Prosperity and healthy forever too.