2. มัสยิดทองคำ (Jame Ar' Hassanil B

2. มัสยิดทองคำ (Jame Ar' Hassanil Bolkiah Mosque)

ท่อง 10 ที่เที่ยวบรูไน เมืองเล็ก ๆ ที่มั่งคั่งด้วยอารยธรรม

มัสยิดทองคำ Jame Ar' Hassanil Bolkiah Mosque ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1988 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1994 เพื่อเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่แสดงถึงการครองราชย์ครบ 25 ปี ขององค์สุลต่าน และมัสยิดแห่งนี้ยังยิ่งใหญ่และอลังการที่สุดในระเทศบรูไนด้วย จุดเด่นของมัสยิดทองคำ คือ หลังคาสีฟ้าน้ำทะเลที่มีโดมทองขนาดยักษ์ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลาง ด้านหน้าของตัวมัสยิดนั้นจะมีสระน้ำอยู่ ซึ่งดูคล้ายกับทัชมาฮาลในประเทศอินเดียทีเดียว


3. หมู่บ้านกัมปงไอเยอร์ (Kampong Ayer)

ท่อง 10 ที่เที่ยวบรูไน เมืองเล็ก ๆ ที่มั่งคั่งด้วยอารยธรรม
ภาพจาก welcome2borneo

ถือเป็นความเรียบง่ายที่น่าหลงใหลสำหรับ หมู่บ้านกลางน้ำกัมปงไอเยอร์ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำบรูไน โดยจะมีการแบ่งเป็นหมู่บ้านย่อย ๆ อีกกว่า 42 หมู่บ้าน และมีจำนวนประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 30,000 คนเลยทีเดียว ซึ่งแต่ละหมู่บ้านนั้นเชื่อมต่อกันหมดด้วยทางเดินที่ทอดยาวกว่าเกือบสามสิบกิโลเมตร ซึ่งบริเวณหมู่บ้านยังประกอบไปด้วยโรงเรียน โรงพยาบาล ร้านอาหาร มัสยิด ฯลฯ และอาชีพหลักของคนในหมู่บ้าน คือ การประมงและการเลี้ยงสัตว์ แม้จะดูเรียบง่ายแต่ขอบอกว่าหมู่บ้านแห่งนี้เจริญไม่ต่างจากในเมือง เนื่องจากมีทั้งไฟฟ้า อินเทอร์เน็ต และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เข้าถึง โดยคุณสามารถเยี่ยมชมหมู่บ้านกลางน้ำกัมปงไอเยอร์ได้โดยการเดินลัดเลาะตามทางเดินที่เชื่อมต่อกัน รวมทั้งการนั่งเรือรับจ้างสัมผัสละอองน้ำบาง ๆ พร้อมกับชมทัศนียภาพโดยรอบของหมู่บ้าน


4. พระราชวัง Istana Nurul Iman (The Istana Nurul Iman palace)

ท่อง 10 ที่เที่ยวบรูไน เมืองเล็ก ๆ ที่มั่งคั่งด้วยอารยธรรม
ภาพจาก welcome2borneo

พระราชวัง Istana Nurul Iman สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1987 และมีมูลค่ากว่า 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในของพระราชวังถูกตกแต่งอย่างประณีตด้วยวัสดุชั้นดี และประกอบไปด้วย 1,788 ห้อง, ห้องน้ำ 257 ห้อง และ 5 สระน้ำ นอกจากนี้ ยังมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ซึ่งบรรจุได้ถึง 5,000 คนเลยทีเดียว ที่สำคัญยังพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายเลยค่ะ


5. สวนสนุก Jerudong (Jerudong Park)

ท่อง 10 ที่เที่ยวบรูไน เมืองเล็ก ๆ ที่มั่งคั่งด้วยอารยธรรม
ภาพจาก welcome2borneo

อีกหนึ่งสถานที่สำคัญของประเทศบรูไน ได้แก่ สวนสนุก Jerudong ที่ถูกสร้างให้เป็นของขวัญของประชาชน โดยมีพื้นที่กว้างขวางและใหญ่กว่าสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในฮ่องกงเสียอีก ภายในจะมีเครื่องเล่นมากมาย ทั้งรถไฟเหาะ รถราง เหมาะสำหรับคนทุกเพศทุกวัย เพราะสวนสนุก Jerudong ยังมีสนามหญ้าสำหรับครอบครัวที่ต้องการมากปิกนิกอีกด้วย ส่วนค่าผ่านประตูแค่เพียงคนละ 1 ดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น ซึ่งไม่รวมกับค่าตั๋วของเครื่องเล่นต่าง ๆค่ะ


