6. ความโปร่งใส (Transparency)6.1 หล

6. ความโปร่งใส (Transparency)

6.1 หลักการพื้นฐาน ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีพึงปฏิบัติงานด้วยความโปร่งใส โดยไม่ปิดบังซ่อนเร้น บิดเบือน หรือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน มีการกำกับดูแลที่ดีและสามารถตรวจสอบได้

6.2 ข้อกำหนด

6.2.1 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องปฏิบัติงานด้วยความโปร่งใส ตรวจสอบได้

6.2.2 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องให้บุคคลที่เกี่ยวข้อง และได้รับผลกระทบจากการปฏิบัติ วิชาชีพบัญชีสามารถ เข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่เกี่ยวข้องได้อย่างเพียงพอ สะดวก ตามที่จำเป็นและเหมาะสมแก่กรณี

7. ความเป็นอิสระ (Independence)

7.1 หลักการพื้นฐาน ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีพึงปฏิบัติงานด้วยความเป็นอิสระภายใต้กรอบวิชาชีพบัญชี เพื่อให้ผลงานของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีเชื่อถือได้

7.2 ข้อกำหนด

7.2.1 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องใช้ดุลพินิจอย่างเป็นอิสระภายใต้กรอบวิชาชีพบัญชี

7.2.2 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องไม่ปฏิบัติ งานที่ตนขาดความเป็นอิสระภายใต้กรอบวิชาชีพบัญชี

8. มาตรฐานในการปฏิบัติงาน (Professional Standards)

8.1 หลักการพื้นฐาน ผู้ ประกอบวิชาชีพบัญชีพึงปฏิบัติงานตามมาตรฐานการประกอบวิชาชีพ โดยพึงวางแผนและควบคุมงานจนสามารถรวบรวมข้อมูลและหลักฐานให้เพียงพอในการ ปฏิบัติงาน

8.2 ข้อกำหนด

8.2.1 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องให้บริการทางวิชาชีพที่สอดคล้องกับมาตรฐานของวิชาชีพและมาตรฐานทางวิชาการที่เกี่ยวข้อง

8.2.2 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องปฏิบัติงานด้วยความระมัดระวังรอบคอบ และด้วยความชำนาญตามมาตรฐานของวิชาชีพและมาตรฐานทางวิชาการที่เกี่ยวข้อง

9. ความรับผิดชอบในการปฏิบัติงาน (Accountability)

9.1 หลักการพื้นฐาน ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีพึงปฏิบัติงานด้วยความรับผิดชอบเพื่อให้เกิดความน่าเชื่อ ถือและประโยชน์ต่อบุคคลต่างๆ ภายใต้กรอบวิชาชีพ จากผลการประกอบวิชาชีพบัญชี

9.2 ข้อกำหนด

9.2.1 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องมีความรับผิดชอบภายใต้กรอบวิชาชีพบัญชีต่อผู้รับ บริการ ผู้ถือหุ้น ผู้เป็นหุ้นส่วนบุคคลหรือนิติบุคคลที่ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีปฏิบัติหน้าที่ ให้

9.2.2 ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีต้องปฏิบัติงาน เพื่อให้เกิดความน่าเชื่อถือและประโยชน์ต่อบุคคลต่างๆ ภายใต้กรอบวิชาชีพ

สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการบัญชี แต่เดิมตามพระราชบัญญัติผู้สอบบัญชี พ.ศ. 2505 ใช้คำว่า “มรรยาท” เพื่อกำหนดแนวทางการประพฤติปฏิบัติทางวิชาชีพของผู้ที่ประกอบการวิชาชีพสอบบัญชี เป็น “มรรยาทของผู้ประกอบวิชาชีพสอบบัญชี” (Code of professional ethics-Auditor)และได้มีการกำหนดมรรยาทของผู้สอบบัญชีโดยแบ่งเป็น 5 หมวด คือ

1. ความเป็นอิสระ ความเที่ยงธรรม และความซื่อสัตย์สุจริต

2. ความรู้ความสามารถและมาตรฐานในการปฏิบัติงาน

3. มรรยาทต่อลูกค้า

4. มรรยาทต่อเพื่อนร่วมวิชาชีพ

5. มรรยาททั่วไป

ต่อมาพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 กำหนดให้ผู้ประกอบวิชาชีพ หรือผู้ที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสภาวิชาชีพบัญชี ซึ่งในเบื้องต้นนี้ ผู้ประกอบวิชาชีพที่มีการควบคุมโดยตรง ได้แก่ ผู้สอบบัญชีและผู้ทำบัญชีมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี โดยมีกำหนดหัวข้อของจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีไว้ ดังนี้

