แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งแปซิฟิกโทโฮะกุ

แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งแปซิฟิกโทโฮะกุ พ.ศ. 2554 (ญี่ปุ่น: 東北地方太平洋沖地震 Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin[6] ?) เป็นแผ่นดินไหวเมกะทรัสต์เกิดใต้ทะเล ขนาด 9.0 แมกนิจูด นอกชายฝั่งญี่ปุ่น เกิดขึ้นเมื่อเวลา 14.46 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (05:46 UTC) เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2554[2][3][7] จุดเหนือศูนย์กลางแผ่นดินไหวมีรายงานว่า อยู่นอกชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรโอชิกะ ภาคโทโฮะกุ โดยมีจุดเกิดแผ่นดินไหวอยู่ลึกลงไปใต้พื้นดิน 32 กิโลเมตร[8][9] นับเป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่สุดของโลกเท่าที่มีการบันทึกสมัยใหม่มาตั้งแต่ พ.ศ. 2443[7][10][11] และก่อให้เกิดคลื่นสึนามิทำลายล้างซึ่งสูงที่สุดถึง 40.5 เมตร ในมิยะโกะ จังหวัดอิวะเตะ ภาคโทโฮะกุ [12][13] บางพื้นที่พบว่าคลื่นได้พัดพาลึกเข้าไปในแผ่นดินลึกถึง 14 กิโลเมตร[14] และมีคลื่นที่เล็กกว่าพัดไปยังอีกหลายประเทศหลายชั่วโมงหลังจากนั้น ได้มีการประกาศเตือนภัยสึนามิและคำสั่งอพยพตามชายฝั่งด้านแปซิฟิกของญี่ปุ่นและอีกอย่างน้อย 20 ประเทศ รวมทั้งชายฝั่งแปซิฟิกทั้งหมดของประเทศอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้[15][16][17] ซึ่งนอกเหนือไปจากการสูญเสียชีวิตและการทำลายล้างโครงสร้างพื้นฐานของญี่ปุ่นแล้ว คลื่นสึนามิดังกล่าวยังก่อให้เกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ขึ้น ซึ่งหลัก ๆ เป็นอุบัติเหตุแกนปฏิกรณ์ปรมาณูหลอมละลายระดับ 7 ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิ และการกำหนดพื้นที่อพยพได้มีผลกระทบถึงราษฎรนับหลายแสนคน[15][18] แผ่นดินไหวดังกล่าวรุนแรงเสียจนทำให้เกาะฮนชูเลื่อนไปทางตะวันออก 2.4 เมตร พร้อมกับเคลื่อนแกนหมุนของโลกไปเกือบ 10 เซนติเมตร[19][20]

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น นะโอะโตะ คัง กล่าวว่า "ในช่วงเวลาหกสิบห้าปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง วิกฤตการณ์ครั้งนี้นับว่าร้ายแรงและยากลำบากที่สุดสำหรับญี่ปุ่น"[21] สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่น ระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 15,729 ราย บาดเจ็บ 5,719 ราย และสูญหาย 4,539 ราย ในพื้นที่สิบแปดจังหวัด เช่นเดียวกับอาคารที่ถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายกว่า 125,000 หลัง[4][5] แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งความเสียหายอย่างหนักต่อถนนและรางรถไฟ เช่นเดียวกับเหตุเพลิงไหม้ในหลายพื้นที่ และเขื่อนแตก[14][22] บ้านเรือนราว 4.4 ล้านหลังคาเรือนทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ และอีก 1.5 ล้านคนไม่มีน้ำใช้[23] เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลายเครื่องไม่สามารถใช้การได้ และเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์อย่างน้อยสามเครื่องได้รับความเสียหาย เนื่องจากแก๊สไฮโดรเจนที่เกิดขึ้นในอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์ชั้นนอก และยังได้มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิเกิดระเบิดขึ้นเกือบ 24 ชั่วโมงหลังเหตุแผ่นดินไหวครั้งแรก อย่างไรก็ตาม แรงระเบิดในพื้นที่ไม่รวมสารกัมมันตรังสีอยู่ด้วย[24][25][23] ประชาชนซึ่งอยู่อาศัยในรัศมี 20 กิโลเมตรรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิและรัศมี 10 กิโลเมตรรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดนิถูกสั่งอพยพ

