ถ้าไม่รังเกียจผมขอเป็นเพื่อนกับคุณไ

ถ้าไม่รังเกียจผมขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหมครับ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたの友人を尋ねる私を気にしない場合 ！

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたが気にしないなら、私はそれであなたと会いたいと思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

気にしないのなら、私はあなたの友人のようにしますか？