The Red Violin ไวโอลินเลือด ของ Fra

The Red Violin ไวโอลินเลือด ของ Francois Girard เป็นหนังที่ได้รางวัล Best Music by John Corigliano ในการชิง Academy award เป็นหนังปี 1998( และฉันก็เพิ่งได้ดูในปี 2010 เนี่ยนะ) ทีแรกก็เฉยๆ หยิบมาดูคิดว่าเป็นหนังลึกลับด้วยซ้ำ แต่อ่านคำบรรยายภาษาไทยด้านหลังเขียนว่า “นี่คือหนังสำหรับคนรักดนตรี” และเมื่อดูจบแล้วก็รู้สึกดีจริงๆด้วย ไม่ได้ถึงกับตื้นตันน้ำตาไหลแต่รู้สึกอยากติดตามอยากรู้เรื่องต่อเนื่อง

พล็อตเรื่องเกี่ยวกับไวโอลินตัวหนึ่งถูกสร้างโดยช่างทำไวโอลินชาวอิตาลีเมื่อสามศตวรรษที่แล้วในปี ค.ศ.1681 เพื่อเตรียมให้กับลูกที่กำลังจะคลอดของเขา โชคร้ายที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตระหว่างคลอด ไวโอลินตัวนี้จึงไม่ได้เป็นไปตามความประสงค์ของผู้สร้าง เวลาผ่านไปไวโอลินตัวนี้ถูกบริจาคให้โบสถ์ที่เลี้ยงเด็กกำพร้าในออสเตรีย มีเด็กหลายคนได้เล่นต่อๆกันมา จนมีเด็กอัจฉริยะคนหนึ่งได้เล่น และมีนักดนตรีที่เห็นแววพาไปที่เวียนนาเพื่อแสดงให้เจ้าชายคัดเลือกสำหรับร่วมในการเดินทางไปรัสเซียของพระองค์ โชคร้ายอีกครั้งที่เด็กคนนี้เสียชีวิตต่อหน้าพระพักตร์ด้วยความเครียดและเดิมเป็นโรคหัวใจอยู่แล้ว ไวโอลินถูกฝังพร้อมศพ

แต่มีหัวขโมยได้มาขุดหลุมศพนำไวโอลินไป ครั้งนี้ไวโอลินตัวนั้นถูกเล่นต่อๆกันในกลุ่มยิปซีเร่ร่อน จนเมื่อมาถึงอังกฤษ เจ้าของที่ดินที่ยิปซีมาพักซึ่งเป็นนักไวโอลินที่มีสไตล์เฉพาะตัวในสมัยนั้นได้เห็นและนำไวโอลินนี้ไปใช้ในการแสดงของเขา การแสดงของเขาต้องมาจากแรงบันดาลใจที่เกิดจากหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเธอเองเป็นนักประพันธ์ที่ต้องการแรงบันดาลใจในการเขียนเช่นกัน เธอจึงเดินทางไปรัสเซีย และกลับมาพบว่าเขาหาแรงบันดาลใจจากหญิงอื่นเมื่อไม่มีเธอ เธอยิงไวโอลินตัวนั้นเสียหาย แล้วจากไป เขาฆ่าตัวตายในที่สุดเพราะสูญเสียแรงบันดาลใจและอ่อนแอเพราะฝิ่น

