ฝ่ายสมเด็จพระนารายณ์กำลังมีพระทัยระ

ฝ่ายสมเด็จพระนารายณ์กำลังมีพระทัยระแวงเกรงฮอลันดายกมาย่ำยี และได้ทรงทราบถึงพระเดชานุภาพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในยุโรปมาแล้ว จึงเต็มพระทัยเจริญทางพระราชไมตรีกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ไว้ เพื่อให้ฮอลันดาเกรงขาม ด้วยเหตุนี้ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์ จึงได้มีการส่งทูตฝรั่งเศสไปสู่พระราชสำนักฝรั่งเศส และต้อนรับคณะทูตฝรั่งเศสอย่างเป็นงานใหญ่ถึงสองคราว แต่การคบหาสมาคมกับชาติมหาอำนาจคือฝรั่งเศสในยุคนั้นก็มิใช่ว่าจะปลอดภัย ด้วยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มีพระราโชบายที่จะให้สมเด็จพระนารายณ์ และประชาชนชาวไทยรับนับถือคริสต์ศาสนา ซึ่งบาทหลวงฝรั่งเศสนำมาเผยแผ่ โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงส่งพระราชสาสน์มาทูลเชิญสมเด็จพระนารายณ์เข้ารับ นับถือคริสต์ศาสนาพร้อมทั้งเตรียมบาทหลวงมาไว้คอยถวายศีลด้วย แต่สมเด็จพระนารายณ์ได้ทรงใช้พระปรีชาญาณตอบปฏิเสธอย่างทะนุถนอมไมตรี ทรงขอบพระทัยพระเจ้าหลุยส์ที่มีพระทัยรักใคร่พระองค์ถึงแสดงพระปรารถนาจะให้ร่วมศาสนาด้วย แต่เนื่องด้วยพระองค์ยังไม่เกิดศรัทธาในพระทัย ซึ่งก็อาจเป็นเพราะพระเป็นเจ้าประสงค์ที่จะให้นับถือศาสนาคนละแบบคนละวิธี เช่นเดียวกับที่ทรงสร้างมนุษย์ให้ผิดแผกเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ หรือทรงสร้างสัตว์ให้มีหลายชนิดหลายประเภทก็ได้ หากพระเป็นเจ้ามี พระประสงค์จะให้พระองค์ท่านเข้ารับนับถือศาสนาตามแบบตามลัทธิที่พระเจ้าหลุยส์ทรงนับถือแล้ว พระองค์ก็คงเกิดศรัทธา
ขึ้นในพระทัย และเมื่อนั้นแหละ พระองค์ท่านก็ไม่รังเกียจที่จะทำพิธีรับศีลร่วมศาสนาเดียวกัน
นอกจากนี้พระองค์ยังทรงรับเอาวิทยาการสมัยใหม่มาใช้ เช่น กล้องดูดาว และยุทโธปกรณ์บางประการ รวมทั้งยังมีการรับเทคโนโลยีการสร้างน้ำพุ จากชาวยุโรป และวางระบบท่อประปาภายในพระราชวังอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the heart of King Narai are wary lest Dutchman quoted overrun. And made ​​aware of the power of King Louis the 14th in Europe already. So willing boom diplomatic relations with King Louis the 14th made ​​for Dutch hitters. For this reason, in the reign of King Narai. He has sent the French ambassador to the French court. And welcomed the French diplomat was a big event for the second time. But the association with major powers in France, it is by no means safe. By King Louis the 14th Raochbai to King Narai. And the people of Thailand to receive Christianity. The French bishops to missionaries By King Louis the 14th, he sent his royal letter came inviting him King Narai. Christian pastor will be prepared are consecrated by the sacrament. But King Narai had the wisdom to reject a cherished friendship. He thanked the Lord Louis moved with him to show his love and desire to join the Catholic. But because he did not have faith in God. It may be because God wishes to give a different religion, a different way. Just as God created the human race, ethnic divergence. Or the creation of animals with many different kinds of it. If God has The will to give him his religion as a cult following that Louis had been respected. He would have faith
in God. And thus His was not averse to sharing the same religion, baptized
addition, he also embraced the modern technologies used, such as the telescope and some gear. It also has the technology to build a fountain from the Europeans and the plumbing inside the palace as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The king Narai's heart of fear, Holland quoted desecrated. And he knew the power of the young king Louis XIII 14 in Europe. Is willing to grow the diplomatic relations with the young king Louis XIII 14.Hence in the reign of King Narai. We have to send the French ambassador to the court of France. Welcome to the French and a big two times.With the young king Louis XIII 14 there hae to Narayana. And the people get respect Christianity. Which priest France brought propagation by the young king Louis XIII 14 sent a royal letter to tell of his Majesty the king Narai to invite.But king Narai has sent his wise rejected the gently goodwill. He thanks the young king Louis XIII heart loved him showing his desire to join the religion. But because he is not born yet faith in mind.Just as the human race, ethnicity, contrasted Or the animals, there are many kinds of several types. If the God.He would've been faith
.In the heart, and then. He is not averse to the sacrament of the same religion
.In addition, he also is take the modern science to use, such as the telescope and equipment in some respects. As well as the technology to create the fountain from the Europeans, systems contractor within the royal palace as well
.