การที่เขาเลิกซื้อขายกับบริษัทฯเราไม

การที่เขาเลิกซื้อขายกับบริษัทฯเราไม่เกี่ยวข้องกับหนี้ที่คงค้างอยู่
เราไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าไม่ได้รับใบลดหนี้จากเขา
เราได้รับเอกสารอะไรจากSUPPLIER
ถ้าเขาไม่มีใบลดหนี้ให้บริษัทเราหนี้ก็ยังคงอยู่ในบัญชี
จะไม่ติดตามทวงถามแล้วก็ขอให้เขาส่งใบลดหนี้ให้หักบัญชีได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He quit the company, we are not related to the outstanding debt.We can't do anything if you don't get a memo from him.We have received a document SUPPLIER?If he doesn't have a credit note, our debt is still on the account.It will not track the call, then asks him to send a credit, debit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He quit trading company, we are not related to the debt outstanding
, we can not do anything if it does not receive a credit note from him
we received documents from SUPPLIER
if he is a credit to the company, we owe it. remain in the account
to collection and was not asking him to send a memo to the clearing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He stopped trading with the company, we had nothing to do with the outstanding debt.We can"t do anything without a credit note from him.We have received the documents from SUPPLIER.If he have no direct debit US debt will remain in the account.Will not follow up with and asked him to send a credit note for clearing.