ขอบคุณนะคะสำหรับข้อความตอบกลับ ทำให

ขอบคุณนะคะสำหรับข้อความตอบกลับ ทำให้ฉัรู้ว่าอย่างน้อยคุณก็ให้ความสนใจฉัน หวังว่าเราคงมีโอกาสพูดคุยกันมากขึ้นนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks again for the reply, ฉัรู้ว่า, at least you are interested in me. Hopefully we would have a chance to talk together!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the replies. At least you know I tried to make it to my attention. Hope I have a chance to talk more too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for the reply. Cause I know that you at least pay attention to me. I hope we have the opportunity to talk to each other.