ขออนุญาติแจ้งรายละเอียดจากที่ได้รับ

ขออนุญาติแจ้งรายละเอียดจากที่ได้รับการร้องเรียนเรื่องงานแสดงสินค้าที่ทางเราดำเนินการดังนี้

1) Thaifex-World of Food Asia
หลังจากทีทางหอการค้าได้เปิดให้ดำเนินการจองพื้นที่ส่วนของหอการค้ารับผิดชอบ ทำให้มีผู้แสดงงานบางรายพลาดการจองเนื่องจากพื้นที่เต็ม ทำให้ติดต่อเข้ามาที่บริษัท เพื่อขอจองพื้นที่ในส่วนของKMที่ลูกค้าได้มาระหว่างการเปิดการขาย จากรายละเอียดที่ได้พบว่าพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ของหอการค้าแต่กลับระบุชื่อเป็นKM

จากข้อมูลข้างต้น จึงใคร่ขอรบกวนทางเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ กรุณาตรวจสอบ floor planเพื่อป้องกันการเข้าใจผิด และหรือ หากต้องการเลี่ยงการตอบคำถามจากผู้จองพื้นที่ ทางเราในฐานะผู้ร่วมจัดงาน ใคร่ขอให้พิจารณาให้รอบคอบ เพราะการดำเนินการดังกล่าวอาจเป็นการส่งสัญญาณที่ผิดต่อสาธารณะ และ อาจจะเกิดปัญหาภายหลังกับงานและผู้ร่วมจัดงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Clearances from the details that get complaints about trade shows, we do the following:1) Thaifex-World of Food AsiaAfter it opened, Chamber of Commerce political action section of the area Chamber of Commerce is responsible for the. Make someone show some work missed due to booking space is full. To contact the company to request a reservation on the part of the area that the customer has a contractual KM open. From the information that has found that most of the area is the area of the Chamber, but the reverse is KM. From the above, I would also like to strongly interfere with officials responsible for the floor plan, please check to prevent misunderstanding and or? If you want to avoid having to answer questions from a reserved area. We as organized carefully considered to encourage, because such an action would be the wrong signal to the public and may also be a problem later with the work and joint events.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Permit the details of the complaint shows that we proceed as follows: 1) Thaifex-World of Food Asia after the chamber was opened to the booking area of the Chamber of responsibility. Exhibitors have some reservations because of space restrictions. Make contact to the address For allocation of KM that customers have come to the opening of the sale. The details show that the majority of the area of the Chamber, but named KM from the above data. I would like the program to make sure to avoid misunderstandings and floor plan, or to avoid answering questions from the reservation. We as co-organizers. Would like to carefully consider Because such action may be the wrong signal to the public and may cause problems later on, and the co-organizers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Permission details from the received complaints about the exhibition, we proceed as

1) Thaifex-World of Food Asia
.After the way of the chamber of Commerce opened the book's area chamber of Commerce responsible. Make the work some missed reservations due to space is full. Make contact in the company.From the details have found that most of the area is an area of the chamber of Commerce, but the name is KM
.
.From the data above. Cordially disturbing the staff responsible, please check floor plan to prevent misunderstanding and / or if you want to avoid answering questions from the choice of the area. We as the event.Because of the wrong signals may be public, and may cause problems later on the job and those participants
.