และนอกจากนี้ไทยกับญี่ปุ่นได้มีกรอบค

และนอกจากนี้ไทยกับญี่ปุ่นได้มีกรอบความตกลงเขตการค้าเสรี ในการเจรจาข้อตกลงเขตการค้าเสรีระหว่างไทย-ญี่ปุ่น (JapanThailand Economic Partnership Agreement : JTEPA) เพื่อไทยและญี่ปุ่นได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการส่งเสริมความร่วมมือหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ ครอบคลุมรวม 21 สาขา ได้แก่การค้าสินค้ากฎว่าด้วยถิ่นกำเนิดสินค้า ระบบ ศุลกากรของญี่ปุ่นและไทย การค้าไร้กระดาษ มาตรฐานเพื่อการยอมรับร่วม กัน นโยบายการแข่งขันทางการค้า ทรัพย์สินทางปัญญา การจัดซื้อจัดจ้าง ภาครัฐการค้าบริการการลงทุน การเคลื่อนย้ายบุคคลธรรมดา บริการการเงิน เทคโนโลยีสารสนเทศ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพลังงานและสิ่งแวดล้อม การศึกษาและพัฒนาทรัพยากรมนุษย์การท่องเที่ยวอุตสาหกรรมขนาดกลาง 4. โอกาสการทำการค้ากับญี่ปุ่น กรอบความตกลงเขตการค้าเสรี - สินค้าเกษตร ร้อยละ15.7 - สินค้าอุตสาหกรรม ร้อยละ3.6 ร้อยละ5(2551) ญี่ปุ่นมีการต่อต้านการทุ่มตลาด (Anti-dumpling) อากรตอบโต้การอุดหนุน (Countervailing) อากรฉุกเฉิน (Emergency Duty)อากรป้องกัน การขนส่งที่ผิดกฎหมาย(Retaliatory) อัตราภาษีขาเข้าเฉลี่ย ของญี่ปุ่น (Simple average applied rate) ภาษีVAT อากรภาษีอื่นๆ10 JTEPA และขนาดย่อม การส่งเสริมการค้าและการลงทุน ความร่วมมือทางด้านการ เกษตร ป่าไม้และประมง การปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจและกระบวนการ หลีกเลี่ยงข้อพิพาท และระงับข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, Thailand and Japan have eliminated the free trade agreement. To negotiate a free trade area between Thailand - Japan. (JapanThailand Economic Partnership Agreement: JTEPA) to Thailand and Japan exchanged views on promoting economic cooperation, partnership, covering a total of 21 fields, including trade in goods, rules of origin, customs systems of Japan and Thailand. Paperless Trading Mutually acceptable standards for competition policy. Intellectual Property The procurement Public service trade investment. Individual mobility Financing Information technology Science and Technology, Energy and Environment Education and Human Resource Development of Tourism Industry medium 4. opportunity to trade with Japan. ASEAN free trade area - 15.7 percent of agricultural products - industrial products by 3.6 percent to 5 percent (2551), Japan's anti-dumping. (Anti-dumpling) subsidies, countervailing duties. (Countervailing) Duty Emergency (Emergency Duty) protective duties. Transport illegal (Retaliatory) average tax rate of incoming Japanese (Simple average applied rate) taxes, duties, VAT and other taxes 10 JTEPA sized enterprises to promote trade and investment. Cooperation in the field of agriculture, forestry and fisheries. Improving the business climate and processes. Avoid disputes And Dispute Resolution

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And also the Thai and Japanese have the framework agreement on free trade zone. The free trade agreement between Thailand - Japan (JapanThailand Economic Partnership Agreement:JTEPA) to Thailand and Japan exchanged in promoting the cooperation partner เศรษฐกิจที่ covered include 21 branch. The rules of origin goods trade system, customs of Japan and Thailand Trade ไร้กระดา., competition policy, trade, intellectual property rights, government procurement, trade services investment. Movement of individual financial services and information technology. Science and technology, energy and environment.4.The opportunity to trade with Japan. Frame free trade agreement - agricultural products (15.7 - Industrial 3 percent.6 percent 5 (2551) Japan have anti-dumping duties (Anti-dumpling) counter subsidies (Countervailing) (Emergency emergency duty, Duty) duties to prevent illegal transportation Retaliatory) (imports) average of Japan (Simple average applied rate) tax VAT.JTEPA and medium to promote trade and investment cooperation in the fields of agriculture, forestry and fisheries. To improve the business climate and the process, to avoid disputes and disputes
.