จากที่คุณได้ขอลดราคา Hardware มาอีก

จากที่คุณได้ขอลดราคา Hardware มาอีก 10% สำหรับงาน Upgrade Redundant FES System นั้น เนื่องจากเราได้เคยลดราคาให้แล้วจาก 1,546,190.00 บาท เป็น 1,500,000 บาทแล้ว จึงไม่สามารถลดราคาให้ได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You've requested a discount rate of 10% for Hardware Upgrade work, numerous Redundant FES System that, because we've lowered the price, and then from 1,546,190.00 baht to 1,500,000 baht and then not be able to reduce the prices again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From where you can get a discount of 10% for the Hardware Upgrade Redundant FES System, since we have already had to reduce the price of 1,546,190.00 baht to 1.5 million baht, you can not reduce prices further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From that you would Hardware again 10% discount for Upgrade Redundant FES System. Because we have a discount แล้วจา 1 546 190.00,,). A 1 500 000 baht,,, can not give me a discount.