ผมต้องขอโทษที่ตอบอีเมล์ล่าช้า. ผมใช

ผมต้องขอโทษที่ตอบอีเมล์ล่าช้า. ผมใช้เวลาสองวันนี้เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์ ซึ่งมีข้อจำกัดมากที่จะเสนอขาย
ปัญหาเหล่านั้นคือ
-โรงพยาบาลของรัฐบาล มีนโบายที่จะต้องซื้อเครื่องใหม่เท่านั้น
-โรงพยาบาลเอกชนขนาดใหญ่
-โรงพยาบาลเอกชนขนาดเล็กมีความต้องการเครื่องใช้แล้ว แต่จะต้องมีผู้ติดตั้ง และดูแลรับผิดชอบ
ผมจึงมีความคิดเห็นว่า ไม่ควรนำเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมไม่มีประสบการณ์ทางด้านนี้
อย่างไรก็ตาม ผมได้ติดต่อเพื่อนอีกคน ซึ่งทำธุรกิจกับประเทศพม่าอยู่เวลานี้ เพื่อธุรกิจนี้ และหากมีข่าวอย่างไรจะรีบบอกคุณทันที
ผมขอขอบคุณในความมีน้ำใจในทุกๆสิ่ง และหากคุณมาสิ่งใดจะให้ผมติดต่อในประเทศไทย ผมยินดีทำให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for the late reply. It took me two days to find information about medical devices. Which is limited to those issues is offered for sale

- public hospitals. Policies have to buy a new machine
.-
Large private hospital - a small private hospital demand and use. It has to be installed. Andmanaging
I have a comment that. Should not be brought into In particular, I have no experience in this
.However, I contacted another friend. That do business with Burma at this time. To this business If you have news to tell you how soon
.I appreciate your kindness in all things. And if you will give me what I'm willing to make contact in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must apologize that delayed e-mail replies. I spent two days in order to find out information about medical instruments which have a very limited offering those are problems

-government hospital. Bai has to buy new machines only
.-Large private hospital-private hospital
demand for small appliances, but there must be someone responsible for the installation and administration of
I have the opinion that it should not be brought, especially if I don't have experience with this
.However, I have contacted a friend, another person, which do business with Myanmar this time this is a business and if it is how the news will tell you as soon as possible
.I thank the staff for everything and anything to give me contact in Thai. I am willing to make.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that I have to reply to an e-mail late. I will take two days to get the information about this medical equipment which is very limited to those issues is offered

- hospital privacy policy of the government is to be the only need to purchase the new
- Large private hospital
- a small, private hospital and want to use it, but will need to be responsible for the installation and
I have the opinion that it should not be imported, in particular, I have no experience on this side
However, I have a friend, contact people who do business with Burma, this time to this business and if there is how news will tell you as soon as he
I would like to thank you for in the spirit in every thing and, if you come to nothing, and I will contact in Thailand. I would gladly do.