1.Tour Guide or Tourist Guide คือ ผ

1.Tour Guide or Tourist Guide คือ ผู้ปฏิบัติหน้าที่มัคคุเทศก์ตามพระราชบัญญัติทุกประการ
2.Tour Leader or Courier คือ ผู้ประสานงานกับมัคคุเทศก์หรือบุคคลในข้อ 1
3.Local Guide คือ มัคคุเทศก์ประจำสถานที่หรือเมืองหรือถิ่นนั้นๆ (ใช้ภาษาที่เรียนมาในถิ่นตน)
4.Land Guide คือ มัคคุเทศก์ที่ไปประจำอยู่ยังต่างถิ่น (ใช้ภาษาตัวเองในต่างถิ่น)
5.Tour Escort คือ ผู้ติดตามให้ความสะดวกในการเดินทาง
6.Interpreter คือ ล่าม
7.Sitting Guide คือ มัคคุเทศก์ที่มีบัตรถูกต้อง แต่อาจติดขัดด้านการใช้ภาษา หรือประสบการณ์ในการนำเที่ยว มีหน้าที่หลักในการประสานงานกับหัวหน้าทัวร์ คอยอำนวยความสะดวกในการนำเที่ยวให้หัวหน้าทัวร์
8.Freelance Guide คือ มัคคุเทศก์อิสระ ทำงานโดยไม่สังกัดบริษัทใดบริษัทหนึ่ง หรือหมายถึง ผู้มีความรู้ด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ความรู้ด้านพืชพรรณไม้ ด้านสัตว์ เป็นต้น จะถูกจ้างมาเป็นครั้งคราว เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับนักท่องเที่ยว
9.On-site Guide คือ ผู้นำชมสถานที่ที่เป็นจุดเด่นทางการท่องเที่ยว เช่น สวนสนุก สวนสัตว์ ปราสาท อนุสรณ์สถาน ฯลฯ
10.Museum Guide or Docent คือ ผู้นำชมพิพิธภัณฑ์ หรือเจ้าหน้าที่ที่คอยอธิบายประจำห้องต่างๆ ในพิพิธภัณฑ์
11.City Guide คือ ผู้ที่อธิบายจุดสำคัญๆ ของเมืองโดยอธิบายอยู่บนรถ ขณะรถแล่นก็อธิบายสองข้างทางว่ามีสถานที่สำคัญจุดไหนบ้างที่นักท่องเที่ยวควรทราบ
12.Sightseeing Guide คือ ผู้ที่ทำหน้าที่ขับรถ พร้อมๆ กับการบรรยายจุดสำคัญๆ ขณะรถแล่นผ่าน วิธีนำเที่ยวแบบนี้นิยมทำกันทั่วโลก แต่บางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย ไซปรัส เป็นต้น
13.Inbound Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเที่ยวในประเทศ
14.Outbound Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวของประเทศตนเองไปเที่ยวยังต่างประเทศ
15.Domestic Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวของประเทศตนเองเที่ยวประเทศตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.Tour Tourist Guide is a Guide or tour guide duties Act in all respects.2.Tour or Courier is the Leader with a personal tour guide or Coordinator in 1.This interactive Guide is a daily 3.Local places or cities or local (in the local language classes)4.Land was tour guide to the Guide is a native (native language itself in.)5.Tour Escort who is tracking, ease of travel.6.Interpreter is an interpreter.7.Sitting Guide is correct, but the tour guide cards may jam the language or travel experience. The main duties in coordination with the head of facilities for tour guide, tour leader.8.Freelance Guide คือ มัคคุเทศก์อิสระ ทำงานโดยไม่สังกัดบริษัทใดบริษัทหนึ่ง หรือหมายถึง ผู้มีความรู้ด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ความรู้ด้านพืชพรรณไม้ ด้านสัตว์ เป็นต้น จะถูกจ้างมาเป็นครั้งคราว เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับนักท่องเที่ยว9.On-site Guide คือ ผู้นำชมสถานที่ที่เป็นจุดเด่นทางการท่องเที่ยว เช่น สวนสนุก สวนสัตว์ ปราสาท อนุสรณ์สถาน ฯลฯ10.Museum Guide or Docent คือ ผู้นำชมพิพิธภัณฑ์ หรือเจ้าหน้าที่ที่คอยอธิบายประจำห้องต่างๆ ในพิพิธภัณฑ์11.City Guide คือ ผู้ที่อธิบายจุดสำคัญๆ ของเมืองโดยอธิบายอยู่บนรถ ขณะรถแล่นก็อธิบายสองข้างทางว่ามีสถานที่สำคัญจุดไหนบ้างที่นักท่องเที่ยวควรทราบ12.Sightseeing Guide คือ ผู้ที่ทำหน้าที่ขับรถ พร้อมๆ กับการบรรยายจุดสำคัญๆ ขณะรถแล่นผ่าน วิธีนำเที่ยวแบบนี้นิยมทำกันทั่วโลก แต่บางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย ไซปรัส เป็นต้น13.Inbound Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเที่ยวในประเทศ14.Outbound Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวของประเทศตนเองไปเที่ยวยังต่างประเทศ15.Domestic Guide คือ มัคคุเทศก์ที่นำนักท่องเที่ยวของประเทศตนเองเที่ยวประเทศตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.Tour Guide or Tourist Guide is to act according to the law guiding
2.Tour Leader or Courier is coordinated with a guide or on 1
3.Local Guide is the guide of a place or a town or place for that. (Language classes in their place)
4.Land Guide is a guide stationed in a foreign country. (Using their own language in a foreign country)
5.Tour Escort was followed to facilitate the travel
of interpreters 6.Interpreter
7.Sitting Guide is guiding a card is valid. But can jam the use of language. Or experience in tours Is responsible for coordinating the tour leader. To facilitate the travel arrangements to tour leader
8.Freelance Guide is a free guide. Work is not affiliated with any company or by referring to the knowledge of either side, such as knowledge of plants and animals are being hired from time to time. To educate tourists about
9.On-site Guide is a leading tourist attraction that featured as theme parks, monuments, castles, animals, etc.
10.Museum Guide or Docent's leading museums. Or officials who regularly describes the various rooms. The museum
is 11.City Guide that describes the key. The description of the car. The driveway was explained that there are two sides to the point where some attractions that tourists should know
12.Sightseeing Guide is the driving duties with key lecture points. While passing car This method made ​​popular day trips around the world, but some countries such as Australia, Cyprus, etc.
13.Inbound Guide is a guide that brings foreign tourists visiting the country
14.Outbound Guide is a tourist guide who led their country to foreign countries
15. Domestic Guide is a guide who leads tourists visiting the country of their own.