ไวโอลินถูกนำข้ามน้ำข้ามทะเลไปถึงเมืองจีนที่เซี่ยงไฮ้โดยคนรับใช้ชาวจีนของเขาที่กลับwxเมืองจีนและนำไวโอลินตัวนั้นไปขายในร้ายขายของเก่า ไวโอลินถูกขายต่อให้แม่ลูกชาวจีนคู่หนึ่ง ลูกสาวเมื่อเติบโตขึ้นตกอยู่ในช่วงปฏิวัติการปกครองของจีน เครื่องดนตรีตะวันตกจะถูกทำลาย ไวโอลินถูกมอบให้อาจารย์สอนดนตรีผู้เก็บเครื่องดนตรีหลบซ่อนการทำลายของเรดการ์ดจนสิ้นสุดยุคประธานเหมา ในที่สุดรัฐบาลจีนได้มอบคอลเลกชั่นเครื่องดนตรีเหล่านี้กลับมาสู่ประเทศตะวันตก จนเข้าสู่การประมูลในเมืองมอลทรีลออลในแคนาดา ฉากการประมูลเป็นฉากนำเรื่องจากนั้นหนังตัดเรื่องไปมาระหว่างแต่ละช่วงเวลาเดินทางของไวโอลิน ซึ่งตัดภาพได้เรียบรื่นดีมาก

แล้วเรื่องมาเฉลยกันตอนจบว่าช่างทำไวโอลินได้นำเลือดของภรรยาผู้เสียชีวิตมาทาสีไวโอลินโดยใช้แปรงที่ทำจากผมของเธอ ชื่อเรื่องภาษาไทยที่ตั้งชื่อว่า ไวโอลินเลือด จึงสื่อเนื้อหาส่วนนี้เข้าไปด้วย

โดยส่วนตัวชอบเรื่องนี้ทั้งฉากที่สวยงาม ดนตรีประกอบนั้นยอดเยี่ยม ฟังแล้วอยากเล่นไวโอลินตาม เนื้อเรื่องแต่ละช่วงแสดงให้เห็นยุคสมัยที่เปลี่ยนไปและลักษณะของภูมิภาคที่ต่างกัน

เกี่ยวกับไวโอลิน จะเห็นว่าเรื่องเริ่มที่ Cremona ซึ่งเป็นเมืองอยู่ทางเหนือของอิตาลี นับเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องดนตรีโดยเฉพาะไวโอลินตระกูลต่างๆ ได้แก่ Amati, Guarneri และ Stradivari ( ในเรื่องใช้ชื่อ Nicolò Bussotti เป็นช่างทำไวโอลิน) เรื่องนี้ว่ากันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากไวโอลินของ Stradivarius ที่ชื่อ The Red Mendelssohn สร้างในปี ค.ศ.1721 ปัจจุบันเป็นของนักไวโอลินชื่อ Elizabeth Pitcairn ผู้ได้ไวโอลินตัวนี้เป็นของขวัญวันเกิดซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 1.7 ล้านเหรียญจากการประมูลกับคริสตี้ที่ลอนดอน ชื่อ "The Red Mendelssohn"มาจากแถบสีแดงบนต้านขวาบนของตัวไวโอลินซึ่งไม่มีใครทราบที่มาของแถบนั้นเช่นกัน

มีนิยายอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับไวโอลินของสตราดิวาเรียสคือเรื่อง Antonietta เขียนโดย John Hersey ในปี 1991 Antonietta เป็นทั้งชื่อนิยายและเป็นชื่อของไวโอลินของ Stradivarius ที่สร้างในปี 1699 ในช่วงที่เขาเสียภรรยาและได้ตกหลุมรักกับสาวน้อยคนหนึ่งชื่อ Antonia