6. ชายหาดอันสวยงาม

ท่อง 10 ที่เที่ยวบรูไน เมืองเล็ก ๆ ที่มั่งคั่งด้วยอารยธรรม
ภาพจาก mytravel-asia

มาถึงสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติกันบ้าง ประเทศบรูไนนอกจากจะโดดเด่นเรื่องสถาปัตยกรรมแล้ว ด้านธรรมชาติยังงดงามไม่แพ้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหาดต่าง ๆ ในประเทศบรูไนที่ติดกับทะเลจีนใต้ ขอบอกว่าแต่ละหาดนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ต่างกันไป เช่น หาด Muara ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงบันดาร์ เสรี เบกาวัน เพียง 27 กิโลเมตรเท่านั้น ที่สำคัญหาดทรายยังสวยและพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกมากมาย ทั้งที่พัก ร้านอาหาร นอกจากนี้ ชายหาดขึ้นชื่อยัง ได้แก่ หาด Meragang, หาด Serasa และหาด Pantai Seri Kenangan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the Golden mosque (Jame Hassanil Bolkiah Mosque Ar '). 10 great surfing, Brunei The wealthy small town with civilization. Masjid Jame ' Mosque Hassanil Bolkiah Ar gold was created in 1988, and officially launched in 1994 as a major symbol representing the 25-year anniversary of the reigning Sultan and also to the great mosque, and the most spectacular in Brunei. The highlight of the Golden Mosque is the blue sea with roof dome giant gold stands in the Middle. In front of the mosque, there will be a swimming pool that looks like to the Taj in the country of India. 3. the กัมป village (Kampong Ayer) ngaai layers. 10 great surfing, Brunei The wealthy small town with civilization.Image from welcome2borneo It is a simple, attractive for Baan Klang Nam กัมป layer which is located at the mouth of ngaai River in Brunei will be divided into smaller villages, there are 42 villages and ikkwa population of approximately 30000 people live, so that each of the villages are connected by walkways that stretch nearly thirty kilometers longer than the. Which area of the village also consists of the school. The hospital. The restaurant and the main occupation of the people in the mosque in the village of fishermen and animals is even modest but this breast village prosperous did not differ from the city because of all the electrical and facilities accessed by the Klang Islands you can visit the water layers by walking กัมป ngaai shortcuts along the edge. Boat hire, as well as a touch of honey, some with views of the village. Istana Nurul Iman Palace 4. (Istana Nurul Iman palace The.) 10 great surfing, Brunei The wealthy small town with civilization.Image from welcome2borneo Istana Nurul Iman Palace, built in 1987 and has more than 1.4 million us dollars worth of the Palace is decorated with the finest materials and elaborate consists of 1788 rooms, 257 bathrooms and 5 swimming pool. There is also a large function room which contains up to 5000 people at the key with many amenities! 5. the Jerudong amusement park (Jerudong Park) 10 great surfing, Brunei The wealthy small town with civilization.Image from welcome2borneo One of the major attractions of Brunei, including Jerudong amusement park that was built as a gift of the people. With spacious and larger than Disneyland theme park in Hong Kong. Inside, there will be a lot of players both tram roller coaster is suitable for people of all ages, because there are also lawn Jerudong amusement park for families who want a lot of picnic. Best value cover just 1 dollar per person only. That does not include the value of the various players, yes tickets. 6. beautiful beaches. 10 great surfing, Brunei The wealthy small town with civilization.Image from mytravel-asia Coming to its natural attractions. Brunei also is a remarkable story of architecture. The natural beauty is not lost yet, especially sailing. In Brunei with the South China Sea, it said, each edge has a different unique Muara Beach, which is located in Bandar Seri Begawan, 7 days, just 27 km, sandy beach, the only important and equipped with many amenities: All accommodations Restaurant. In addition, the renowned beaches including beaches, Pantai Serasa Beach and beach Meragang Seri Kenangan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Golden Mosque (Jame Ar 'Hassanil Bolkiah Mosque) 10 surf clubs Brunei, a small town rich civilization Golden Mosque, Jame Ar 'Hassanil Bolkiah Mosque was built in 1988 and was officially launched in the year. . Prof. 1994 as a key symbol that represents the full 25-year reign of the sultan. And this mosque is the greatest and most decorated in the country with Brunei. Highlights of the Golden Mosque roof, blue sea, a giant golden dome stands in the middle. The front of the mosque, then a pond. It looks like the Taj Mahal in India, one third. Kampong Ayer Island Village (Kampong Ayer) 10 surf clubs Brunei, a small town rich civilization of the image. welcome2borneo is attractive for its simplicity. Kampong Ayer water village center ice. Situated at the mouth of the Brunei River. There will be a small village, more than 42 villages and a population of about 30,000 people lived quite well, each village is connected by a walkway that stretches over almost thirty kilometers. The village also includes mosques, schools, hospitals, restaurants, etc., and the main occupation of the villagers is fishing and animal husbandry. Although it looks simple, but that's no different from this village thrive in the city. As with electricity, internet and other facilities can be accessed by visiting the water village, Kampong Ayer Island by walking along the corridor connecting. Contractors, including boating experience some water with views of the surrounding villages 4. Palace Istana Nurul Iman (The Istana Nurul Iman palace) 10 surf clubs, Brunei, a small town rich civilization of the image. welcome2borneo Istana Nurul Iman palace built in 1987 and is valued at more than 1.4 billion US dollars. The interior of the palace was decorated with fine materials. And consists of 1,788 rooms, 257 rooms and five bathrooms, pool also has a large banquet room for up to 5,000 people, it is also equipped with many facilities it five. Park Jerudong (Jerudong Park) 10 surf clubs Brunei, a small town rich civilization of the image. welcome2borneo one of the landmarks of Brunei and the Jerudong Park was built as a gift of the people. The spacious and bigger than Disneyland in Hong Kong again. The coaster will feature many of the tram for people of all ages because Jerudong Park also has a lawn with a picnic for families who need it. The entrance fee is only $ 1 apiece. This does not include the value of any player I 6. beautiful beaches to visit Brunei gold 10 small towns rich civilization of the image. mytravel-asia comes to natural attractions as well. Brunei addition to outstanding architecture. Nature is beautiful as well. Especially beaches in Brunei at the South China Sea. Let's say that each beach is unique and different, such as Muara Beach, which is far from Bandar Seri Begawan, just 27 kilometers. The beaches are beautiful and equipped with many facilities, the hotel restaurant is also famous beaches include Playa Meragang, Serasa Beach Beach and Pantai Seri Kenangan.