1. ความโปร่งใส ความเป็นอิสระ ความเที่ยงธรรมและความซื่อสัตย์สุจริต

2. ความรู้ความสามารถและมาตรฐานในการปฏิบัติงาน

3. ความรับผิดชอบต่อผู้รับบริการและการรักษาความลับ

4. ความรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้น ผู้เป็นหุ้นส่วน หรือบุคคล หรือนิติบุคคลที่ผู้ประกอบวิชาชีพปฏิบัติหน้าที่ให้

หากไม่ปฏิบัติตามจรรยาบรรณนี้แล้ว กฎหมายจะถือว่าเป็นผู้ประพฤติผิดจรรยาบรรณ และมีการกำหนดโทษของการประพฤติผิดจรรยาบรรณ แบ่งเป็น 4 ระดับ คือ

1. ตักเตือนเป็นหนังสือ

2. ภาคทัณฑ์

3. พักใช้ใบอนุญาต พักการขึ้นทะเบียน หรือห้ามการประกอบวิชาชีพด้านที่ประพฤติผิดจรรยาบรรณ โดยมีกำหนดเวลา แต่ไม่เกินสามปี

4. เพิกถอนใบอนุญาต เพิกถอนการขึ้นทะเบียน หรือสั่งให้พ้นจากการเป็นสมาชิก สภาวิชาชีพบัญชี

นอกจากนี้ยังได้กำหนดให้มีคณะกรรมการจรรยาบรรณขึ้นในสภาวิชาชีพบัญชี ให้เป็น ผู้พิจารณาไต่สวนว่าผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี หรือผู้ซึ่งขึ้นทะเบียนไว้กับสภาวิชาชีพบัญชีประพฤติผิดจรรยาบรรณตามที่มีผู้กล่าวหาหรือไม่ และให้มีอำนาจสั่งลงโทษผู้ที่ประพฤติผิดจรรยาบรรณได้

ในการนี้ สภาวิชาชีพบัญชี ได้ร่างแบบคำกล่าวหาสำหรับผู้ที่จะกล่าวหาผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีในกรณีทำผิดจรรยาบรรณในเรื่องต่าง ๆ ซึ่งอาจใช้เป็นตัวอย่างการประพฤติผิดจรรยาบรรณที่อาจถูกกล่าวหาได้ โดยจัดกลุ่มตามหัวข้อจรรยาบรรณได้ดังนี้

1. กระทำการใด ๆ อันอาจนำมาซึ่งความเสื่อมเสียเกียรติศักดิ์แห่งวิชาชีพบัญชี

2. ไม่ปฏิบัติหน้าที่ของตนตามมาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการสอบบัญชี หรือมาตรฐานอื่นใดที่เกี่ยวข้องที่กำหนดตามพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547

3. ไม่ประกอบวิชาชีพบัญชีด้วยความซื่อสัตย์สุจริต

4. ใช้อำนาจหน้าที่โดยไม่ชอบธรรม หรือใช้อิทธิพลหรือให้ผลประโยชน์แก่บุคคลใด เพื่อให้ตนเองหรือผู้อื่นได้รับหรือไม่ได้รับงาน

5. เรียก รับ หรือยอมรับทรัพย์สิน หรือผลประโยชน์อย่างใดสำหรับตนเอง หรือผู้อื่นโดยมิชอบจากผู้ว่าจ้างหรือบุคคลใดซึ่งเกี่ยวข้องในงานที่ทำอยู่กับผู้ว่าจ้าง

6. โฆษณา หรือยอมให้ผู้อื่นโฆษณา ซึ่งการประกอบวิชาชีพเกินความเป็นจริง

7. ประกอบวิชาชีพเกินความสามารถที่ตนเองจะกระทำได้

8. ละทิ้งงานที่ได้รับทำโดยไม่มีเหตุอันสมควร

9. ลงลายมือชื่อเป็นผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีในงานที่ตนเองไม่ได้รับทำ ตรวจสอบ หรือควบคุมด้วยตนเอง

10. เปิดเผยความลับของงานที่ตนเองได้รับทำโดยมิได้รับอนุญาตจากผู้ว่าจ้าง

11. แย่งงานจากผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน

12. รับทำงาน หรือตรวจสอบงานชิ้นเดียวกันกับผู้ที่ประกอบวิชาชีพอื่นทำอยู่ โดยไม่ใช่การตรวจสอบตามหน้าที่ และไม่ได้แจ้งให้ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นนั้นทราบล่วงหน้า

