พระธิดาพระเจ้าโปลชนกแห่งเมืองมิถิลา

พระธิดาพระเจ้าโปลชนกแห่งเมืองมิถิลานี้พระนามว่า “สีวลี” มีพระรูปโฉมงดงาม ชายใดได้เป็นพระสวามีจะได้เป็นกษัตริย์ครองราชสมบัติสืบต่อจากพระเจ้าโปลชนก แต่ชายที่จะได้เป็นสวามีของพระนางนั้นต้องมีคุณสมบัติ คือ ๑) ทำให้เจ้าหญิงโปรดปราน ๒) สามารถยกคันธนูขนาดคนหนึ่งคนยก ๓) รู้จักหัวนอนแห่งบัลลังก์สี่เหลี่ยม ๔) ชายที่ชี้ขุมทรัพย์ใหญ่ได้ ๑๖ แห่งได้ แต่ไม่มีชายใดทำตามเงื่อนไขได้เลย จนกระทั้งราชรถเสี่ยงทายหาคู่วิ่งไปหยุดตรงพระแท่นที่พระมหาชนกบรรทมหลับอยู่ และพระองค์สามารถตอบคำถามได้ครบ ๔ ข้อ คือ ๑) เจ้าหญิงทรงให้พระองค์เกี่ยวพระกรขึ้นบนราชบัลลังก์ ๒) ทรงยกคันธนูอย่างง่ายดาย ๓) ทรงถอดปิ่นปักพระเศียรฝากให้เจ้าหญิงวาง ๔) ทรงชี้ที่อยู่ของขุมทรัพย์ทั้งหมดได้โดยแก้ไขปริศนา จึงได้อภิเษกสมรสกับพระนางสีวลีตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ยังความปราบปลื้มแก่ข้าราชบริพารและชาวเมืองเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Daughters god father of Polish city of Mithila, the name is "The phrase" with its magnificent statue. Man is the husband shall be king to the throne successor of God Nazi father. But, to be a husband, she must have are: 1) the Princess Grace 2) to lift the bow for a hiker 3) known alcoholics throne Princess 4), the man who points treasure most about 16 of them, however. no man to fulfill it. Toss until the chariot to stop running for a double bed, a Mahajanaka was asleep. He can answer all 4 questions are: 1) The princess gave him on the arm on the throne 2) he lifted the bow easily 3) took the pin head up to the princess put 4) He pointed at. of all the treasure by solving puzzles. She was married to the criteria defined phrase. Also joyfully unto thy servants, and the people of the island.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The daughter of the king of the city god pole collision มิถิ LAN this name "phrase" is a beautiful statue A man is her husband to be the king reign descended from God pole collision. But the man to be a husband she must be qualified.The princess favor. 2) can lift the bow size one lift. 3) know the yawn of the rectangle 4) man pointing treasure large. Producing of, but there is no man any condition.And he can answer all four items: 1) the princess to him about his arm up บนรา shifting the throne. 2) raise the bow with ease. 3) he take hairpin lace his head for the princess put 4).The marriage with her conditional phrase set. Also appreciate to the court, and to the inhabitants of forward
.

.