ประมาณการความเสียหายเบื้องต้นเฉพาะที่เกิดขึ้นจากแผ่นดินไหวอย่างเดียว อยู่ระหว่าง 14,500 ถึง 34,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[26] ธนาคารกลางญี่ปุ่นอัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบอย่างน้อย 15 ล้านล้านเยน เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2554 เพื่อพยายามฟื้นฟูสภาพการตลาดให้กลับคืนสู่สภาพปกติ[27] เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ธนาคารโลกประมาณการความเสียหายระหว่าง 122,000 ถึง 235,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[28] รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศว่ามูลค่าความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิอาจมีมูลค่าสูงถึง 309,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งทำให้มันเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่มีการบันทึกมา[29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wainok-Pacific Coast mainland Tōhoku 2554 (2011) (Japan: bei di fang tai ping yang 東 chong zhen di Taiheiyō-oki [6] Jishin Tōhoku Chihō?) Mega earthquake undersea magnitude 9.0 occurred MAK trusts the new class. Off the coast Japan occurred after a period of time, according to the Japan standard time 14.46 pm (05: 46 UTC) 2554 (2011) March 11 [2] [3] [7], a point above the Centre of earthquake reportedly outside the East coast of the peninsula, Oh Shiga region Tōhoku by earthquakes are located deep under the ground.32 km [8] [9] Such as the earthquake, the most severe in the history of Japan, and is one of the five most serious earthquakes in the world as there are modern recordings since 2443 (1900) [7] [10] [11] and causing a devastating tsunami with a maximum of 40.5 meters height in the Miyako province.Other kick the Tōhoku region [12] [13] some areas, it was found that the waves blew Palace deep into the Earth, [14] 14 kilometers deep, and has a smaller wave blows to many countries, several hours after it was announced a tsunami warning and evacuation instructions based on the Pacific coast of Japan and at least another. 20 countries, including all of the country's Pacific coast, North America and South America, [15] [16] [17] Which, in addition to the loss of life and destruction of infrastructure, Japan. The tsunami caused a major accident, accidental Atomic meltdown level 7 members at the Fukushima nuclear power plant Daiichi and evacuation areas have influence the people counting the many thousands, [15] [18] Such a severe earthquake damage, move to the Eastern Honshu 2.4 m with the Earth's rotation axis to move nearly 10 cm [19] [20]The Prime Minister of Japan, "Yamamoto said Kang ZAO airbase during six fifteen years since end of world war two. This is a serious crisis and the difficulty for Japan "[21]. Japan National Police Office. Specifies whether a death list injuries 5719 15729 and lost in space, eighteen provinces 4539, as well as the buildings that were destroyed or damaged after 125000 [4] haikwa [5] Earthquake damage of this enormous country Japan As well as heavy damage against the road and railway, as well as the fire in several areas and different dam [14] [22] Approximately 4.4 million households homes through the North-East of Japan, there is no electricity, and another 1.5 billion people do not have water [23] Multiple power supplies cannot be used in a nuclear reactor, and at least three aircraft received damage due to hydrogen gas that occurs in the building cover the floor, and the reactor was nuclear power plant emergency Fukushima Dai-sur.Chip nearly 24 hours after the blast up the earthquake for the first time. However, a strong blast in the radioactive substances are not included with the space, [24] [25] [23] The people who live in a radius of 20 km around Fukushima nuclear power plant Daiichi and radius of 10 km around Fukushima nuclear power plant was ordered evacuated New Orleans directory.The initial damage estimate at arising from specific earthquakes only exist between 14500 million us dollars to 34600 [26] Central banks inject money into the system in Japan, at least 15 trillion yen. When trying to refresh their March 14 2554 (2011) market to return to normal conditions [27] When the World Bank estimated March 21 damage between $ 122000 to 235000 million [28] The Government of Japan announced that the value of the damage from the earthquake and tsunami disaster may be as high as us $ 309000 million, which makes it a natural disaster damage as much as possible [29] is stored.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Earthquake off the Pacific coast of Tohoku 2554 (Japan:東北地方太平洋沖地震Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin [6]?) Is an underwater earthquake measuring 9.0 Mega Trust magnitude off the coast of Japan. Occurred at 14:46 hrs., According to Japanese Standard Time (05:46 UTC) on 11 March 2554 [2] [3] [7] point above the epicenter of the earthquake was reported. Off the east coast of the peninsula Oshima's Tohoku region, with the earthquake deep under the ground, 32 km [8] [9] This is the worst earthquake in Japanese history. And one-fifth of the world's most severe earthquake recorded in modern times since 2443 [7] [10] [11] and caused devastating tsunami waves of up to 40.5 meters in height. Miya Niko Iwate Prefecture in Tohoku [12] [13] In some areas, the wave had swept deep into the earth to a depth of 14 kilometers [14] and has a smaller blow to many countries for several hours. After that, Has issued a warning for tsunami and evacuation orders along the shores of the Pacific, Japan, and at least 20 countries, including the Pacific coast of North America and South America [15] [16] [17], which in addition to the loss. death and destruction to the infrastructure of Japan. The tsunami has also caused a major nuclear accident in which a reactor core meltdown accident level 7 nuclear power plants Fukushima Daiichi. And designated evacuation area was affected by the representatives of several tens of thousands of people [15] [18] earthquake of such intensity that makes Honshū move east 2.4 m with a flow axis of the Earth by nearly 10 centimeters [. 19] [20] Japan's Prime Minister Yoshio Kato Kang said, "During the sixty-five years since the end of World War II. This crisis has been severe and extremely difficult for Japan "[21] The National Police Agency of Japan stated that there were 15 729 deaths, 5,719 injured and 4,539 lost money in eight provinces. As well as buildings that were destroyed or badly damaged more than 125,000 back [4] [5] The earthquake created enormous damage to Japan. Including heavy damage to roads and railway tracks. As well as fires in many areas. And levees [14] [22] houses approximately 4.4 million households in northeastern Japan without electricity and 1.5 million without water [23] generator machine can not be used. And at least three nuclear reactors were damaged. The hydrogen gas formed in the reactor building's outer layer. It has declared a state of emergency. Nuclear power plant Fukushima Daiichi exploded nearly 24 hours after the first earthquake, despite the explosion in the area, excluding radioactive with [24] [25] [23] citizens who live in a radius of 20 kilometers around. nuclear power plant Fukushima Daiichi and 10-kilometer radius around the nuclear power plant Fukushima Dai Nick were ordered to evacuate the estimated initial damage specifically caused by the earthquake alone is between 14,500 to 34,600 US dollars. [26] Bank of Japan injects money into the system for at least 15 trillion yen on March 14, 2554 to try to restore the market to return to normal [27] On 21 March, the World Bank estimates between 122,000 to corruption. 235,000 million US dollars [28] The Japanese government announced that the losses from the catastrophic earthquake and tsunami could be worth up to US $ 309,000 million. This makes it a natural disaster damage as much as the record [29].