13. ใช้ หรือคัดลอกแบบ รูป หรือเอกสารที่เกี่ยวกับงานของผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน โดยไม่ได้รับอนุญาต

14. กระทำใด ๆ โดยจงใจให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่ชื่อเสียง หรืองานของผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน

15. อื่น ๆ

จะเห็นว่าการกระทำผิดตามมูลความผิดบางข้ออาจถือว่าเป็นการทำผิดจรรยาบรรณได้ หลายข้อ เช่น การไม่ประกอบวิชาชีพด้วยความซื่อสัตย์สุจร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. transparency (Transparency).6.1 basic principles. Professional accounting practice with transparency without distortion or unwanted obscure reviews found at benefit. There is good governance and can be verified.6.2 specifications.6.2.1 account professional performance required by transparency. Monitor.6.2.2 account, professional people involved and affected by the professional accounting practices can access relevant information. Convenient as it is necessary and appropriate for an unforgettable case.7. independence (Independence).7.1 basic principles. Professional accounting practice with professional independence under the account framework. In order to provide our professional trusted account.7.2 specifications.7.2.1 account must use professional discretion independently under professional accounting framework.7.2.2 must not perform accounting professional. Their work lacked independence under professional accounting framework.8. performance standards (Professional Standards).8.1 basic principles to professional accounting practices by healthcare standards, by interacting with the work plan and to gather information and evidence sufficient to. Perform the task.8.2 requirements8.2.1 professional accounting, professional services consistent with the professional standards related technical.8.2.2 Professional accounts must be implemented carefully and with skill by the professional standards related technical.9. responsibility for compliance (Accountability).9.1 basic principles. Professional accounting practice with responsibilities to achieve reliable and beneficial to the people, under the framework of professional from the healthcare accounts.9.2 specifications.9.2.1 Professional accounts must also have responsibilities under the framework of professional per recipient. Services to shareholders, the person or partnership legal entities providing professional accounting duties.9.2.2 Professional account must perform to achieve reliable and beneficial to people under a professional framework.For any professional involved in the original Act, but who use the word "legal" 2505 (1962) to define the guidelines to conduct professional practices of the professional literature, a "legal audit" Professional (professional Code of ethics-Auditor) and have been given legal Auditors was divided into 5 categories.1. independence. Accuracy and honesty2. knowledge and performance standards3. professional ethics.4. professional ethics professional friends5. General legalLater, professional accounting Act 2547 (2004) require professional or registered with the Federation, which is in the introduction to this. Professional direct control, including accounting and auditor who is obliged to follow the code of ethics of the professional account. By defining the subject of the ethics of the profession. Is as follows:1. transparency, independence. Accuracy and honesty2. knowledge and performance standards3. the responsibility for patients and the confidentiality4. liability towards the shareholders, as a partner or the person or legal entity acting, professional.If you do not follow this code of conduct. The law is regarded as an ethical and an ethics penalty of 4:1. discipline is a book.2. to reprimand for3. the business registration license or prohibit healthcare at an ethics with the timing, but not exceeding three years.4. the license revocation revocation of registration, or to order them from a member Federation.นอกจากนี้ยังได้กำหนดให้มีคณะกรรมการจรรยาบรรณขึ้นในสภาวิชาชีพบัญชี ให้เป็น ผู้พิจารณาไต่สวนว่าผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี หรือผู้ซึ่งขึ้นทะเบียนไว้กับสภาวิชาชีพบัญชีประพฤติผิดจรรยาบรรณตามที่มีผู้กล่าวหาหรือไม่ และให้มีอำนาจสั่งลงโทษผู้ที่ประพฤติผิดจรรยาบรรณได้ในการนี้ สภาวิชาชีพบัญชี ได้ร่างแบบคำกล่าวหาสำหรับผู้ที่จะกล่าวหาผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีในกรณีทำผิดจรรยาบรรณในเรื่องต่าง ๆ ซึ่งอาจใช้เป็นตัวอย่างการประพฤติผิดจรรยาบรรณที่อาจถูกกล่าวหาได้ โดยจัดกลุ่มตามหัวข้อจรรยาบรรณได้ดังนี้1. กระทำการใด ๆ อันอาจนำมาซึ่งความเสื่อมเสียเกียรติศักดิ์แห่งวิชาชีพบัญชี2. ไม่ปฏิบัติหน้าที่ของตนตามมาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการสอบบัญชี หรือมาตรฐานอื่นใดที่เกี่ยวข้องที่กำหนดตามพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 25473. ไม่ประกอบวิชาชีพบัญชีด้วยความซื่อสัตย์สุจริต4. ใช้อำนาจหน้าที่โดยไม่ชอบธรรม หรือใช้อิทธิพลหรือให้ผลประโยชน์แก่บุคคลใด เพื่อให้ตนเองหรือผู้อื่นได้รับหรือไม่ได้รับงาน5. เรียก รับ หรือยอมรับทรัพย์สิน หรือผลประโยชน์อย่างใดสำหรับตนเอง หรือผู้อื่นโดยมิชอบจากผู้ว่าจ้างหรือบุคคลใดซึ่งเกี่ยวข้องในงานที่ทำอยู่กับผู้ว่าจ้าง6. โฆษณา หรือยอมให้ผู้อื่นโฆษณา ซึ่งการประกอบวิชาชีพเกินความเป็นจริง7. ประกอบวิชาชีพเกินความสามารถที่ตนเองจะกระทำได้8. ละทิ้งงานที่ได้รับทำโดยไม่มีเหตุอันสมควร9. ลงลายมือชื่อเป็นผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีในงานที่ตนเองไม่ได้รับทำ ตรวจสอบ หรือควบคุมด้วยตนเอง10. เปิดเผยความลับของงานที่ตนเองได้รับทำโดยมิได้รับอนุญาตจากผู้ว่าจ้าง11. แย่งงานจากผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน12. รับทำงาน หรือตรวจสอบงานชิ้นเดียวกันกับผู้ที่ประกอบวิชาชีพอื่นทำอยู่ โดยไม่ใช่การตรวจสอบตามหน้าที่ และไม่ได้แจ้งให้ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นนั้นทราบล่วงหน้า13. ใช้ หรือคัดลอกแบบ รูป หรือเอกสารที่เกี่ยวกับงานของผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน