แม้เคยพยายามที่จะเลิกหลายครั้ง แต่ก

แม้เคยพยายามที่จะเลิกหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ เนื่องจากขาดแรงจูงใจที่จะเลิก หรือเสพติดบุหรี่มากก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've tried to quit many times. But was not successful. Due to lack of motivation to quit. Or addiction to smoking them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although he tried to quit several times but it failed due to lack of motivation to quit smoking, the most addictive?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I had tried to quit several times, but it was not successful due to lack of motivation to quit smoking marijuana) or more.