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Red Violin violin Francois Girard's blood is the Best movie award by John Corigliano in the Music Academy award as 1998 (and I just had a look at the 2010 look!) at first, then pick up the impassive look as mysterious nor thought. But reading the subtitles language in Thailand behind wrote "This is a movie for the music lover," and when the show ended, it felt really good. Tuentan could not be reached with the delirious, but feel like the track would like to know the story continued.A reflection about the violin was created by the people of Italy when stylist violin for three centuries, in recent years. R. 1681 to prepare, with the ball going to his birth. Unfortunately his wife died during childbirth, the violin is not according to the wishes of the creator. Over time, this be donated to the Church violin feed orphans in Austria. There are so many children who play together until there is a boy genius who has played, and there is now hope to see musicians in Vienna, Prince selected for participating in his travel to Russia. Unfortunately, once again, that this child died in the presence of God with the same stress and heart disease already exists. Violin was buried with the dead. But there are robbers have come to dig holes for the bodies brought to the violin. This time, the violin was played successively in the strange Gypsy groups so far when it comes to English. The owner of the land that comes with that, a Gypsy violin with a unique style in the era and the violin in his performances. To show his inspiration from a girl That she is a composer who wants to inspire to burn as well. She traveled to Russia And come back to find that he inspired by another woman without her. She fired the corrupt from the violin to the They commit suicide because they lost the most inspiration and weak because of opium. Violin is a cross-water across the sea to the city of Shanghai by a Chinese person to serve his people and bring back the wx city that sold bad violin sold antiques. Violin has been sold to a Chinese mother of one pair. The daughter when they grow up, fall in the range of the Chinese revolution. Western musical instruments were given to honor music teacher violin who stored musical instruments made of Red hiding until you reach the end of an era of Chairman Mao: Garden. In the end, the Chinese Government has granted these musical instruments collection back to Western countries so far into the auction in the town of lotri in Canada ... The auction scene is a scene taken from the movie story cut story between each interval travel time of the violin, which is a very good picture of smooth front. And then came the end to reveal the same story that the stylist has the blood of his wife, violin militants come painted violin using a brush made from her hair. Thailand named language title that this part of the body and blood, it's media-violin.By all this, like a beautiful scene. The great music to listen to, he wants to play the violin as the story reflects the changes to the style and tradition of the region.About the violin, you will see that the story starts at Cremona, which is located to the North of Central Italy such as the production of musical instruments, especially the violin, Guarneri and Amati families: Stradivari (Nicolò Bussotti's name as a violin stylist). It is said that this story is inspired by the violin of Stradivarius named The Red Mendelssohn build in 1721. Is the current name of Elizabeth Pitcairn Governor violin violin this as a birthday gift, which is worth up to 1.7 million dollars from the auction with Christie that the name "The Red Mendelssohn", London, comes from the red bar on the top right of the violin against which no one is aware of it.There is another novel that is related to the violin family's Hotel Antonietta Di Wah is written by John Hersey in 1991 as well as the name of the novel Antonietta, and is the name of the violin of Stradivarius built in 1699 during the year that he died with his wife and little girl who fall in love with one of the name Antonia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Red Violin Violin blood Francois Girard is a movie that won the Best Music by John Corigliano to compete for Academy award, a film in 1998 (and I just had a look in 2010 Freakin) At first, it just took a look at that. a film with a mystery But reading subtitles rear Thailand wrote. "This is a movie for people who love music," and then when it feels really good, too. Not to be choked with tears, but I want to keep track of curiosity about the plot about a violin made ​​by Italian master violin when three centuries ago in the year 1681 to prepare for. The upcoming birth of his child. Unfortunately his wife died during childbirth. This instrument is not subject to the will of the Creator. Over time, this violin was donated to the church orphanage in Austria. There are many children playing on each other. As a child prodigy who was playing. And has seen promising musicians to Vienna to participate in the selection process for the prince of his trip to Russia. Unfortunately, again, that this child died in front of his face with the stress and heart disease already. Violin buried with the dead , but there were grave robbers have taken violin. This instrument was played to the same group of nomadic gypsies. When the British arrived Landowners rooms, a gypsy violinist with the unique style of that period saw the violin