โดยไม่ได้รับอนุญาต14. กระทำใด ๆ โดยจงใจให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่ชื่อเสียง หรืองานของผู้ประกอบวิชาชีพอื่นในด้านเดียวกัน15. อื่น ๆจะเห็นว่าการกระทำผิดตามมูลความผิดบางข้ออาจถือว่าเป็นการทำผิดจรรยาบรรณได้ หลายข้อ เช่น การไม่ประกอบวิชาชีพด้วยความซื่อสัตย์สุจร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. Transparency (Transparency) 6.1. Basic Principles Professional accounting practices with transparency. Without disguise or distort the sake of their own interests. With good governance and accountability 6.2. Requirements 6.2.1 The accounting profession must act with transparency. Check 6.2.2 The accounting profession must provide the person concerned. And are affected by the practice. Professional Accounting Access to information related to adequate facilities as are necessary and appropriate to the case seven. Freedom (Independence) 7.1 Basic Principles The accounting profession should work with independence and within the accounting profession. To make the work of professional accountants reliable 7.2. Requirements 7.2.1 The accounting profession must exercise discretion independently within the accounting profession 7.2.2. The practitioner must not practice account. That their lack of independence within the accounting profession 8. Standard practice (Professional Standards) 8.1 The basic principles of professional accounting practices by professional standards. The planning and control until they can gather enough information and evidence to. Practice 8.2 Requirements 8.2.1 Accounting profession to provide the professional services that comply with the standards of the profession and related technical standards 8.2.2. The accounting profession needs to work with due care. With expertise and standards of professional and technical standards related to nine. The responsibility for the operation (Accountability) 9.1 Basic Principles The accounting profession should work responsibly to achieve convincing. Phone and benefits to individuals Under Professions The results of the accounting profession 9.2. Requirements 9.2.1 Accounting profession had a responsibility under the accounting profession to clients, shareholders consortium entity accounting profession duties 9.2.2 accounting profession need to work. To achieve a reliable and useful to people. Under professionals for professionals related to accounting. Originally auditor Act 2505 uses the term "etiquette" to set guidelines for the professional conduct of the audit profession as a "courtesy of the Auditing Practices" (Code of professional ethics-. Auditor) and has determined the conduct of auditors is divided into five categories : 1. Independence. Equity Honesty and 2. Knowledge and standard practice in third. Handover to customers 4. Courtesy towards colleagues fifth. Common courtesy later Accounting Profession Act 2547 requires the practitioner. Or those registered with FAP. In this preliminary Professionals who have direct control, including auditors and accountants are obliged to abide by the ethics of the accounting profession. The topic of ethics of the accounting profession as follows: 1. Transparency independence. Integrity and honesty are two. Knowledge and standard practice in third. Responsibility for the service and confidentiality four. Responsibility to Shareholders A partnership or a person or entity that professional duties if it does not comply with this Code. The law is considered unethical behavior. And the imposition of unethical conduct, is divided into four levels : 1. written warning two. Probate 3. license suspension Stay up Or prohibit the professionals who conduct unethical. The schedule But not more than three years 4. License Revocation Revocation of Registration Or dismissal from membership. FAP also requires that the Ethics Committee in FAP as the hearing that the accounting profession. Or who register with FAP unethical conduct by the accused or not. And shall have the power to punish those who breach the code of conduct in this regard. FAP Has drafted a complaint for alleged accounting profession in the event do unethical things, which could be used as examples of unethical conduct alleged may have. Grouped by topics as ethics first. Any action which may bring dishonor upon the accounting profession 2. Not perform their duties in accordance with accounting standards. Auditing standards Or any other relevant standards prescribed under the Accounting Profession Act BE 2547 3. accounting profession with integrity 4. Authority as the unrighteous Or influence or benefit to any person. To themselves or others get or not get five. Request or accept property Or any benefit for himself. Or others wrongfully from the employer or any person involved in the work done on the employer 6. Advertising or allowing others to advertise. Beyond the fact that the practice of seven. Professional exceed their ability to carry eight. Abandon work that has been done by unreasonably 9. Sign the accounting profession in that you did not receive a check or manual control 10. Reveal the secrets of their work was done without permission from the employer 11. Competition from other professionals in the same 12. Get to work or inspection work with other professionals who make a living. By not checking duties. And do not let other professionals to advance 13. Use or copy the photos or documents related to the work of other professionals in the same field. By unauthorized 14. Any intentional act that is detrimental to the reputation. Or the work of other professionals in the same 15. Others will see that an offense under a certain value may be considered unethical, do not have many such professionals with integrity, Mr. Rove.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. Transparency (Transparency)

