ในช่วง 3ปีที่ผ่านมา ตลาด "ไวน์" ในไ

ในช่วง 3ปีที่ผ่านมา ตลาด "ไวน์" ในไทยมีอัตราการเติบโตสูงถึงร้อยละ 10 โดยมีปริมาณการจำหน่ายไวน์ผ่านโมเดิร์นเทรดและร้านอาหารในปี พ.ศ. 2554 อยู่ที่10.07 ล้านลิตร มีมูลค่าตลาดกว่า 13,000 ล้านบาท จากเดิมในปี พ.ศ. 2552 ปริมาณจำหน่ายอยู่ที่ 9.16 ล้านลิตร คิดเป็นมูลค่าตลาด 11,200 ล้านบาท จากการคาดการณ์ของ Euromonitorตลาดไวน์ในไทยตลอดปี พ.ศ. 2555 ไปจนถึง ปี พ.ศ. 2556

สำหรับบริษัทผลิตไวน์ขนาดใหญ่ของไทยมีอยู่ 6 บริษัท คือ
บริษัท ซี.พี.เค. อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ทุนจดทะเบียน 184,540,400 บาท
บริษัท สมิทธิ์ผลการเกษตร จำกัด ทุนจดทะเบียน 92,000,000 บาท
บริษัท เอส ที ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม ทุนจดทะเบียน 87,598,980 บาท
บริษัทประมวลผล จำกัด ทุนจดทะเบียน 66,227,250 บาท
บริษัท ที ซี ไวน์เนอรี จำกัด ทุนจดทะเบียน 41,000,000 บาท
บริษัท สยามไวน์เนอรี จำกัด ทุนจดทะเบียน 41,000,000 บาท

การผลิตไวน์ภายในประเทศมีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากที่ผลิตได้เพียง 3.6 ล้านลิตร ในปี 1993
เพิ่มขึ้นเป็น 32.2 ล้านลิตร ในปี 2002 หรือเพิ่มขึ้นถึง 9 เท่าตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the 3 years ago. The market "wine" in Thai is a high growth rate to 10 per cent by volume sold wine through the modern trade and restaurants in 10.07 million liters on 2554 (2011) With more than 13000 million market value. From the original in the distribution volume 2552 (2009) 9.16 million liters. 11200 million market capitalization accounted From the wine market, Euromonitor forecast in any Thai 2555 (2012) to 2556 (2013) For large wine production company of Thai contained the company 6. Company c. p. k. international co., Ltd. registered capital of 184540400 baht. Results of limited agricultural company tha Smith capital 92000000 baht. The company s registered capital of beverage products at 87598980 baht. A company processing co., Ltd. registered capital of 66227250 baht. T c specify wine co., Ltd. registered capital of 41000000 baht. Siam specify wine co., Ltd. registered capital of 41000000 baht.Domestic wine production growth rate has increased continuously. The only production from 3.6 million liters. In the year 1993 Increased 32.2 million liters. In the year 2002, or increased up to 9 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the last 3 years, the "wine" in Thailand, the growth rate as high as 10 percent, with sales of wine through modern trade outlets and restaurants in the year 2554 stood at 10.07 million liters. The market value of 13,000 million baht from the year 2552 sales of 9.16 million liters of the market value of 11,200 million baht from expectations. Euromonitor wine market in Thailand through the year 2555 to the year 2556 for manufacturing companies in Thailand there are 6 large wine companies are companies registered capital of 184,540,400 baht Si.pi.ec. International Limited company Smit agriculture. limited capital 92,000,000 Baht Director, beverage capital 87,598,980 baht processing company limited capital 66,227,250 baht TC Winery Co. capital 41,000,000 baht Siam Winery limited capital 41,000,000 baht for domestic wine production, the rate of expansion. increased steadily From production to 3.6 million liters in 1993 increased to 32.2 million liters in 2002, up to 9 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 3 years marketing "wine" in Thai, with high growth rate 10 percent by volume is wine through modern trade and restaurant in The 2554 in 10.07 million litres of market value, more than 13 000 million from the original in 2002.2552 sale quantity in 9.16 million liters, think market value, 11 200 million from the forecast of market. Euromonitor infected) throughout the year. The 2555 until the year 2556

for manufacturing company is 6 large Thai wine company is the company ซี.พี.
K.International Limited, registered capital, 400)
540 184, company and agricultural limited capital, listed 92, 000 000)
company. S. T. beverage products, capital, 980%
, 87 598 processing company limited, registered capital, 66, 227 250)
.The company T C Winery Co., Ltd., registered capital, 41 000 000%
Siam Winery Co., Ltd. registered capital, net, 41 000 000

domestic wine production rate increased continuously. From produced only 3.6 million liters. In 1993
.Increased 32.2 million liters. In 2002 or up to 9 double
.