and put to use in his show. His performances have inspired the birth of a girl. She is a novelist who need inspiration to write as well. She then traveled to Russia And returned to find him for inspiration from other women without her. She takes violin was already damaged by his suicide because of loss of inspiration and weak because opium violin was taken overseas to the Chinese city of Shanghai by the servants of his Chinese back wx China and violin. Then go on sale in antique bad. The violin was sold to a Chinese mother and daughter pair. When my daughter grows up to fall during the rule of the Chinese revolution. Western instruments are destroyed Violin music teachers were given a musical instrument store, hiding the destruction of the Red Guard until the end of the Mao era. The Chinese government has given the collection of these instruments back to the West. To enter the auction in the town of Jacmel tree oils in Canada. The auction was staged scenes bring the story of the film cuts back and forth between each travel period of the violin. The cut scenes are very good smoother then the answer to ending the violin has the blood of his wife, who died a violin painted using a brush made ​​of her hair. Authors Thailand named violinist media contents into the blood by the beautiful scenes like this. Music composition is brilliant Sound fun as playing the violin Each story shows the times change, and the characteristics of the different regions on violin. He began to see that Cremona, a town in the north of Italy. It is a center for production of musical instruments, especially the violin family including Amati, Guarneri and Stradivari (in the name of Nicolò Bussotti a violin), it is said to have been inspired by the violin of Stradivarius named The Red Mendelssohn built in. Year 1721 is the current name of violinist Elizabeth Pitcairn, who had this violin as a birthday gift, which amounts to 1.7 million dollars from the auction with Christie's in London titled "The Red Mendelssohn" from the region. red against the top of the violin, which no one knows the origin of the strip as a novel one, involving violinist Stravinsky's The Aquarius is Antonietta written by John Hersey in 1991 Antonietta as a whole. Fiction name and the title of the Stradivarius violin, created in 1699 during which he lost his wife and fell in love with a little girl named Antonia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เกี่ยวกับไวโอลินจะเห็นว่าเรื่องเริ่มที่ซึ่งเป็นเมืองอยู่ทางเหนือของอิตาลีนับเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องดนตรีโดยเฉพาะไวโอลินตระกูลต่างๆได้แก่ไวโอลิน Cremona ,The Red Violin violin the blood of Francois Girard movie award Best Music by John Corigliano in competition Academy award. Is the movie years 1998 (and I just looked in 2010?) I was just taking a look that movie is ลึกลับด้วยซ้ำ."This is a movie for music lovers." And when it's over, it feels really good. Not even grateful tears but feel I want to track the curious about continuous
.
violin plot about the one created by the Italian violin maker when three centuries ago in 1975.1681 to prepare for the ball is going to have a baby. Unfortunately, his wife died during childbirth. This violin is not in accordance with the wishes of the creator.There are many children playing constantly. Until a child genius, one play. And musician who think go to Vienna to show the selection for participating in a journey to Russia;The violin was buried with the body
.
.But the thief to dig a grave the violin. This violin is played again in gypsy nomadic group until when it comes to England.His performance comes from inspiration caused by a girl. She is a novelist who want the inspiration in writing as well. She went to the modulus. And found that he inspired other women without you.
.And left. He committed suicide in the end because lose inspiration and weak because opium
.The violin is the overseas to China Shanghai by his Chinese servant returned Wx when China and the violin that went on sale in the store. The violin was sold, mother of the Chinese couple.Western music instruments will be destroyed. The violin was given music teachers who keep the instrument in the destruction of Blazar until สิ้นสุดยุค Chairman Mao.Until the auction in the city mall tree length in Canada. The auction scene is then cut on the leather back and forth between each travel times of VI Olin. Which cut the image smooth good
.
then it come together at the end of that a violin take some of the blood of the deceased wife painted the violin by using a brush made from her hair. Thai Title named violin blood. Therefore this part into media content with

.I like this the beautiful scenes, the music was excellent. Listen and wants to play the violin. The story of each show the changes and characteristics of different regions

.On the violin, you will see that the Cremona which is a city of northern Italy. Is the production of musical instruments, especially the violin family, including AmatiAnd Guarneri Stradivari (in the name Nicol the Bussotti's violin making). This supposedly inspired by the violin of the Stradivarius named The Red Mendelssohn built in A.D.The present 1721 as violinist named Elizabeth Pitcairn who this violin as a birthday gift, which has high value to 1.7 millions of dollars in auctions and Christie London. "The Red Mendelssohn" from the red bar on the right of resistance on ตัวไวโอลิน which nobody know the origin of the strip as well

.Antonia.