6.1 basic principle The accounting profession should work with transparent without hide, distort, or for personal gain. Have a good supervision and can monitor



6.2 6.2 requirements.1 the accounting profession must work with transparency, check

6.2.2 the accounting profession to the people involved. Affected by the performance and accounting profession can be. Access information associated adequate, convenient, as necessary and appropriate to the case

7.Independence (Independence)

7.1 basic principle The accounting profession should work with the independence under the frame of the accounting profession In order to work of the accounting profession, reliable



7.2 7.2 requirements.1 the accounting profession must use discretion independently under the frame of the accounting profession,

7.2.2 The accounting profession must not practical. Work at their lack of independence under the frame of the accounting profession.

8 standard in performance (Professional Standards)

8.1 basic principle, the accounting profession should work according to the standards of professional codes. The satisfaction of planning and supervision to gather information and evidence enough to work



8.2 8.2 specifications.1 the accounting profession to provide professional service in accordance with the standard of professional and technical standards related

8.2.2 the accounting profession must work carefully carefully. And proficient according to the standard of professional and technical standards related 9,

. Responsibility in practice (Accountability)

9.1 basic principle The accounting profession should work with responsible for the integrity Hold and benefit the people. Under the framework of professional from the accounting profession



9.2. 9.2 requirements1 the accounting profession have responsibilities under the frame of the accounting profession to patients, the shareholders, such a person or entity that the accounting profession duty. Let

9.2.2 the accounting profession to work. To ensure reliability and benefit the people. Under the framework of professional

for professionals involved in accounting. Originally, according to the auditor.2505 used the word "courtesy" for the guidelines, professional conduct of the audit profession includes a "courtesy of professional accounting." (Code of professional.5 category is
.
1. Independence, justice and honesty 2,

. Knowledge and ability and standard in performance

.

3 courtesy to customers 4. Courtesy to friends of vocational 5,

. Now general

later accounting profession act.2547 destined to professional. Or who is registered with the FAP, which in the introduction, professional ที่มีการควบ direct control;The topic of the ethics of the accounting profession, as follows:
.
1. Transparency, independence, integrity and honesty, 2

. Knowledge and ability and standard in performance

3.? Responsibility for service recipients and confidentiality

4.Responsibility for the shareholders, partners or the person or entity who composed of vocational work to

.