ยะลาเดิมเป็นท้องที่หนึ่งของเมืองปัต

ยะลาเดิมเป็นท้องที่หนึ่งของเมืองปัตตานี ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ได้มีการปรับปรุงการปกครองใหม่เป็นการปกครองแบบเทศาภิบาลและได้ออกประกาศข้อบังคับสำหรับปกครอง 7 หัวเมือง รัตนโกสินทรศก 120 ซึ่งประกอบด้วยเมืองปัตตานี หนองจิก ยะหริ่ง สายบุรี ยะลา ระแงะ และรามัน ในแต่ละเมืองจะแบ่งเขตการปกครองเป็นอำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน ต่อมาในปี พ.ศ. 2447 ประกาศจัดตั้งมณฑลปัตตานีขึ้นดูแลหัวเมืองทั้ง 7 แทนมณฑลนครศรีธรรมราช และยุบเมืองเหลือ 4 เมือง ได้แก่ ปัตตานี ยะลา สายบุรี และระแงะ ต่อมา พ.ศ. 2450 เมืองยะลาแบ่งเขตการปกครองเป็น 2 อำเภอ ได้แก่อำเภอเมืองยะลาและอำเภอยะหา ต่อมา พ.ศ. 2475 ได้มีการยกเลิกมณฑลปัตตานี และในปี พ.ศ. 2476 เมืองยะลาได้รับการเปลี่ยนแปลงฐานะเป็นจังหวัดยะลาตามพระราชบัญญัติราชอาณาจักรสยาม พ.ศ. 2476 เรื่อง การจัดระเบียบราชการบริหารส่วนภูมิภาค ออกเป็นจังหวัด เป็นอำเภอ และให้มีข้าหลวงประจำจังหวัด และกรมการจังหวัดเป็นผู้บริหารราชการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yala is one of the city's original Pattani. In the reign of King Chulalongkorn (Rama v) has been updated to the new regime is a regime to negotiate and has issued regulations for dominance 7 cities. Ratana thonsok 120, which consists of loan, Kochi city, Sai buri, Pattani, yaring, Nong Chik, Yala, RA ngae and Raman. In each city is divided into County District. Sub-District and villages later in the year 2447, Pattani Province announced up all 7 cities instead of administrative counties and the remaining four cities collapse Nakhon SI thammarat town, Pattani, Yala, Sai buri and include subsequent b.e. 2450 Yala city, lever, divided into 2 wards, namely Yala, mueang district, and the district disagrees with the finding to the North.B.e. 2475 later cancellation at Pattani Province has, and in Yala city, 2476 has changed as the Yala provincial Act b.e. 2476, Siam Kingdom subject to organise the regional government administration into the province, district and provincial Governor and provincial Government Executive Department.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yala, Pattani, one of the original area. In the reign of King Rama V (King Rama 5) has improved the new regime's rule Etsapibal and issued regulations governing seven districts Ratanakosin era 120, which includes the city of Pattani Nong Chik Yaring Sai Buri Yala Rangae and. Raman in each city will be subdivided into sub-district and village later, in 2447, announced the establishment of the province of Pattani more care instead of seven districts of the province of Nakhon Si Thammarat. And the collapse of the city's Sai Buri, Pattani, Yala and four cities were later Rangae 2450 Yala city, subdivided into two districts of Yaha district, Yala and later in 2475 was canceled and the province of Pattani. year 2476 has been changed as the city of Yala Yala Act Kingdom of Siam in 2476 to organize regional administration. The province is divided into districts and the provincial governor. And the Department of Provincial Administration.