สิ่งที่คนไทยเรียกว่า มันฝรั่ง คนเยอ

สิ่งที่คนไทยเรียกว่า มันฝรั่ง คนเยอรมันเรียกว่า kartoffel คนฝรั่งเศสเรียก pomme de terre (ซึ่งแปลว่า แอปเปิลดิน) ส่วนคนอังกฤษเรียกว่า potato เพราะคำคำนี้มีรากศัพท์มาจาก “batata”) ในภาษาของชาวอินเดียนที่อาศัยบนเทือกเขาแอนดีส ในทวีปอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นดินแดนของประเทศโบลิเวียและเปรูในปัจจุบัน ผู้คนในอดีตไม่เข้าใจว่าเหตุใดชาวอินเดียนซึ่งมีอารยธรรมสูงจึงเลือกอาศัยอยู่ในดินแดนที่มีอากาศหนาว แห้งแล้ง และแร้นแค้นเช่นนี้ แต่เมื่อถึงวันนี้เรารู้เหตุผลแล้วว่านั่นเป็นเพราะดินแดนแห่งนี้อุดมไปด้วยมันฝรั่งที่ชาวอินเดียนใช้เป็นอาหารนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

What the Thai people called potatoes A German man called pomme de terre France people call kartoffel (which means Apple;) Best Briton called potato because the words have the root word comes from "batata") In the language of the Indian people who live on the Andes. In South America, which is the territory of the country Bolivia and Peru today. In the past, people did not understand why people of Indian, which has high civilization chose to live in the land of winter weather is arid and raenkhaen like this, but when it's the reason that we all know today, that is because this land is rich in potatoes that nationals of Indian food is enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What Thailand called potato Germans called kartoffel the French call pomme de terre (which means that Apple soil) and the British called the potato because the word is derived from "batata") in the language of the Indians. relied on the Andes. In South America The territory of Bolivia and Peru today. People in the past did not understand why the Indians who have advanced civilization chose to live in a land of poverty, drought and cold weather like this. But until we know the reason for that is because this land rich Indian potato as food itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

What people called the potato, the German people called kartoffel Frenchman called Pomme de Terre (which means that Apple soil), the British called. Potato because this word is derived from the "batata.") in the language of the Indians at living on the Andes.The Bolivian territory and the Peruvian current. People in the past can't understand why the Indians, which has high civilization chose to live in the land of ที่มีอา air cold, arid and poor like this.